I love youのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

今更言えない I love you

今更感が半端ない言えない今更言えないよごめんね honey 許して honey それでも本気で愛してる始まりは曖昧 me 記憶は yurayura 気付けば fall in love 君からだっけ？僕からだっけ？抱いて抱かれて all night 今更感が半端ない言えない今更言え... 続きをみる
- 詩
- ポエム
- 今更感
- 言えない
- ごめんね
- 許して
- 愛してる
- 信じて
- all night
poÉmi Voice of the heart 2023/10/05 21:56
「月がきれいですね」

「月がきれいですね」が愛の告白になったのは、夏目漱石の逸話が由来と言われていますね。 I love youを和訳するときにそのまま「あなたを愛しています」など直訳するのは日本人らしくない。「月がきれいですね」とでも訳しなさい。と言ったことが由来だとか。このエピソードが広く知れ渡って、「月がき... 続きをみる
有井　ミナミ国際結婚はキラキラだけじゃない！山あり！谷あり！闇もある！？ 2023/03/03 16:00
For real

嘘じゃないよ全部ホントのことだよ信じなくてもいいけどさ君には滑稽に映るのかい？そうだね君とはあまりにも違い過ぎるんだろ認めてくれなくてもいいさでも、全部ホントのことだよ I love you 信じなくてもいいけどさ
poÉmi Voice of the heart 2020/05/10 23:54
# I love you
# 日々の暮らし
# 60代女性