エッセイ 翻訳というもの 2 <オノマトペなど>
一時代前のことだが、オノマトペはいけないと、盛んに言われたことがあった。これは何に由来しているかというと、他の外国語に訳しにくいのと、特に、ロシア語には、ほとんどオノマトペがない、にもかかわらず、近代ロシア文学はあんなにも高みに行くことに成功した。オノマトペが、いけないという理由としては、これ以外に... 続きをみる
一時代前のことだが、オノマトペはいけないと、盛んに言われたことがあった。これは何に由来しているかというと、他の外国語に訳しにくいのと、特に、ロシア語には、ほとんどオノマトペがない、にもかかわらず、近代ロシア文学はあんなにも高みに行くことに成功した。オノマトペが、いけないという理由としては、これ以外に... 続きをみる
「もしかしたら、僕は晩成型なのかもしれない」
【ドタバタ】マレーシア出張手記・その6(一人の自由時間にする夜遊びと言えば・・・)
物価上昇に負けないために、何%の利益が必要?【物価上昇と資産運用】
優待廃止!その株、どうする?【40代独身FIRE女性の資産運用】
資産6800万円・37歳でFIREした長男。65歳父が知った自由な生活の現実
第9回為替談義(引退撤回ww)
2026年9月の配当金は92,965円と23ドル、おまけの配当も
2026年9月に最も読まれた記事|まとめ
ねむたーい
居場所と言う概念
とりあえずはまあ、一生懸命
目指すは希望、道中は絶望
2026年8月に最も読まれた記事|まとめ
「利上げで株は下がる」は4ヶ月だけ|25年で年率7.48%が答え
【2026年分ふるさと納税途中状況その2】我が家の返礼品