#英語 #英単語 #慣用句 #小説 #英語学習のムラゴンブログ
-
-
-
raring to go
Reader's Digest 4月・5月の合併号の記事 "Missing Mum" からの引用です。 She had visited me often from Pennsylvania, always emerging from the bus in a clorful outfit, acce... 続きをみる
-
nerding out / camo
地元の図書館にReader's Digestが入ってこなくなったのでついに廃刊かと思っていたのですが、久しぶりに新しいReader's Digestが入ってきました。図書館が何故か購入を1度抜かしたようです。さてその4月・5月合併号の記事 "Nature's Guardian" からの引用です。 N... 続きをみる
-
out of kilter
Mizuuki Tsujimura の 'Lonely Castle in the Mirror' を読んでいます。 'I'm so sorry.' Aki's face was still pale, and she started trembling again. The Wolf Queen ... 続きをみる
-
-
-
yada yada yada
Mizuuki Tsujimura の 'Lonely Castle in the Mirror' を読んでいます。 'I probally did...make fun of her.' Kokoro understood. 'And our teachers probably think tha... 続きをみる
-
under the wire
Mizuuki Tsujimura の 'Lonely Castle in the Mirror' を読んでいます。 'I think they'll deliver fairly early this morning.' 'OK,' Kokoro said cheerily. The last t... 続きをみる
-
-
-
bided her time
Mizuuki Tsujimura の 'Lonely Castle in the Mirror' を読んでいます。 Kokoro's mother looked momentarily blank, as if time had stopped. But it was only an instan... 続きをみる
-
diss someone
Mizuuki Tsujimura の 'Lonely Castle in the Mirror' を読んでいます。 'It's such a surprise,' Aki shot back. 'Whether I'm interested or not is beside the point. ... 続きをみる
-
-
-
winning over
Mizuki Tsujimuraの 'Lonely Castel in the Mirror' を読んでいます。 She reminded her of someone. Even though she hardly knew anyone Ms Kitajima's age. Or was tha... 続きをみる
-
chill out at home
Mizuki Tsujimuraの 'Lonely Castel in the Mirror' を読んでいます。 'I said I didn't want to do anything.' Ureshino said. 'I told them I wanted to stay at home b... 続きをみる
-
shot up a notch in pitch
Mizuki Tsujimuraの 'Lonely Castel in the Mirror' を読んでいます。母はたまたま昼に家に帰った時に、Kokoroが学校に行っていないにも関わらず、靴はあるのにKokoroがいないのに気づき、Kokoroに問いただしている場面です。 'Understand ... 続きをみる
-
-
-
in thrall to
Mizuki Tsujimuraの 'Lonely Castel in the Mirror' を読んでいます。 'Aki-chan was confused by the whole thing too.' Subaru said to Kokoro, a knowing smile on his... 続きをみる
-
-
hung her head
辻村 深月はウィキペディアによると先日読み終えた綾辻行人の『十角館の殺人』を小学生6年生の時に読んで衝撃を受け、大ファンになったという。その辻村 深月の『かがみの孤城』(英訳版 'Lonely Castle in the Mirror' )を読み始めました。見たことはありませんが、漫画化そして映画に... 続きをみる
-
-
ligature marks
Yukito Ayatsujiの 'The Decagon House Murders' を読んでいます。 I already told you just now, but she... Orczy was strangled to death. A length of nylon cord, th... 続きをみる
-
tip-top order
Yukito Ayatsujiの 'The Decagon House Murders' を読んでいます。 She put on a beige jumper over a black blouse and stool in front of the mirror. Making sure her ... 続きをみる
-
in the know
Yukito Ayatsujiの 'The Decagon House Murders' を読んでいます。 First, I have to tell you more about the master of the mansion, Nakamura Seiji. He was three yea... 続きをみる
-
-
will-o'-the-wisp
Yukito Ayatsujiの 'The Decagon House Murders' を読み始めました。 'Tis the ghost of that Nakamura guy, trying to lure ya there by waving' his hands at ya. There'... 続きをみる
-
-
-
-
in its wake
世界卓球の団体戦を連日録画して見たのでその他の事をする時間がなくなりました。それにしても中国は強い、その中でも孫穎莎は別格だ。さて、Hiroko Oyamada の "The Hole" を読んでいます。 Everything seemed to strike a strange balance--... 続きをみる
