直訳では不自然な英語のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

2212. 日本語が英語の直訳とかなり異なる表現

今日は、日本語にするのが難しい英語表現を挙げてみました。 I’m not comfortable with that. それはちょっと・・・。遠慮しとくわ。 It is what it is. そういうものだよ。どうしようもないね。 You’re being a bit rude. 失礼ね。言... 続きをみる
らぼらぼのEnglishラボ 2026/02/02 06:00
# 一人暮らし
# 読書