立ち直るのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

2439. 七転び八起きだ！

Scenario: 議員の地位は、いつの時代も不安定なものだ。今回の選挙で思ったように票が取れず、議席を失った友人の議員が次の選挙に再び立候補すると言ったので、私はこういって励ました。「七転び八起きだ！」 "You still keep getting back up!" 【ポイント】曖昧さ回避の... 続きをみる
らぼらぼのEnglishラボ 2025/09/11 06:00
1504. やっと立ち直ったよ。

Scenario: 観光地でカフェを営んでいる。コロナ感染が拡大しているときは、週末でもほとんどお客さんがなく赤字続きだったが、最近、色々な規制が緩和されたり、ワクチンが普及したりして、お客さんが戻ってきた。昨日は友人が来てくれて、こう言った。「やっと元通りになったのね。」 "You are ba... 続きをみる
らぼらぼのEnglishラボ 2023/02/19 20:00
# 立ち直る
# 家計簿
# シンプルライフ