distractedのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

2362. すみません、うっかりしてました。

Scenario : 先日車を車検に出したのだが、保険の手続きで住所の変更をしていないことが分かった。住所変更はすべてやったと思っていたのに・・・。「すみません、うっかりしてました。」 "Sorry, I was just absent-minded." 【ポイント1】"absent-minded... 続きをみる
らぼらぼちゃんの英語ブログ 2025/06/26 06:00
124. 気になったもんだから。。。

Scenario：今日は新元号が発表される日だ。ちょうど友人とレストランで食事をしているときに、予定されていた時刻が近づいてきたものだから、ついスマホを見てしまう。友人が、「どうかした？」と聞くので、「あ、ちょっと気になったものだから。。。」 "Sprry, I got distracted."... 続きをみる
- 気になる
- 友人
- 仕事
- 家族
- 職場
らぼらぼちゃんの英語ブログ 2019/05/12 00:00
30. 気が散るなあ。

Situation: 本読んでても、色んなことが気になって集中できない。。。「あれこれ気が散る。。。」 "I'm distracted by this and that...." 【ポイント1】"distracted"の訳は状況で色々変わる。日本語では、「気」を使った表現が色々あります。次の物は... 続きをみる
らぼらぼちゃんの英語ブログ 2019/02/11 00:00
# 田舎暮らし
# 鉄道模型