Brainのムラゴンブログ

国際取引の英文契約の注意事項について 企業においても、外国企業との技術提携、著作権契約など英文契約書に触れる機会が急に多くなっていきている。 下記は、英文契約書に関する注意事項である。  　 外国企業と取引をする場合、単に契約すればＯＫというわけではない。   例えば、中国との契約に関しては、通常の契約書の感覚で書類を作ると破談になる。 日本人の感覚では契約書において、貸し手は「甲」と表現するのが