ロシア語のムラゴンブログ

ユーチューブにデビュー♫

ロシア語の言語交換パートナー（エクス友）でもあり、演劇学校の先生・ナレーターでもあるМаринаさんがユーチューブに朗読でデビューです。 ロシア語の響きに興味ある方、ぜひ、きいてみてください！ https://www.youtube.com/watch?v=Zn7QhqsruKQ

ゲーム感覚で英語を覚えよう～

今日の体重は、なんと52.8キロ。体重が増えたのは、手の浮腫みがひどかったので、そのせいかなと思います。 午後、雨の止んだタイミングで5キロ走って来ました～ 蒸し暑くて汗だくでしたが、帰って来て浴びたシャワーが気持ちよかったです～ 休日だからなのか、体調も割とラクで、このまま五月病の症状が消えてくれ... 続きをみる

エッセイ 「カラマーゾフの兄弟」のこと ＜再び＞

この書のこととなると、わたしはじつに様々な思いに溢れ、1、2回の記事で終わらせるのは、嫌なので、再び、書かせてもらいたいと思う。 次兄が横入りしたことや、また、この書の良さをまるで分からなかった、長兄もいたりして、色々騒がしい事もあったが、この書自体のことについて触れられなかったのは、とても残念なの... 続きをみる

中島公園

MIYOさんの札幌旅blogで遠い昔のことを想いだしました 昨日のことは忘れてるのに昔のことは覚えてます(老化現象？) MIYOさんが行った豊平館は中島公園の中にありコンサートホールキタラや文学館等があり札幌市民の憩いの場所です 公園の中には池がありボート遊びもできます 学生のころサークルの仲間たち... 続きをみる

報道>Twitterで志願兵を募集する時代なのだなあと感慨深い

東京スカイツリーの通常カラーのイルミネーションを 「東京スカイツリーがウクライナカラーになった❗️」 とツイートした在日ウクライナ大使館について、今朝記事を書きました。 同じ在日大使館公式Twitterが、今度は日本語で志願兵募集の投稿をしたというニュースも昨日ありました。 大統領が外国人部隊（義勇... 続きをみる

クイズ>解答 > 歌のテーマは何でしょう：コロブチカ秘話

出題はこちら ＜問題＞ 「コロブチカ」の元語歌詞（ロシア語）歌詞のざっくりあらすじは 次のうちどれでしょう。（4択） ❶娘に一目惚れした行商人が娘の父親に結婚を申し込むが、断られて村を追い出され、行商人は涙に暮れる。 ❷行商人の持つ宝石が欲しいがお金が足りない娘が、言葉巧みに行商人を騙してめちゃくち... 続きをみる

クイズ>出題>歌のテーマは何でしょう：コロブチカ

初回公開 ：2022/1/6 22:30 2回目公開 ：2022/1/7 10:30 エーンエーン😭まだ誰も答えてくれないよう😭 どなたか答えてください🙇‍♀️ というわけで、もう一度だけ記事の先頭に持ってきます。 トライしてみてください。賞金は出ないけど。 そして答えは明日に延期します🙇‍... 続きをみる

映画>ロシア映画>「スプートニク」ロシア製SFエイリアン映画（未見）

少し間が空いてしまいましたが、 8/9に書いたこちらの記事から続いてます。 ロシア版ポスターと日本版ポスター比較。 日本はアニメ的構図が好きなのね。 先の記事でご紹介した「ライフ」（2017年アメリカ映画）が 「人類がうっかり採取しちゃった火星生命体（ヤバいやつ）が地球を目指す。 阻止できるんか人類... 続きをみる

旅行記>海外旅行>ロシア>ウラジオストク2019夏>❷「ヴラジ(征服せよ)ヴォストク(東方)！」

この記事の続きです。 ウラジオストクはロシア連邦極東管区・プリモルスキー（沿海）地方の州都。 人口61万人。 東京都足立区の69万人より少ない人口です。 でも、沿海地方では2番目の地方都市。 朝鮮半島のちょい北に位置し、中国国境まで直線距離で60㎞くらいしかありません。 しかし、町並みは完全にヨーロ... 続きをみる

エッセイ 翻訳というもの 2 ＜オノマトペなど＞

一時代前のことだが、オノマトペはいけないと、盛んに言われたことがあった。これは何に由来しているかというと、他の外国語に訳しにくいのと、特に、ロシア語には、ほとんどオノマトペがない、にもかかわらず、近代ロシア文学はあんなにも高みに行くことに成功した。オノマトペが、いけないという理由としては、これ以外に... 続きをみる

解体直前の長崎・江崎べっ甲店。鼈甲細工の製造・販売を手がけた老舗が消えてゆく。。。

明治31年/1898年建築の江崎べっ甲店（えざきべっこうてん）が取り壊される前に記念の写真を撮影しました！ 帝国宮内庁御用達 江崎鼈甲美術品製作所 江崎べっ甲店（長崎市魚の町） 閉店し、まもなく解体される江崎べっ甲店 帝国宮内庁御用達 江崎鼈甲美術品製作所 英語とロシア語表記の看板 令和2年（202... 続きをみる

ロシア語【天気】

Сегодня солнечная погода！ 今日は晴れです дождь идёт. 雨が降っています。 Днём шёл дождь. 日中、雨が降っていました。 「雨が降っています」の「降っています」はидти の単数三人称形で表す。 （定動詞）идти я иду ты идёшь он... 続きをみる

ロシア語【単語】

1日1時間半勉強しています。 コツコツ勉強して、まずはロシア語検定3級取得を目指そう。 先生との会話の中からもわからない単語を調べて、毎日必死、 でもロシア語楽しい！少しずつでもメモのように勉強したことを記録しよう。 Качок загорает на набережной. キン肉マン （単）ка... 続きをみる