ムラゴン ホーム
英米 英語表現の違い19「～を車で送る」
英米 英語表現の違い19「～を車で送る」 ここではアメリカとイギリスで表現の仕方が異なるものを取り上げていきます。 アメリカ人がイギリス英語に精通していない場合やイギリス人がアメリカ英語に精通していない場合は、自分が普段使う前置詞や単語、表現に生徒の英語を正そうとします。 表現の違い4を見てもわかる... 続きをみる
rideのムラゴンブログ
-
-
get onとget inの使い方
「～に乗る」onと in間違いなく言える？ 「～に乗る」という表現で日本人を悩ませるのはget onかget in。いったいどちらが正解なのだろうと思っている人も多いのではないでしょうか。 まず寅丸とブッチャー会話、なぜ変なのか分かりますか？ 寅丸「My father bought a new ca... 続きをみる
-
1983. お迎えが来たわ。
Scenario: 今日は飲み会で遅くなるので、終わったら電話して迎えに来てもらうよう夫に頼んでおいた。大体時間通りに終わり、ビルの出入り口で同僚と話をしながら待っていると、夫の車が来るのが見えたのでこう言った。 「お迎えが来たわ。」 "That's my ride." 【ポイント】「お迎え」を英語... 続きをみる
-
1384. ライティング編：ワンランク上の表現にする英語[17]---語法を確認する。
アメリカ人が実際に描いたダイアリーを元に、そこから単語や表現を学んで自分の書きたいことをワンランク上のものにしていきます。 昨日は、土砂降りの中、プレゼンテーションのためにある会社にタクシーで向かい、タクシーを降りたとたんに片方の靴が脱げ、濁流となった雨に靴を持って行かれてしまった作者。結局片方の靴... 続きをみる
