「パッと思いつきで」と英語で言うには
「パッと思いつきで」と英語で言うには 深く考えずに話し続けようとしたり、自分の話すことが正しいか分からないけれど言いたいことがあるときに、「もしかしたら違うかもしれないけれど」というニュアンスを含むのが、「パッと思いつきで」off the top of one's headです。 例 I'm fam... 続きをみる
「パッと思いつきで」と英語で言うには 深く考えずに話し続けようとしたり、自分の話すことが正しいか分からないけれど言いたいことがあるときに、「もしかしたら違うかもしれないけれど」というニュアンスを含むのが、「パッと思いつきで」off the top of one's headです。 例 I'm fam... 続きをみる