芝罘歴史のムラゴンブログ

日中の絆

第一次世界大戦が勃発後、日本海軍は機に乗じて青島のドイツ進駐軍を襲撃し、陸軍は龍口から上陸して青島へ南進し、黄山館を経過する時、たまたま大雨が降り続き、海水が上昇し、界河が逆流、日本軍の兵は洪水に阻まれて前進できなくなり、黄山館一帯(徐福の故郷近く)で、軍紀が乱れて好きな勝手に横行した。 日本兵の横... 続きをみる

登州及び登州古港歴代水軍活動概述

古登州は山東半島の東部に位置し、西周時代以前は東夷の一部だった。戦国時代には齋国に属し、秦朝には膠東郡に属し、その後は齋郡に編入され、漢代には東莱郡に称され、隋代には莱州に属した。唐代の高宗武徳四年（621年）に登州が設置され、治所は文登に置かれた。中宗の神龍二年（707年）に治所は蓬莱に移され、明... 続きをみる

煙台古い建物ー海関埠頭

1861年8月に煙台港が開港した当時は、波止場も航行設備もなく、ただの自然の港であり、煙台山から西と北は砂浜が優勢な自然の海岸でした。 煙台港の対外開放の最初の数年間、港の貿易活動は基本的に煙台山の西側と大廟(天后宮)浅瀬周辺で行われ、貨物の積み下ろしは非常に困難でした。港で荷上げする大型船を例にと... 続きをみる

張弼士:張裕酒造所の創設者、牧童から清末の中国人の富豪となり、船に乗りドイツ人を凌辱した、報復方法は拍手喝采された。

1898年、一艘の豪華汽船がインドネシアからシンガポールへ渡ったが、この船はドイツ人より運営され、船上の調度は当時見たこともない豪華を尽くしたものであった。 しかし、乗船の直前に、ある中国人富豪が船員と激しい口論を発生した。 ドイツ人は軽蔑した顏で、彼に「運行会社には、中国人はファースト・クラスには... 続きをみる

中日友好50周年/斉徐福ゆかりの煙台で行うツアー(毎日)

08：00 日本語ガイドがお出迎え、煙台ホテルをご出発 09：00 煙台龍口徐福故里ご到着 10：00 莱州紅布村の曲松齢故居、西由天主教教堂 11：00 莱州博物館 12：00 莱州郷土料理の昼食(1時間) 14：00 蓬莱閣、蓬莱街 786元/1人(日本語ガイド、昼食付き。ご予約は前日午後15:... 続きをみる

煙台の開放と海参崴(ウラジオストク)航路の繁栄

煙台の開放は、清朝政府が受け入れることを余儀なくされた西洋世界によって中国に課せられた製品でした。しかし、煙台港の開港により、山東省が外の世界と通信するための扉が開かれました。近代における煙台の開港は中国人の屈辱をもたらしただけでなく、山東省の開放と社会の進歩を促進し、同時に山東半島と海参崴(ウラジ... 続きをみる

芝罘往事〜芝罘商務総会の規定

原文 宣統二年支那商人は芝罘商務総会の規定を改訂し、九九控に関して規定する所あり、曰く、 本港通商以来商行を開くものには原とより定章あり、只年久しさが故に名實相伴はざるもの多く、規模蕩然たり、若し速かに行棧を整頓して嚴重に勵行せずんば、港の盛衰に影響する所甚だ大なるや必せり、故に茲に特に會集して重ね... 続きをみる

在芝罘日本領事館の文書

本文 孫逸仙氏一行ガ去る十八日滊船安平 號ニテ上海ヲ出帆シタル趣ノ電報当地ニ 着スルや一行歓迎ノ為め ビーチホテルノ大廣 間ヲ休憩所ニ充フル為メ装飾ヲ施シホ テル前及上陸地点ニ緑門を設クルナド諸般 ノ準備ヲ 二十日 朝ノ到着ヲ待チ居 タルニ前日来ノ風浪少レモ 其勢ヲ減セズ 仮令入港スルモ上陸困難ナラ... 続きをみる

百年前の煙台の日本文書

一、容に代わりことを辦ずるも、其結果の責任を負はず、近来客帮が船積せる貨物にして、一度風浪に遇ひ水濕する時代金支拂遲延する事甚し、これ實に理に悖るものならば向後はもし斯る事に遭遇せる時と雖も、期限に至らば送金すべく、また送付せられたる手形が回送せざるベからざるに至れば時にも、また例に照らして利息を付... 続きをみる

