2028. ワンランク上を目指す英語表現[81]---日本語の単語にはない語#1
英文を読んでいて、それを日本語にしようとするけれど、ぴったりした単語が見つからないことがあります。その場合、最も意味が近い日本語で使うか、そのままカタカナで使うか、説明的に表現するかということになります。 今日はカタカナでよく耳にする次の3つの単語について説明します。 ●sustainable (サ... 続きをみる
英文を読んでいて、それを日本語にしようとするけれど、ぴったりした単語が見つからないことがあります。その場合、最も意味が近い日本語で使うか、そのままカタカナで使うか、説明的に表現するかということになります。 今日はカタカナでよく耳にする次の3つの単語について説明します。 ●sustainable (サ... 続きをみる
"移り変わり” "Change"
”不思議な音” "Mystery sound"
”お月様の輝き”"Shining Moon"
"歌い踊る” "Sing and Dancing"
”お月様の下” "Under the Moon"
"天使の梯子” "Light of Angel"
"お月様の魔法” "Magic of Moonlight"
"踊る雲”"Dancing cloud"
”雨あがりお月様” "Moon after rain"
”冬の満月” "Full moon in Winter"
”月の光り” "Moon light"
"月のセレナーデ” "Moon serenade"
"あらし” "Storm"
”雨の中で” In the rain"
”霧の香り” "Scent of fog"