might as wellのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

2275. 「ついでだから」、「せっかくだから」と言うときの英語表現は？

"might as well"は、助動詞の"might"（許可、許容、推量）＋"as well"（～も同じ）という構造なので、助動詞の影響で、後ろは動詞の原形がきます。元は「～しても同じことだ」という表現の構造なので、日本語の、ついでだからせっかくだからというニュアンスになることが多いです。... 続きをみる
らぼレベルを上げるEnglishラボ 2026/06/14 07:00
2504.他にやることもないし、帰ろうか。

Scenario: 近くの公園で陶器市をやっているというので娘と行ってみた。多くの人でにぎわっていて、私はすぐに気に入ったお皿を見つけた。会場を歩いて色々な陶器を見たあと、フードトラックでおいしいハンバーガーを食べた。もうすぐ野外コンサートのイベントがあるというアナウンスがあったが、雲行きが怪しくな... 続きをみる
らぼレベルを上げるEnglishラボ 2025/11/15 06:00
# 株式投資
# ミニカー