煙台山灯台

さて、煙台山で最も高く、もっとも明白なランドマーク、煙台山灯台を見てみましょう。 1988年4月に建てられたこれは煙台港の海岸の丘の頂上にある大きな標識灯台で、港に出入りする船舶の航行に使用されています。 旧イギリス建設の煙台山灯台 しかし、それは最初の煙台山灯台ではなく、元の煙台山灯台は、清光緒3... 続きをみる

鱗のない魚はなぜ食卓に上がらない。サワラの餃子が美味しい秘訣は何処にあるのか

サワラ 煙台の人々は大海を見守りので、海鮮は日常飲食の主要な食材である。先人の海鮮に対する煮炊き(にたき)方法、同じでない食材の組み合わせの伝統、流伝は今に至る。 サバを食べて、組み合わせについて語る。 サバ サバの学名はマサバである。魚体は紡錘形(ぼうすいけい)で、背は青藍(桔梗ききょう)色で、背... 続きをみる

CHEFOOの由来を知っているか

一、「煙台」という言葉の歴史変遷。 煙台の名称の来歴について、先人には多くの探求がある。現在人々に普遍的に受け止められている見解は、「煙台」の言葉は「狼煙の土台」に直接由来し、そして「狼煙の土台」は奇山守御千戸所の設立に由来する。 明政府は軍事上で衛所の制度を実行した。洪武31(1398)年に、明政... 続きをみる

八路軍の日本人医師と看護師

私の父は袁照安は1944年に八路軍に参加し、山東浜海分区直属の衛生所で働いていました。当時は13歳でした。「八路軍少年と日本人軍医」は父が自ら語った生々しい(なまなましい)抗日戦争の物語です。 抗日戦争中、日本侵略軍が山東省で行った残虐な「三光」作戦は、焼き尽くし、奪い尽くすという悪虐非道なものでし... 続きをみる

一代の名流「李載之」

開港後、近代煙台の中外貿易は一時に隆盛を極め、商業の繁盛が出現し、商人が雲集する状況となり、煙台街から来た中国の広東商人、潮州商人、寧波商人、福建商人、関里商人と錦州(東北地方沿海地方)商人ら「六地方商」が煙台の商人界で異常に活躍した。これらのの外国人中国人ビジネスマンの中には、香山県出身のビジネス... 続きをみる

五弁花中の明星女子校(威海衛の海の星の学校)

一年前、私は友人から古いの本を得た。この本は、低価格で威海古書店から買ったであり、長期役に立たないため、近年、威海衛の過去を追っている私に本を転送した。 これは外見上平々凡々としたありきたりの少し壊れた辞典で、外文語名を『グラムマタカ・エルムティナ・(Grammatical Elementaria ... 続きをみる

煙台最初の博物館

煙台最初の博物館はキリスト教アメリカ長老会の宣教師コルベットが創建した。当時煙台にいた広東豪商の李載之の資金援助で建物を買い、住所は煙台雲龍街と同楽街の中間、名を「博物院福音堂」と呼んだ。計平家27軒、楼房10軒であった。 当院は自然博物館の類に属し、収蔵品と陳列品は各方面から購入し、三部門がある。... 続きをみる

近代煙台郵政建築

清政府が煙台に郵政局を創設したのは1896年であり、1925年に郵政局の事務棟を新設した。本館建築は17世紀のフランス古典主義様式で、方形平面、対称になっている壁面で、中央の入り口は円柱式を採用し、上下二層の重柱式で、上層には花飾りを帯びた三角形の切妻がある。屋根の軒には豊富に凸出した線角が豊富な陰... 続きをみる

徐福と煙台(ニ)

『史記』の『秦始皇ほん記』に「徐市等費以巨万計、終不得薬」、『淮南衡山列伝』に「遣振男子三千人、資之五穀百工而行、徐福得平原広沢、止王不来」のことが載っています。漢代の設置された徐郷県は徐、徐福が仙薬を求めたことからこの名があり、現在山東省龍口市の徐福鎮に当たります。そこに徐福祠があり、本堂に徐福の... 続きをみる

美孚(モービル)洋行の経営の道

芝罘(CHEFOO)は1861年に開港し、1867年に石油の輸入を開始し、主に煙台駐在の領事館と在留者の照明油に使用した。19世紀末に外国列強は次々と煙台で外国企業を開業し、石油、ジーゼル油、ガソリン、潤滑油、グリースなどの石油製品と、オイルランプと蝋燭など派生(はせい)品を販売した。 これらの外国... 続きをみる

