字幕版のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

「プラダを着た悪魔2」を観ようかと思ったら…

近くの映画館で、「プラダを着た悪魔2」を観て、スカッとしようと思い、上映時間を調べました。いつにしようか、何時にしようか、ワクワクでネット検索しましたが、近くの映画館は、吹き替え版が上映されていませんでした。そうなんです、私は、外国の映画は、吹き替えで観たい方なんです。ところが、字幕版しかない... 続きをみる
さくら君を忘れない 2026/05/05 11:16
【徹底比較】何故日本の声優は世界で愛されるのか？海外吹き替えとの違いを解説

昨日の続き。鬼滅の刃の世界的ヒットをきっかけに、海外でも「日本語音声で観たい」というファンが増えました。その理由の一つが、日本の声優たちによる圧倒的な表現力です。同じシーンでも、英語版や他国語版では「棒読みに聞こえる」と感じる人が多いのは何故か？この記事では、日本と海外の吹き替え声優の違いを、... 続きをみる
平安調美人平安調美人の鬼滅の刃視聴日記 2025/10/15 12:00
発見！一つの映画で二度楽しめる映画鑑賞スタイル

最近、海外では『鬼滅の刃』の映画を吹き替え版と字幕版の両方、もしくは字幕版で観るファンが増えているそうです。それは何故でしょうか？海外ファンが両方観る理由「鬼滅の刃」は、世界的にも「日本語の声優の演技がすごい作品」として知られているのをご存知でしょうか？無限城編第一章の予告編で、善逸の兄弟子... 続きをみる
平安調美人平安調美人の鬼滅の刃視聴日記 2025/10/13 12:00
# 字幕版
- 映画　ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE【字幕版】
# 太田市
# ガス給湯器