D・・・外国文学のムラゴンブログ

☆ 白雪姫・・シンデレラ・・いろんな童話が出てきて面白い。奇想天外なストーリーにすっかり溶け込む楽しさです。

題名：失われたものたちの本 整理番号：D－27 ジャンル：外国文学 読み終えた時：令和 5 年 8 月 85才 著者：ジョン コナリー 訳者： 田内志文 出版社：創元推理文庫 内容・感想： ジョンはアイルランド出身の今55歳の作家。 この本はジブリの宮崎駿監督が推薦してますが、読んでみて成程と思いま... 続きをみる

☆ ヒーローのニコライ・ヘルは、とても緻密な殺し屋。 物語は1972年のミュンヘンオリンピックの史実のイスラエル選手団の殺害を起因として展開していきます

題名：シ ブ ミ 上下巻 整理番号：D－26 ジャンル：外国文学 読み終えた時：令和 3年 8月 83才 著者：覆面作家トレヴェニアン(ﾛﾄﾞﾆｰ･ｳｨﾘｱﾑ･ｳｨﾃｶｰ) 訳者： 菊池 光 出版社：早川書房 内容・感想： 覆面作家トレヴェニアンは2005年に亡くなっていますが、 日本文化の良き理解... 続きをみる

☆ ナポレオン時代をロシアの貴族の世界から描いた、トルストイの代表作。今回はその中間報告編です。

題名：戦争と平和 1,2,3,4,5,6巻 整理番号：D－25 ジャンル：外国文学 読み出した時：令和元年8月 81才 著者：レフ ニコラエヴィチ トルストイ 訳者： 藤沼 貴 出版社：岩波文庫 内容・感想： 広大なヤースナヤ・ポリャーナに生まれ、そこで生涯を過ごした トルストイ

☆美しい地中海沿岸諸国を舞台に、アレキサンダー大王の如く痛快に暴れ回るティラン。皇女カルマジーナとの恋も粋で素敵です。

題名：ティラン・ロ・ブラン 1,2,3,4巻 整理番号：D－24 ジャンル：外国文学 読み終えた時：平成30年11月 80才 著者：ジョアノー･マルトゥレリィ ＆ マルティ･ジョアン･デ・ガルバ 訳者： 田澤 耕 出版社：新潮文庫

☆生き馬の目を抜くアメリカの実業界で活躍する美人のメレデスとイケメンのマット。ブルーミンデールの描写にも注目です。

題 名：パラダイスを君に 上下巻 整理番号：D－15 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成17年 67才 著 者：ジュディス・マクノート/訳者:瓜生知寿子 出版社：ソニーマガジンズ/ヴィレッジブックス 内容・感想： 著者のジュディス・マクノートとは、

☆フロレンティナはその持てる才能を発揮して、実業家からついには大統領にまで昇り詰めます。

題 名：ロスノフスキ家の娘 上下巻 整理番号：D－10 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成13年 62才 著 者：ジェフリーアーチャー 出版社：新潮文庫 内容・感想： 「立夫文庫D－09」ケインとアベルを先に読む事を お勧めします。 何故ならば、この本のヒロイン＝フ

☆プア＆リッチ生まれの子の物語。

題名：ケインとアベル 上下巻 整理番号：D－09 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成 9年 59才 著者：ジェフリーアーチャー 出版社：新潮文庫 内容・感想： D－08に載っている「メディア買収の野望」と 筋書きも組立も似てい

☆ゲーム感覚の第三次世界大戦、バキューン バキューン。

題名：第三次世界大戦”チームヤンキー出動” 整理番号：D－06 ジャンル：外国文学 著者：ハロルド コイル 出版社：二見書房 内容・感想： 現在も、くすぶり続ける中東情勢、 何が発端で世界戦争が始まらんとも限りません。 そしてついにそれはやってきてしまったのです！ 場所はドイツ。 NATO諸国と

☆大実業家マードックと云えば、まだ記憶に残っている方もおいででしょう。

題名：メディア買収の野望 上下巻 整理番号：D－08 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成 9年 58才 著者：ジェフリー・アーチャー 出版社：新潮文庫 内容・感想： これは、セミ・ドキュメンタリー小説です。 相競う二大ヒーローの内の一人、文中のタウンゼンドは、 今でも世界

☆アメリカの銃規制は不可能に近い。

題名：新版 大統領に知らせますか？ 整理番号：D－04 ジャンル：外国文学 著者：ジェフリー アーチャー 出版社：新潮文庫 内容・感想： フロレンティナ・ケイン第四十三代合衆国大統領は、 鉄砲所持規制法案を成立させるべく議会を集約中ですが、 反対派のX上院議

☆ドーバー海峡を隔てて、競い合う両キャラ。

題 名：ルパン対ホームズ 整理番号：D－18 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成19年 68才 著 者：モーリス ルブラン（訳：榊原晃三） 出版社：岩波少年文庫 内容・感想： これは、孫の綜君が本郷図書館に一緒に行った時、 借り出した本で

☆本当のグリムは、恐ろしい内容なのです。

題 名：グリム残酷童話 整理番号：D－11 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成13年 63才 著 者：金成陽一 出版社：講談社＋α文庫 内容・感想： グリム童話というのは、ファンタジックな メルヘンの世界を描いた物語かと思っていたら、 本当は、なんてド