煙台(棲霞):緑色都市リンゴ紅

中国のリングは煙台に見られ、煙台のリンゴは棲霞(せいか)に見られる。煙台のリンゴの中心生産地区としての棲霞リンゴは、1880年代より以来、ずっと中国リング産業の発展をリードし、前後して中国リングのミヤコ、中国のNo. 1フルーツシティ、中国の優秀旅行都市などの栄誉称号を獲得している。清の光緒年間に編... 続きをみる

西洋食品行: 煙台大馬路のドイツレストラン

葉書の広告で実証されるのは 煙台西洋食品行がフリッツホテルである 筆者はある国外のインターネットで1930年の中国語を英語に交えた広告の宣伝ビラを発見した。この広告ビラはある煙台西洋食品店という企業で、所在地は煙台東路、これは私を大変怪しく感じさせるのだが、煙台東路は現在の芝罘区の大馬路であり、それ... 続きをみる

ドイツのエンジニアバールの煙台の観察

煙台は、山東省で最も初期の開放港口都市であり、近代中国の国際化の程度が最高の都市の一つでもある。開港後、既に大量の西洋の宣教師、外交官、商人が煙台に来て居住し、また多くの西洋人がこの海辺の小都市に往来した。これはその中で、ドイツのエンジニアが文字で記録した彼の近代煙台に対する観察である。 ドイツ教習... 続きをみる

近代煙台競馬レース

競馬は、西洋では「王のスポーツ」と良く呼ばれています。12世紀にイギリスで始まった組織的な競馬は、世界で最も人気のある観賞スポーツの一つでした。第一次アヘン戦争後、中国の玄関口が開港し、競馬はイギリスによって中国に持ち込まれ、上海、天津、煙台などの開港都市で近代中国競馬が台頭しました。開港当初、イギ... 続きをみる

ドイツの音楽家ボリス・ブラッハーの中国(煙台)の縁

広大なクラッシック愛好家から言えば、ドイツのブリッヒハー父子は知らないはずがなかった。ボリス・ブラッハー(1903-1975)は世界の現代音楽史上で特に有名な音楽家である。コリア・ブラッハーは現在地国際的なヴァイオリンの大巨匠で、ベルリンフィルハーモニー楽団のの元監督です。信じられないかもしれないが... 続きをみる

近代煙台ユダヤレストラン

中華民国時代、煙台海岸路と解放路の交差点の北東の角に非常に有名なユダヤ人のレストランがあり、フランスのアスターハウスと同じくらい有名な西洋料理のレストランでした。それでも、アスターホテルについてはユダヤ人レストランよりも遥かに多くの記事があり、ユダヤ人レストランの本当の歴史については殆ど知られていま... 続きをみる

来中のドイツ科学観測隊(煙台)

金星の太陽面通過は一種稀覯(きこう)な天文現象である。1874年(甲戌年)に一度金星の太陽面通過が発生し、見られる区域は主に中国、日本、朝鮮等の国である。このためイギリス、フランス、ロシア、アメリカ、ドイツなどの国は続々と人員を中国とそのほかの区域に派遣して観測を進行しました。これは近代最初の大規模... 続きをみる

近年煙台のローマカトリック教会

近代煙台では、宗教組織が林立した。アメリカ合衆国長老派教会、バプテスト教会、イギリスバプテスト教会を除いて、非常に重要なキリスト教の力、つまり煙台に最初に参入したローマカトリック教会もあった。記録によると、1858年にローマカトリックは中国の煙台に伝えられ、アヘン戦争後に急速に発展した。近代煙台もカ... 続きをみる

スイス少女「エディス」と煙台の思いで

近年煙台は、開港都市となって、その美しい風景、独特な自然条件で、大量の西洋人を煙台での仕事、生活に引き寄せ、また彼らに深い記憶を残した。1920年代、あるロシア生まれのスイス人7歳の女児が家族に従って、煙台で三年間生活をした。帰国後、彼女は一編の回想的な文章を書き、彼女が煙台のこの「まるで夢のような... 続きをみる

