make sense out of ～のムラゴンブログ

2184. これを納得しようと思っても無理。

Scenario: 80歳になる母と化粧品を買いに行った。私が口紅を見ていると、母がこれを買う、と言ってレジに持って行ったのは、真っ赤な口紅だった。家に帰って夫に話すとこう言った。 「これを納得しようと思っても無理。」 "You can't try to make sense out of this... 続きをみる