ところで、JRでよく流れるアナウンス、「駆け込み乗車は大変危険ですからおやめください」が日本では英語で次のように書かれています。 しかし、この注意は階段を上がる人にしか見えませんよね。駆け込み乗車って普通階段をダーッて駆け下りて車両に入ろうとするんだと思いますが・・・。 以前ブログに書いたニューヨークの地下鉄のサインは、"Please Slow Down"でした。「駆け込みをしないように」というよ

星野源の曲をいろいろ聞いていました。 その中で、この曲、なかなかいいかも、と思ったのが ２枚目のシングル曲「フィルム」でした。 ほのぼの、ちょっぴり明るい、前向きな歌詞と曲。 いろいろググルと、映画の主題歌でした。 その映画が２０１２年公開（もう６年前！）の「キツツキと雨」。 ツタヤに速攻で走って借りてきました。 監督は沖田修一。主演は役所広司と小栗旬。 役所広司が木こりの役。小栗旬は映画監督。

※歌詞 When I opened the door of Dussman, a man wearing sunglasses passed by A pleasant face having L potetoes and a turquoise necklace Today I came to this town finally, Berlin Berlin Make a position in

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 上水沿いの小道を時折選んだ 夏の盛りの日もそこだけ涼しくて 名もない蔦や柳が低くたれこめて 絵を描く私達それぞれ一人にさせた まるで先の人生を暗示するように みんなまだ 気づかず過ごしていたんだわ ずっと一緒に歩いてゆけるって 誰もが思った　mmm 拝啓。今はどんな絵　仕上げていますか 個展の案内の葉書がうれしかったの 臆病だった私は平凡に生きている みんなま

Elton John - Goodbye Yellow Brick Road SeatGeekのサイトで、エルトン・ジョンが健在でアメリカでコンサートをすると知って、再び彼の歌を聞き返していました。その中でも、よく聴いてたな～、と思ったのが、"Goodbye Yellow Brick Road"です。 当時から"yellow brick road"というのは、映画『オズの魔法使い』の中で、ドロシー

New Yorkには公園がいっぱいあります。それぞれ特徴があって、大好きなのですが、中でも"Madison Square Park"が好きです。"Stumpy"のこと覚えてるかなあ。→"What's happening here?" マディソン・スクェア・パーク(Madison Square Park）で何が起こっているのか？ - MisTy's Talking New York / New Yo

Academy of American Poetsのページの説明を読んでみましょう。 Poem in Your Pocket Day 2018 is on April 26 and is part of National Poetry Month. 今年の"Poem in Your Pocket Day"は、４月26日だったようです。 ４月が"National Poetry Month"だというの

　♪淡い初恋消えた日は～雨がしとしと～しとぴっちゃん♫ 　♪ジン！　ジン！　イージス艦！♫ 　♪おいら岬の～灯台守りは～あなたと二人で～来た丘～港の見える丘♫

閑話休題。 宿とは全く関係ないですが、参考までに、昨日のブログのラストで「遠野物語」の歌詞を紹介したので、それに関連した話。私が選ぶ「後世に残したい昭和の名曲ベスト５」です！ 実は1970〜80年代のフォーク、ニューミュージック系が好きで、EPレコードを920枚ほど所持しています。レコード盤がこの世から姿を消し始めた1990年ごろから集め出し、20歳代前半のころは誰も知らないようなアーティストを発

ある日のTeam Teachingでの英訳の授業。 「下町の本屋さんがなくなって来ている・・・」という内容の文を英訳していたところ、「下町」をa downtownとしていた生徒が多かったです。確かに文字通り見ると、下町かもしれませんが、「繁華街」のことです。しかも、副詞で使っています。 ロングマンで確認しますね。 "downtown" ⇒　to or in the centre or main b

I didn't know that!  4月14日に「さよなら、ボクのマンハッタン」という映画が、日本で公開されていました！新宿、渋谷などで上映中のようです。（今年の話ですよね？） MisTyの住んでいるつくばの映画館では上映されていないようなので、東京まで行きますわ！その主題歌がSimon & Garfunkelの"The Only Living Boy in New York"とは・・・。

　歌モノが大好きです。 　しっかりと言葉がのった曲は憧れてしまいます・ 　そんな曲が何曲かありますが、杏子さん（元バービーボーイズ）の歌詞はとても魅かれます。 　特に好きな曲に「遺伝子の宿命」があります。 　所謂ラブソング（敢えて言うとですが）圧倒的なスケール感がありながら、芯の部分は人間の中にありながら誰にも変えられない・逆らえない宿命だという哲学的な歌詞です。 　この世界観は一発でやられました

ちょっと気になったことをいつもの如くちょっと?膨らませました。 最近、歌の歌詞やタイトル(英語💦)で最近目立つな～と思うのが"entropy"です。 エントロピーとは簡単いえば熱エネルギーの『秩序』から『混沌』への変化のことです。 掃除した自分の部屋も放ったらかしにしてたら(そうじゃないヒトもいますが)あれよあれよとグチャグチャ(ランダム)なりますよね😂⇒近い発送 凄いまとまった秩序にエントロ

こんにちは(*^^*) この間、大好きな高橋優さんのライブに行ってきました！ めちゃめちゃかっこよくて、歌詞が、歌声が響いて泣いてしまいました(/_;)/~~ どうやったらあんな詞がかけるんだろう？ 私が書いたらどんなことになるのだろうかと笑 実は最近、勉強することについて、疑問があって、 それは、すればするほど、日本が嫌いになってくっていうことです。 知らなきゃよかった社会の事実を大学で知ってい