ユダヤの豪商ジマーマン

煙台山前には、南北を縦貫する商店街〜朝陽街がある。文献の記載によると、朝陽街は1872年に建設され、煙台の有名な外国企業や商店の大多数がここに集まり、通りに中国語と英語の看板がここにある。その独特な異国風情が国内外で有名である。現在の朝陽街の幾つかの英語名に体現されている。例えば、初期の〜朝陽街は、... 続きをみる

ウィリアム・マルコム博士と煙台で最初のアマチュア無線局

近代煙台が開港後、大量の西洋人が前後して煙台で仕事、生活をしたが、彼らはまた当時最先端の科学技術をも煙台にも持たせた。これらの先端技術は煙台の近代史上に消すことのできない痕跡を残している。例えばカナダ人ウィリアム医師は近代煙台最初の無線ラジオ局を設立した。 ウィリアムは、1861年生まれ、アメリカの... 続きをみる

ジョセフスタジオと煙台カトリック教会印書館

香港の哲夫先生と煙台の王景文先生が共著した『煙台旧影』は、清朝後期の煙台からの古いポストカードのセットを紹介した。このポストカードは、結婚と葬儀の2つのグループに分かられ、各グループに12枚ずつ、カラーで描かれています。100年経ちますが、色はまだ明るく、煙台の日常生活の鮮やかな記録です。現代では、... 続きをみる

ダン・シン(董盛）父女と中国の特殊な縁

万豊洋行は近代煙台の最大のピーナッツ輸出商で、1922年ドイツ国ニグマン氏が、煙台で創立し、最後の支配人はダンシンであった。ダン・シンは中国で生活と仕事を24年をして、その内煙台では17年の長きに達し、ダン・シンの4人の子女が煙台出生で、その中の女児ドン・サラ(董莎楽)は後に造詣のあるドイツ国の漢学... 続きをみる

カーティスと盛記洋行

20世紀初頭、煙台の多くの外国商社の指導者には、盎斯、和記、士美等があり、これと遜色(遜色)のないイギリスの商社が、盛記洋行であった。この商社の店主カーティスは煙台商業会の巨頭で、社会活動家であり、彼は働き盛りで亡くなったが、煙台の近代史上に伝説を残した。 富商の子 盛記洋行はカーティス兄弟が開設し... 続きをみる

煙台のマイケル・シルヴァーソン(石大曼)

1861年に近代煙台が開港後、多くの西洋の商人がこの海辺の街に洋行(外国企業)を設立するために来たが、長期間ここに安定したものは多くなく、大多数の洋行は「何年も飛びぬることがない」状態であった。このため、煙台に長期滞在する西洋の商人は多くなかった。煙台に長期滞在する数多くない西洋商人で、近代煙台の多... 続きをみる

ドネリー父子と煙台

近代煙台対外開放後、西洋人がどんどん来て商売をした。イギリス人ドネリー(中国名ダナリュー)はその中の一員であった。ドネリーは煙台で仕事をして、 30年以上生活し、外国商社を経営し、領事を務め、転変変化は一時であった。ドネリーの子イワン(中国名ドナルド)は煙台で出生し、成長し、教育を受け、後天津、上海... 続きをみる

120年余り前に、誰が煙台最初の絵葉書を発行したか

煙台は北方最初の開港地の一つで、初期には新鮮な事物が、北京、上海、広州等の地と足並みを揃えて登場した。1898年、欧米の流行に伴い、中国でも図画を印刷した葉書が現れ、煙台最初の絵葉書は北京、天津、上海等の地とほぼ同時に誕生した。 図1 これは香港からドイツ国キールへ送られた絵葉書で、1898年7月3... 続きをみる

ジェシー一家は膠東で学校を運営

近代煙台の対外開放後、西洋の宣教師が続々と来て、彼らは教育、医療、実業などの領域で西洋文化を伝播する紹介者に当たり、膠東社会の近代化の発展に無視できない作用を発展して来た。この宣教師の中で、アメリカの南バプテスト教会の宣教師ジェシーは1860年に煙台に来たが、彼の主要な活動範囲は登州、黄県などの地で... 続きをみる

マシュウー・タイソン・イェーツと煙台山の別荘

山東省最初の海港都市、煙台は地理的位置が優越し、良好な性格環境は一度中国北方最大のキリスト教伝播の中心及び欧米各キリスト教派の中国での布教の中心であった。近代の有名な西洋の宣教師、カルヴァン（狄考文)、コルベット(郭顯徳)、ネヴィアス(倪維思)、ウィリアムソン（韋廉臣)、ハドソン・テーラー(戴徳生)... 続きをみる

