ムラゴン ホーム
2000. トップがぺしゃんこになっちゃうの。
Scenario: 梅雨の時期は髪形がきまらない。スタイリング剤を使って時間をかけてセットするのだが、雨が降っている時に外に出ると、すぐに・・・・。 「トップがぺしゃんこになっちゃうの。」 "My hair gets too flat on top." 【ポイント】「ぺしゃんこ」という日本語がおもし... 続きをみる
flatのムラゴンブログ
-
-
1955. これ、気が抜けてる。
Scenario: 熱くなってくると、冷たい炭酸入り飲料が飲みたくなる。冷蔵庫に炭酸水があったので、ソーダ割を作って飲もうとしたが・・・。 「これ、気が抜けてるわ。」 "This is flat." 【ポイント1】「気が抜ける」という表現 「気が抜ける」という表現は、何に対してなのか、どういう状況で... 続きをみる
- # flat
- # 綿子さん
- # 同居