-
-
-
-
blow a raspberry
Peter Shafferの "Amadeus" を読んでいます。 Pause. SALIERI stares at him fascinated. Embarrassed, MOZART blows a a raspberry and giggles. "raspberry" は知っていますが、"... 続きをみる
-
apprehend vs arrest
トランプ大統領が参加した夕食会での発砲事件を報じるUSA Today (April 26, 2026)の記事から抜粋します。 Cole Thomas Allen of California, a guest at the Washington Hilton Hotel, has been arres... 続きをみる
-
Nipple of Venus
Peter Shafferの "Amadeus" を読んでいます。今日の引用もト書きからです。 CONSTANZE picks herself up and runs from the room. Pause. He calms himself, going to the table and sel... 続きをみる
-
-
-
-
-
tabula rasa
Lafcadio Hearnの "KOKORO" を読んでいます。 Even in the most common of our sensations there are enigmas never to be solved by those holding the absurd doctrine ... 続きをみる
-
metempsychosis
Lafcadio Hearnの "KOKORO" を読んでいます。 After long dwelling in this psychological medium, you find that it has penetrated your own thought, and has effected... 続きをみる
-
pea-soup-fog
Lafcadio Hearnの "KOKORO" を読んでいます。 I felt the curio dealer's hand on my shoulder again. "At all events," he cried in a cheery tone, "they'll be appreci... 続きをみる
-
bric-a-brac
Lafcadio Hearnの "KOKORO" を読んでいます。 "Do you know anything about josses?" "Josses?" "Yes; idols, Japanese idols,—josses." "Something," I answered, "but n... 続きをみる
-
effeminacy
昨日は多分十年ぶりくらい久しぶりにタケノコ狩りに行って来ました。採りたてで新鮮なタケノコはとても柔らくて美味しいですね。 さて、Lafcadio Hearnの "KOKORO" を読んでいます。 And gradually, in the luxurious life of the capital ... 続きをみる
-
-
curio dealer
NHK朝ドラのばけばけは終わりましたが、予約していたLafcadio Hearnの随筆集KOKOROが届いたので読み始めました。Hearnは1890年に来日し、1904年に54歳の時狭心症でなくなりました。KOKOROは来日5年後の1895年に書かれ、副題はHints and Echoes of J... 続きをみる
-
technological singularity
Nigel Toonの "HOW AI THINKS" を読んでいます。 So, the question remains, could our ultra-intelligent machine become so powerful that it will start to reprogram ... 続きをみる
-
specialized or siloed
The Japan Times, March 17, 2026の記事からの引用です。 Those who most need to understand AI don’t get it Too often, discussions about AI are overly specialized or... 続きをみる
-
loaded question
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。 Theo was leaving school on a Wednesday afternoon when his pal Woody stopped him at the bike rac... 続きをみる
-
jump out of his skin
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。殺人の容疑者で逃亡者であったPete Duffy、Theoの活躍で逮捕され明日の裁判で結審を迎えるはずですが、これまで既にTheoは学校を何日も休み裁判を傍聴して来ました。そのため、両親からも... 続きをみる
-
pickup game of soccer
徳島と高知への旅行から帰って来ました。天気予報で月曜と火曜日は雨だったので覚悟していたのですが、たいした雨ではなく止んでいた時もほとんどだったので旅行は楽しめました。 さて、John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" の話を続けます。 Theo kno... 続きをみる
-
-
lower the boom
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。前回取り上げた "gets wind of" と同じ文の後半に出て来た "lower the boom" を取り上げます。 Judge Gantry will be in charge, an... 続きをみる
-
get wind of
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。 Come on, you're a lawyer, you know how important it is to have fair trials. Judge Gantry will b... 続きをみる
-
his goose is cooked