美孚、亜細亜、テキサコの煙台設行経歴

一 設行建点 モービル製油会社は、アメリカロックフェラー財団に属し、1870年にジョン・ロックフェラーの創業。1877年に初めて石油を中国に運び、1894年にモービルが煙台で、「モービル洋行」と称し、煙台山下の海岸街32〜33号の住所で、実施した。 実施前には、「盛昌」号と礼和公司が共にモービルのエ... 続きをみる

煙台のドイツ人盎斯（アンツ）一家

近代の煙台商業に言及するには、盎斯(アンツ)洋行を避けられない。盎斯洋行は近代煙台最大の外国商社の一つで、1886年ドイツ人アンツが朝陽街に設立した。盎斯洋行が盛況の時、煙台の落花生の輸出業務を独占し、例えば煙台最初のレントゲン装置は盎斯洋行が輸入してフランス病院(現在の煙台病院)に納入(のうにゅう... 続きをみる

日本が煙台で設置した一部の機構を顧みる

一 盧溝橋事件前に、機構には領事館、大連洋行(商社)、日本国民小学校、火葬場、三井洋行があり、これらの機構では日本の作業員と家族がいた。 また市の中心ではない場所に分散している高麗人家(ヘロインの小売りを専門とし、麻薬中毒者も保護した。中毒者が最初警察に捕らえられると、肘下先に「毒」字を入れ墨され、... 続きをみる

斉中簋

1962年に招遠県霊山郷東曲城で西周時期の一式の青銅器が出土したが、そのうち最も重要なのは2件の造形が精美な銅簋(どうき)〜斉中簋である。この2件の銅簋は1対1で、構造と、模様、大きさは全く同じで、その内1件が煙台市博物館収蔵となっている。斉中簋は通高19.7センチメートル、口径18.5センチメート... 続きをみる

煙台の流行病百年史

1860年代、チャールズ・ホールというイギリスの宣教師が夫人と女児を連れて煙台に来た。 当時太平天国の乱が猛威を振るっていて、彼ら(チャールズ)は戦乱を避けて、あるオランダ船籍の汽船に避難したが、思いがけないことにその場にコレラが爆発して、煙台市街にも大規模に蔓延した。チャールズはかつて1862年の... 続きをみる

元代の海上貿易から登州古港と古船

元代は中国史上最初の少数民族が統一した政権が完成し、領土は広大で、国力は旺盛であった。元代の海上貿易は前に唐宋を継承して、後に明清に続く、中国の海上貿易の発展史上重要な位置を占めた。 元代の海洋政策 元代の海洋政策は、より反復的なプロセスを経験しました。当初、当局は海外貿易を非常に重視し、民間が海上... 続きをみる

日本スパイ網ジェームズ情報ネットワーク

日清戦争が勃発する前、日本政府は、計画的な戦争の必要性に応じて、いくつかの緊急情報ネットワークを事前に配置し、その中でも最も重要かつ秘密の一つは、おそらく英国のジェームズが日本の為に設立した情報ネットワークでした。 では、このイギリス人のジェームズは、何者ですか？そして、どのようにこの情報ネットワー... 続きをみる

グローセン伝

近代煙台が開港した後、多くの西洋人が中国沿岸に小さな町にやって来ました。彼らはビジネス、または宣教、または専門家として煙台で働いています。 その中には、フランスのカトリック病院(煙台山医院の前身)の外科医であり、東海関医務官であり、ノルウェーとスウェーデンの煙台副領事も務めるノーウェー人である。 2... 続きをみる

蓬莱の元代古戦船の故事

1984年3月初旬、蓬莱県は蓬莱水城小海の浚渫(しゅんせつ)故事を開始した。 水城小海は中央の橋を境に南北を区切り、北小海は満潮時に海水を入り込み、干潮（かんちょう)時にはシューズで自由に通行できた。南小海はゴミが山のように堆積（たいせき)して、臭気が天にも漂うばかり、水城小海はすでに廃港であった。... 続きをみる

煙台政記海運公司

政記海運公司は順太街と広東街の交差点の南東側に位置し、1920年に建設され、北西に面し、約400平米㍍の建築面積、四方斜面の青瓦屋根、二重石積み構造、平面は正方形で、門の両側にドリック柱の壁があり、2階のバルコニー(現在取り壊され)、三角形の切り壁の下には「政記公司」の石の扁額が吊り下げ、建物は朝陽... 続きをみる