ララ・ファビアンのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

イタリアの美しい愛の歌♪

皆さん、こんにちは。いつもご覧いただいて、ありがとうございます。今日の関東地方は、いいお天気です。今日はとっても美しいイタリアの愛の歌を、皆さんとシェアできたら嬉しいです。ベルギー出身の女性シンガー、ララ・ファビアンが歌う"Perdere l'amore"(ペルデレ・ラモーレ、イタリア語で『... 続きをみる
tanpoposumire tanpoposumireのヒュッゲな毎日♪ 2023/01/22 13:33
『CARUSO』

『CARUSO』なゆた超訳海は輝き風が吹きすさぶここソレント湾の古びたテラス男は在りし日の恋人を抱きしめ涙にくれていた声の調子を整え歌の続きを唄い始める僕はあなたが好きだとてもとても好きだ体の中をめぐる熱い血さえ溶かしてしまう海の向うの明かりを見てアメリカでの夜を思ったし... 続きをみる
那由多日々のつれづれ 2020/07/27 18:00
『Adagio』

『アダージョ』あなたはどこで暮らしているのどうしたら見つけ出せるの風の音にあなたの噂を聴いている離れた魂はあなたを待ち焦がれているゆっくりと温もりのない夜星の輝きもない夢の中あなたの幻が突然通り過ぎていくそして希望を抱かせるいつかあなたに出会えることを… ゆっくりと目を閉... 続きをみる
- 心の詩
- 詩
- ポエム
- 洋楽
- 歌詞
那由多日々のつれづれ 2020/07/25 11:52
『Je t'aime』愛してる

Lara Fabian（ララ・ファビアン）の歌う「Je t'aime」を翻訳してみました。直訳すると文化的な差からか、意味が通じない箇所があるのでアレンジし詩の形にしています。『Je t'aime』 Lara Fabian なゆた超訳そうね別れるには他のやりかたがあったと思うグラスがい... 続きをみる
- 心の詩
- 詩
- ポエム
- 音楽
- 歌詞
那由多日々のつれづれ 2020/07/20 20:29
『Je suis Malade』私は病気

日本では、あまりなじみが無いかも知れないのですが、とても有名な女性音楽アーティストを紹介します。それは、Lara Fabian。 Lara Fabian（ララ・ファビアン）は、1970年ベルギー生まれで、ベルギー人の父とイタリア人の母を持つ。性格的にはイタリア人気質、情熱的なタイプだという。オラン... 続きをみる
- 詩
- ポエム
- 心の詩
- 歌詞
那由多日々のつれづれ 2020/07/06 05:42
# 犬との生活
# DeNA