海外ドラマ【グリム】シーズン4
シーズン4突入〜〜 灼熱の業火の回で、 【suit】の【ハービースペクター】様 の吹替の方が!!! あのハービーの声で発する ヴェッセンの種族名とか かっこいい〜〜 喜ぶポイントが違う、、、か あと、同じ回で おさるのジョージの農場のおじさん 名前ど忘れ!!の方の声も??? シーズン4では、クリミナ... 続きをみる
シーズン4突入〜〜 灼熱の業火の回で、 【suit】の【ハービースペクター】様 の吹替の方が!!! あのハービーの声で発する ヴェッセンの種族名とか かっこいい〜〜 喜ぶポイントが違う、、、か あと、同じ回で おさるのジョージの農場のおじさん 名前ど忘れ!!の方の声も??? シーズン4では、クリミナ... 続きをみる
楽曲を高評価するときに使う"banger"という定番フレーズ
「"thrill"=怖い」というイメージは捨てないといけない
国籍を言う時に冠詞を付けるか付けないかの話
英語圏VTuberの時間帯では昨晩~今日がエイプリルフールの本番だった
「トラウマ」と似ている「PTSD」というフレーズ
ツールの利用規約にあった"Processing"というワード
ゲーム実況でキャラ達のセリフを読み上げるタイプの配信
単語ひとつで「難解な専門用語」を表現できる"jargon"
英語の"animal"は日本語の「動物」と範囲がだいぶ違うらしい
服や衣装を表す英単語が多数ある中での"outfit"という言葉選び
直訳すると意味不明な"head over heels"というフレーズ
「サボる」と"sabotage"は似ているようでニュアンスがだいぶ違う
「暴れ出す」に相当する英単語の言葉選び
何かをする余裕がある状態を一言で表現できる"afford"
「便利な="useful"」では少し大げさな時に使える"handy"