句動詞のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

2287. 全部勘違いだったかも。

Scenario: アメリカの大統領選挙で、共和党を支持し、トランプ氏の当選を願っていたカナダ人の妻は、トランプ氏の大統領就任後、カナダの製品に高い関税をかけるという彼の公約の中身を知って、こう言い始めた。「全部勘違いだったかも。」 "It's possible looking at this a... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2025/04/12 06:00

2044. やるんだったらやり通せ。

Scenario: ゲームが好きで、学校から帰るとゲームばかりしているので、よく親に叱られる。来年は高校最後の年なので進路を決めなければならない。ほとんどの友達は大学に進学するようだが、自分はe-スポーツのプレーヤーになりたいと思っている。親にそのことを話すと、こう言われた。「やるんだったらやり通... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2024/08/12 16:00

2026. 気に入らないのね、じゃそれはやめよう。

Scenario: 娘と夏のスカートを買いに来ている。最近、娘の服の好みがうるさくなったので、気に入ったものを買わないと結局買っても着ないということになる。娘が何着か選び、私は試着室で娘が候補に選んだ服を持って立っているだけだ。溜息をついている娘に・・・。「気に入らないのね、じゃそれはやめよう。」... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2024/07/25 06:00

1946. 上にかけ合えよ。

Scenario: 働き方改革が叫ばれ、リモートワークも定着してきて、随分働きやすくなったと友人が言っていた。ただ給料が上がらず、最近の物価高騰と円安で生活自体は苦しくなったという。アメリカでは自分の労働対価に給料が見合わないと思うとどんどん、給料アップを要求するのだそうだ。「上にかけ合えよ。」 ... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2024/05/06 06:00

1186. 先生はいつも僕をあてるんだ。

Scenario: 5年生になった息子は、勉強が難しくなってきたことを実感しているようだ。先生の質問も難しくなってなかなか答えが分からず困ることがあるらしい。皆が手を挙げていないときによく自分がさされると思っているようで、今日はこう言っていた。「先生はいつも僕をあてるんだ。」 "He always... 続きをみる