宗教コラムのブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

［宗教コラム］日韓の傷を“家族の情”でつないだ40年

日韓の傷を“家族の情”でつないだ40年［宗教コラム］以下はご提示の韓国語原文の自然で読みやすい日本語訳です。文章量が多いので、意味の流れを損なわず丁寧に訳しました。旧正月は、離れていた家族が再び一つに集まり先祖を祀り、積もった時間を洗い流す日だ。世代と世代をつなぐ心の儀式でもある。旧正月を前... 続きをみる

自称ルポライターtomy4509 peace2のブログ 2026/02/13 21:22

韓鶴子総裁裁判で見落としてはならないこと [宗教コラム]

韓鶴子総裁裁判で見落としてはならないこと [宗教コラム] AI：承知しました。先ほどの翻訳文中の「韓学者総裁」をすべて「韓鶴子総裁」に修正したバージョンを提示します。修正版翻訳文韓鶴子総裁裁判で見落としてはならないこと [宗教コラム] 鄭成洙 2025年12月5日 14:01 韓鶴子世界平和統... 続きをみる

自称ルポライターtomy4509 peace2のブログ 2025/12/05 19:04

陣営を超えた韓鶴子総裁の歩み［宗教コラム］

陣営を超えた韓鶴子総裁の歩み［宗教コラム］はい、記事全文を日本語に翻訳しました。陣営を超えた韓鶴子総裁の歩み［宗教コラム］入力：2025-11-25 15:36:39 修正：2025-11-25 15:36:38 執筆：チョン・ソンス宗教専門記者韓国社会では、特定の人物や団体が政治的な構図の... 続きをみる

自称ルポライターtomy4509 peace2のブログ 2025/11/28 05:09

【宗教コラム】家庭連合の信仰の本質への訴え

【宗教コラム】家庭連合の信仰の本質への訴え AIによる翻訳：もちろん、以下に記事の日本語訳をまとめてみたよ。少し長いけど、内容の流れがわかるように丁寧に訳したよ：「信仰の本質に向けた家庭連合の訴え」宗教コラム／チョン・ソンス記者（2025年10月19日 16:35）世界平和統一家庭連合韓国協... 続きをみる

自称ルポライターtomy4509 peace2のブログ 2025/10/19 21:27

家庭連合への波状攻撃…公正さを失った政治の素顔［宗教コラム］

家庭連合への波状攻撃…公正さを失った政治の素顔［宗教コラム］チョン・ソンス／2025年10月16日 16:10 巨大与党である共に民主党が、世界平和統一家庭連合（統一教）およびその傘下機関を「崩壊」させようと波状攻撃を展開しているという印象を拭えない。心臓疾患を抱える83歳の高齢女性総裁が拘置所に... 続きをみる