[宗教コラム]日韓の傷を“家族の情”でつないだ40年
日韓の傷を“家族の情”でつないだ40年[宗教コラム] 以下はご提示の韓国語原文の自然で読みやすい日本語訳です。 文章量が多いので、意味の流れを損なわず丁寧に訳しました。 旧正月は、離れていた家族が再び一つに集まり先祖を祀り、積もった時間を洗い流す日だ。世代と世代をつなぐ心の儀式でもある。 旧正月を前... 続きをみる
日韓の傷を“家族の情”でつないだ40年[宗教コラム] 以下はご提示の韓国語原文の自然で読みやすい日本語訳です。 文章量が多いので、意味の流れを損なわず丁寧に訳しました。 旧正月は、離れていた家族が再び一つに集まり先祖を祀り、積もった時間を洗い流す日だ。世代と世代をつなぐ心の儀式でもある。 旧正月を前... 続きをみる
1月3日 彼氏の妹カップルが帰った。 年末出来なかった掃除から始めた。 ストレスだったことから解放され 掃除をしているうちに、心が穏やかに、、、 掃除っていいね。 仕事開始まで、2日しかない、、、 グーたら生活を満喫。 どこかに行きたい気持ちはあったけど 寝ていたい。面倒くさい。 そして、謎の胃痛。... 続きをみる
またまた、お久しぶり。 先週末は韓国に行った。 今年一番寒い日に行ったみたいで -10℃ 寒すぎて、、、、驚いた。 一応極暖着てたけど寒かった。 韓国では、ユッケ、ビンネットク、サムギョプサル、他色々 やっぱり美味しいもの多いね~って。 二泊三日はやっぱり短い。 1週間はおりたかった。。。 昨日! ... 続きをみる
昨日11/19は付き合って 1400日でした! いつも感謝の言葉を言えずに過ごしてたからラインで言ってみた^^ じゃあ、「そんなこと言われるの久しぶりだね。」ってwww ごめんね、、、、 もっと表現します(笑) 今日はiherbで買い物しました^^ 寒くなって、頭皮が乾燥してきたのでシャンプーを変え... 続きをみる
久しぶりになってしまった。。。 最近は 土曜日に交流会に行ってきました。 久しぶりの交流会で、楽しかったけど やっぱり色んな人がいるから、苦手な人にも会いますね... でも、第一印象で決めたらあかんと思うから また、会った時に色々話せたらいいなと思う。 彼氏は、早く帰りたいーって言ってましたwww ... 続きをみる