放射性核物質の検出 Detection radioactive + nuclear materials Detektion radioaktive + Kernmaterialien Détection radioactive + nucléaire matériaux Improve security at ports, airports and border crossings: Arktis

食品廃棄物を減らす Reduce food waste Lebensmittelabfälle reduzieren Réduire le gaspillage alimentaire Identify, track and monitor food waste: KITRO is an integrated product comprised of the KITRO box and a sof

新しいケーブル技術 - 伸縮性 New cable technology - Stretchable Neue Kabeltechnologie - dehnbar Nouvelle technologie de câble – Extensible 100-times more-resistant to mechanical wear and tear: Nanoleq is a Spin-Of

急速充電リチウムイオン電池 Fast charging lithium ion batteries Schnellladende Lithium-Ionen-Batterien Charge rapide des batteries lithium-ion Innovative fabrication technologies: Battrion, a Swiss-based start-up,

3Dコンクリート印刷 3D concrete printing 3D-Beton drucken Impression béton 3D Individualized concrete elements to be delivered just-in-time: MOBBOT allows infrastructure and construction companies to cut their

スイス市場参入ブートキャンプ Swiss Market Entry Bootcamp Schweizer Markteintritt Bootcamp Bootcamp d'entrée sur le marché suisse For international startups For Swiss startups Provide startups with vital business kn

電気モビリティ Electric Mobility Elektromobilität Mobilité électrique Charging infrastructure and accessories for electric vehicles: EVTEC is an engineering company innovating the fast charge hardware techno

無線高速水中通信システム Wireless high-speed underwater communication system Drahtloses Hochgeschwindigkeits-Unterwasserkommunikationssystem Système de communication sous-marine haute vitesse sans fil Underwater

フェイルセーフアルゴリズム - ドローン Failsafe algorithm – drones Ausfallsicherer Algorithmus - Drohnen Algorithme Failsafe - drones Failsafe technology for quadcopters consumer and commercial drones: Verity Studios A

サイバーセキュリティ：3Dフェイシャル / 3Dグラフィック Cybersecurity: 3D facial / 3D graphical Cybersicherheit: 3D Gesicht / 3D-Grafik Cybersecurity: facial 3D / graphique 3D Sensitive data requires premium protection: OneVi

バーチャルウォッチ - マーケティング Virtual watches – marketing Virtuelle Uhren – Marketing Montres virtuelles - marketing Innovative: Augmented Reality (AR) project Jaeger-LeCoultre revealed its latest designs at th

リアルタイムの情報 - 健康とウェルネス Real-time information - health + wellness Echtzeitinformationen - Gesundheit + Wellness Information en temps réel - santé + bien-être Monitoring of biochemical parameters on the s

ナビゲーション補助 - 漕ぎ手 Navigation aid – rowers Navigationshilfe - Ruderer Aide à la navigation - rameurs Rowing is a rear facing motion, athletes only see where they are coming from but not where they are go

貨物トラッカー - 全世界 Cargo-Tracker - worldwide Cargo-Tracker - weltweit Cargo-Tracker - dans le monde entier Increase shipment visibility: Nexiot, which ranked at the TOP 100 Swiss Startup Award in 2017, dev

排ガス浄化 - 船舶 Exhaust gas cleaning - marine vessels Abgasreinigung - Schiffe Épuration des gaz d'échappement – navires According to the European Environment Agency, merchant ships give off  204 times mor

パワービーム技術 Power beaming technology Power-Beaming-Technologie Power-Beaming Technologie Using diamonds to recharge civilian drones in flight: https://actu.epfl.ch/news/using-diamonds-to-recharge-civilia

安いクリーンエネルギー Cheap clean energy Günstige saubere Energie Energie propre bon marché One billion people do not have access to electricity: HiLyte-Power is a Swiss-based startup that aims at providing che

カーボンファイバー3Dプリント Carbon fiber 3D printing Kohlefaser 3D-Druck Impression 3D fibre de carbone Simplifying the use of high-performance materials: 9T Labs has developed a 3D printing technique that uses c

メリークリスマス + 幸せな新年 Merry Christmas + happy New Year Frohe Weihnachten + frohes neues Jahr Joyeux Noël + bonne année See you again next year. Sepp W. Faessler

ブレークスルー - PET +ポリエステルリサイクル Breakthrough - PET + polyester recycling Durchbruch - Recycling von PET + Polyester Percée - recyclage de PET + polyester Virgin PET (Polyethylene Terephthalate) or polyeste