ムラゴン ホーム
厚かましいのムラゴンブログ
-
ショールンしろな
tigermkkのブログ
2026/07/14 19:48
-
「厚かましい」を英語で言うと
「厚かましい」を英語で言うと 「厚かましい」「図々しい」「～するだけの図太さがある」の英語はhave a nerve/got a nerve/have the nerve/got the nerveとなります。相手を非難するような気持からでる表現ですが、もし相手に対して敵対心がないのであれば、che... 続きをみる
-
1797. ワンランク上を目指す英語表現[56]---ニュアンスを考えて単語を選ぶ。
日本語表現を英語で言おうとしたとき、その場面に合った表現だろうか？と考えることがあります。 先日、「ずうずうしい」を英語で表現するとき、"shameless"と言ってから、これって「厚かましい」かな？とか、"hesitation"は使える？などと考えていたら、頭がゴチャゴチャしてきました。(´;ω;... 続きをみる
