ネイティブの言葉のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

Maybe next time

PSO2にて…なぜかよくチームのお誘いを頂くキャラがおりまして．オンラインゲームだし知らない方からのお誘いなので，相手がネイティブかどうかはさておき…ということになるのだけど…．うちは大所帯でチームマスターもやってるし別のところではマネージャだったりするしもう無理なのでお断りしているんだが，その... 続きをみる

maplevanillaのブログ 2015/04/15 12:00

Bien hecho

Bien hecho (Well done !) 友人が前に教えてくれた"iBuen trabajo"と同じ意味だよと教えてくれた言葉だけど．きっとそれぞれ微妙にニュアンスは違うと思うんだがその違いはわからない＾＾； hechoのhは発音しないもよう．

maplevanillaのブログ 2015/03/09 10:19

Gracias

これはそう言えば，どこかで聞いたことあるかも？と思った． Gracias=ありがとう意外にスペイン語も身近で聞いてたりして？気付いてないだけで…．しかしなぜGraciasだったのか…何かあったっけかな（？）

maplevanillaのブログ 2015/02/22 08:21

how do i disable～

いきなりだけど，この人は実際ネイティブかどうかはわからないw 友達じゃないし…いきなり話しかけられて質問されたんだが，help pleaseと言って寄ってきて"how do i disable gamepad?"と言うんだが，言葉の意味はともかくdisable gamepadってどーゆーこと？？とい... 続きをみる

maplevanillaのブログ 2015/02/07 06:56

iBuen Trabajo

友人たちからもらった言葉を忘れないようにメモしていた付箋をミスって消しちゃったんで。。これからはここに書いておこうと思う． iBuen Trabajo = Good Job いつもは英語なのにこの日は母国語で入っていた．なぜ"Buen"の前に小文字で"i"が付くのかはまだ謎である…俺はスペイン語... 続きをみる

maplevanillaのブログ 2015/02/02 13:48

# ダイエット