2075. どのテーブルに座ってるか分かる?
Scenario: 会社の人事が9月から新しくなった。今日は歓送迎会で、今回退職される上司にも挨拶したいと思うのだが、会場が広くてテーブルが丸いので、顔が見えない。そこで同僚にこう言った聞いた。 「どのテーブルに座ってるか分かる?」 "Can you tell me which table he's... 続きをみる
Scenario: 会社の人事が9月から新しくなった。今日は歓送迎会で、今回退職される上司にも挨拶したいと思うのだが、会場が広くてテーブルが丸いので、顔が見えない。そこで同僚にこう言った聞いた。 「どのテーブルに座ってるか分かる?」 "Can you tell me which table he's... 続きをみる
Scenario:世界大会で良い成績を残した選手へのインタビューを予定しており、時間や場所の調整をしている。今日チームから返事があり、選手全員が出てくれるという。コーチも予定を入れてくれているらしく、次のような返事をもらった。 「インタビューには私も同席させていただきます。」 "I'll be si... 続きをみる