2275. 「ついでだから」、「せっかくだから」と言うときの英語表現は?
"might as well"は、助動詞の"might"(許可、許容、推量)+"as well"(~も同じ)という構造なので、助動詞の影響で、後ろは動詞の原形がきます。 元は「~しても同じことだ」という表現の構造なので、日本語の、 ついでだから せっかくだから というニュアンスになることが多いです。... 続きをみる
"might as well"は、助動詞の"might"(許可、許容、推量)+"as well"(~も同じ)という構造なので、助動詞の影響で、後ろは動詞の原形がきます。 元は「~しても同じことだ」という表現の構造なので、日本語の、 ついでだから せっかくだから というニュアンスになることが多いです。... 続きをみる
MicroAce_キハ261系登場時「スーパー宗谷」入線整備(7)
【マイクロエース】「2026/10/15問屋着荷予定 鉄道模型製品 発売情報」その2
【鉄コレ】「鉄道コレクション 高松琴平電気鉄道1100形 ヤドンの電車 “うどん県✕ヤドン号” 2両セット<340539>」鉄道模型Nゲージ(26年版)
【カトー】「国鉄 ディーゼル機関車 DD54 中期形<7010-6>」鉄道模型Nゲージ(26年版)
本日は鉄道の日です...
Ep.33 やさしい雨を降らせる──彼女が見せた「地面派」のこだわり
「TOMIXのすべて」――1976年、その前夜から始まるTOMIXの歴史
KATO 14系座席車 国鉄仕様 入線‼️ その⑤ (品番5281/5283/5284)
KATO VS TOMIX ワキ5000
【解決】3Dプリンタの不具合原因判明
【リリース情報】朗堂 2026年10月14日(水)発売 20fドライコンテナタイプ TRANCY 朗堂
ワールド鉄コレ メルボルントラムW8形(341666) 2027年3月発売予定 トミーテック
鉄コレ 南海電気鉄道1000系 2両セット(342250) 2027年3月発売予定 トミーテック ジオコレ(鉄道コレクション)
【ポポンデッタ】Nゲージモデル 955形新幹線試験電車(300X)の塗装サンプル画像 (試作品情報更新:20261009) #popondetta
D51 777 中津川機関区 青ナンバー 2026年11月発売予定 品番:D51777 鉄道模型 KATO京都駅店