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。主人公のTheoは学校の行事で首都のワシントン見学旅行の最中に地下鉄で殺人犯で逃亡中のDuffyを見かけ、密かに携帯のカメラで写真を撮りました。叔父のIkeに写真をメールし、どうしたら良いか相... 続きをみる
-
neck of the woods
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。 "Somewhere between four thirty and five. He stayed on the Red Line and got off at the Tenleytow... 続きをみる
-
compelling teacher
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Fugitive" を読んでいます。 They listened in perfect silence as Mr. Babcock recapped the significant events of Lincoln's li... 続きをみる
-
-
electroencephalogram
Nigel Toonの "HOW AI THINKS" を読んでいます。 A set of electroencephalogram (EEG) sensors positioned around the skull were able to measure these electrical sig... 続きをみる
-
-
disinformation
The Japan Times Mar 4,2026の記事 "AI disinformation turns Nepal polls into 'digital battleground'" Kathmandu – Slick AI-generated disinformation has floo... 続きをみる
-
all in a day's work
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Activist" を読んでいます。 Dr. Kohl pronounced him "ready to go" and said he should come back in a week. Theo thanked him ... 続きをみる
-
-
I'm ticked off
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Activist" を読んでいます。 Theo wasn't finished. "And most importantly, I'm ticked off at the men who hurt Judge. If you h... 続きをみる
-
-
-
get a load of this
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Activist" を読んでいます。 Another sip, and Ike began, "Get a load of this." This was Ike's usual opening line for a story... 続きをみる
-
floodlight
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Activist" を読んでいます。 There were no lights on our patio so I turned on the floodlight, but the rabbit had vanished. "... 続きをみる
-
all that jazz
John Grishamの小説 "Theodore Boone The Activist" を読んでいます。 Ike said, "My situation was different. I knew the police wanted me, so I went with my lawyer do... 続きをみる
-
-
-
Trump has lobbed racist insults
USA Today Feb.25 "State of the Union replay: Trump says America 'is back,' but bashes Dems" の記事からの抜粋です。 His sign this year referenced a video Trump po... 続きをみる
-
housewife purchased a vowel
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" を読んでいます。 "Would you like for me to bring you a pizza?" "No." "A sandwich, a steak, anything?" "No." And with that,... 続きをみる
-
nursed their beers
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" を読んでいます。 The agent smiled politely while dismissing the offer as much too low. Fabizio is a great player and so on... 続きをみる
-
-
measured words
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" を読んでいます。 Fabrizio had not been seen. His locker was empty. Sam got their attention and had a few measured words fo... 続きをみる
-
-
disentanglement
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" を読んでいます。 He managed to open one eye in the early afternoon and with it he saw red toenails and realized Bev was st... 続きをみる
-
steins of beer
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" を読んでいます。 The party began sometime after 4:00 a.m. when they stepped into a packed Bavarian beer hall with a reggae... 続きをみる
-
pull a muscle