☆ブラピとアンジェの颯爽としたアクションを頭に描きつつ読むに限ります。

題 名： Mr.＆Mrs.スミス 整理番号：D－16 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成18年 67才 著 者：キャシー デュボウスキー 訳者：小島由記子 出版社：ビレッジ ブックス 内容・感想： ハリウッドの人気スター、ブラッドピットと アンジ

☆確かに現在の日本社会は、この40年前の米国のそれとソックリになってるように感じます。

題名：ガープの世界 上下巻 整理番号：D－03 ジャンル：外国文学 著者：ジョン・アービング 出版社：サンリオ 内容・感想： 現代のアメリカ社会を象徴しているような小説です。 1942年生まれの作者が36歳の時に放った 全米ベストセラーです。 印象① ガープ君出生の奇想天外な発想が傑作です。 印

☆平平凡々のアメリカの平均的家庭の活動を描いている小説です。

題名：ホテル･ニューハンプシャー 上下巻 整理番号：D－19 ジャンル：外国文学 読み終えた日：平成27年7月 77才 著者：ジョン・アービング 出版社：新潮文庫 内容・感想： 現代のアメリカ社会を象徴しているような小説です ‥‥と云う点では、以前読んだ「ガープの世界」 と同じです。（立

☆フランスの貴族をギロチンから救う、スーパーマン

題 名：紅はこべ 整理番号：D－14 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成15年 65才 著 者：バロネス オルツィ/訳者 西村孝次 出版社：創元推理文庫 内容・感想： このところ、リバイバル読書が続いてます。 つまり、若い頃読んだ本を懐かしく読み返しているのですが、 驚

☆ドーバー海峡を挟んで、産業革命時代のイギリスとフランスのお話

題 名：二都物語 整理番号：D－13 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成14年 64才 著 者：ディッケンズ／訳者 長沢英一郎 出版社：講談社 内容・感想： 二都とはドーバー海峡を隔てて、ロンドンとパリーのこと。 時は、正にフランス革命勃発前夜からのお

☆異次元の世界での超ナイーヴなお話も、たまには好いでしょう。

題 名：文学刑事サーズデイ・ネクスト1 整理番号：D－17 ジャンル：外国文学 読んだ時：平成18年 68才 著 者：ジャスパー・フォード 出版社：ブィレッジブックス(ｿﾆｰ･ﾏｶﾞｼﾞﾝｽﾞ) 内容・感想： 英国人独特の、ウィットに富んだ表現で書か

☆クリント・イーストウッドで映画化された素敵なロマンス

題名：マディソン郡の橋 整理番号：D－07 ジャンル：外国文学 著者：ロバート・ジェームス゛･ウォラー 出版社：文芸春秋 内容・感想： この本はアメリカで発売後、そんなに急には、 普通のベストセラーが辿るような急激な売行きカーブでは なかったようだ。 じわじわと、読者から読者へ

☆帝政ロシアの、ド貧困部落で起きた殺人事件。自分の罪と葛藤した挙句、遂に自首してしまう

題名：罪と罰 上下巻 整理番号：D－05 ジャンル：外国文学 著者：ドストエフスキー 出版社：新潮社 内容・感想： 間もなく明治になろうという時期、 この書は世に出されています。 帝制ロシアのもとでも、著者の思想はかなり刺激的 だったとみえて、シベリアに流刑

☆米国の作家キングの、大ブレイク作。可愛いキャリーちゃんに同情してあげて!!

題名：キャリー 整理番号：D－20 ジャンル：外国文学 読み終えた日：平成28年1月 77才 著者：スティーブン キング 出版社：新潮文庫 内容・感想： それまで、貧乏のどん底だったこの作者のキング氏は、 妻の助言でこの本を出版して、 大ヒットとなり、一躍文壇のトップに躍り出た

☆アーチャーの晩年の力作。クリフトンを父に持つセブの成長が頼もしい!

題名：裁きの鐘は 上下巻 整理番号：D－21 ジャンル：外国文学 読み終えた日：平成28年7月 78才 著者：ジェフリーアーチャー 戸田裕之訳 出版社：新潮文庫 内容・感想： 「キャリー」(整理番号D-20)の読後感にも書きましたが、 外国文学の翻訳は訳者によって面白さや読み易さが全然違

☆彼の有名なディケンズの、棚ボタ少年の物語・・・

題名：大いなる遺産 上下巻 整理番号：D－1 ジャンル：外国文学 著者：ディケンズ 出版社：新潮社 内容・感想： イギリスはテームズ河の下流、じめじめした沼沢地帯、 主人公のピップ君はそんな片隅の鍛冶屋の姉夫婦の ところに住んでいた。 姉からは厄介者扱いされ、生活レベルは下下の下だった

☆王政時代の中国の、煌びやかなお話です。

「金瓶梅」（全四巻） 整理番号：D－2 ジャンル：外国文学 著者：村上 知行訳 出版社：社会思想社 内容・感想： 「紅楼夢」と共に、昔の中国を描いた煌びやかな物語の「金瓶梅」です。 いずれも、現在の共産党主導の中国では発売禁止となっている由。 バブル経済の発展が続く現代中国。 今でも

☆名作は、何度読んでみても、いいもんです。

「赤毛のアン物語」 整理番号：D－12 ジャンル：外国文学 著 者：ルーシー・モード・モンゴメリー／村岡花子訳 出版社：講談社 読んだ時：平成14年 63才 内容・感想： 少年少女世界名作全集が出版された時、私の父が全十巻買ってくれた。 私が小学校高学年の