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" をを読んでいます。 He wrestled with the proper approach to suggest to Coach Russo that he preferred not to suffer through t... 続きをみる
-
pushing forty
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" をを読んでいます。 Rick absorbed it all. There were about forty of them, ranging from kids who looked like teenagers and to... 続きをみる
-
-
nightstick
John Grishamの小説 "Playing for Pizza" をを読んでいます。 Rick's head began throbbing and he needed another pill. But he was practically stoned anyway and a DUI w... 続きをみる
-
-
-
definition of intelligence
Nigel Toonの "HOW AI THINKS" を読んでいます。 AIに関する本なのでコンピュータの誕生や、そもそもインテリジェンスとは何?に触れているのは当然ですが、以下が著者の定義です。 To help formulate the problem, as Einstein would h... 続きをみる
-
house martin
Nigel Toonの "HOW AI THINKS" を読んでいます。 In May each year our family always looks forward to the arrival of the house martins. Someone will usually spot a... 続きをみる
-
hit up for money
Reader's Digest Dec.2025/Jan.2026月の合併号記事 "FILLING IN For Family" を読んでいます。 Of course, even among those who willingly join Surrogate Grandparents USA, t... 続きをみる
-
vellum sheet
Nigel Toonの "HOW AI THINKS" を読んでいます。 These so-called Middle Ages are often associated with monks -- the most highly educated people of their time -- s... 続きをみる
-
gaslighting
図書館から借りる本が途切れた時に読む本としてNigel Toonの "HOW AI THINKS" を買って読むことにしました。 To its credit, OpenAI built in content-moderation rules from the start that are desig... 続きをみる
-
-
monad and ravening
Lafcadio Hearnの "In Ghostly Japan" を読んでいます。 But even so-called inanimate matter is self-devouring. Substance preys upon substance. As in the droplet m... 続きをみる
-
divination
NHKの朝ドラ「どらどら」の影響でLafcadio Hearnの作品を読む気になり、地元の図書館を調べると英語版の蔵書が5作品あるのが分かりました。最初にリストされたのが 'Glimpses of Unfamiliar Japan' で、読みたいと思ったのですが、既に貸し出し中だったので次に読みたい... 続きをみる
-
billed itself as
Reader's Digest 10月・11月の合併号の記事 "Two Horrific Attaks..." からの引用です。 Colin relied on crutches to get around, and his dread trailed him right up to their d... 続きをみる
-
-
Punch Line
Reader's Digest 10月・11月の合併号の記事 "Laughter the Best Medicine" からの引用です。 A police officer knocks on the front door of a home. A woman answers it. "Yes?" "... 続きをみる
-
prepper mentality
大学ラグビー、久しぶりに明治大学が早稲田大学に勝ちました。後半の30分過ぎにやっとワントライしたけれど既に遅すぎ、その後早稲田らしい動ぎになりましたが時間切れ、それに反し、明治は特に前半は素晴らしい攻撃と防御でした。 さて、Reader's Digest 10月・11月の合併号の記事 "The NI... 続きをみる
-
friendly fire
Reader's Digest 10月・11月の合併号の記事 "A Navy SEAL's SECRETS to a Lasting Marriage" からの引用です。 I trained to avoid friendly fire. That helped at home too. Navy ... 続きをみる
- # イラスト
-
#
ラーメン
-
九段下「青森煮干 鉢銀」中農煮干 + 津軽盛り
-
煮干しと山芋の冷やしらーめん&鶏皮みそ煮丼!
-
ラーメン二郎 横浜関内店〜白を制して黒で勝つ🤔負けられない戦いに臨む🍜〜
-
むかん 牡蠣塩ラーメン
-
魁力屋 岸里店 (≧∇≦)京都背脂醤油ラーメンL +餃子定食
-
【札幌市清田区】江別「一国堂 江別店」出身の店主がラーメン店「麺や 山田」を新規オープン!HBC「今日ドキッ!」で紹介
-
小田急相模原「らぁ麺 秀登」の「手打ち塩らぁめん海老ワンタン麺」+「炊き込みごはん(小)」
-
仕事場のすぐ近くにこんな名店が また行きたくなる一皿
-
登記完了日
-
富山市【ダルマヤラーメン 新庄店】数ある富山ブラックの中でも別格「ヤングラーメン」を食す!
-
マイケル・ジャクソンの伝記映画&松本市での食事
-
【江別市】自家製麺の油そば専門店「桜井製麺所〜情熱腹パン編〜」7月3日グランドオープン!3日間限定で油そば500円
-
【道の駅巡り】賤母(岐阜県中津川市)|美濃と木曽の境界
-
青森県おいらせ町/紅虎餃子房さんの麻辣湯と半チャーハンを食べて来ました。
-
好来(はおらい)@東京
-
