7月のあさがおと子ねこたち!
旅の途中で野良猫のはんぺい太がダンボールの中でおなかをすかしている虎柄の子ねこたちと出会い、自分が親代わりになって育てる決心をする所です。後ろの塀につたっているアサガオのつるは、実際は塀につたう事はないらしく、だまし絵風につるがつたっているようにしてみました。
旅の途中で野良猫のはんぺい太がダンボールの中でおなかをすかしている虎柄の子ねこたちと出会い、自分が親代わりになって育てる決心をする所です。後ろの塀につたっているアサガオのつるは、実際は塀につたう事はないらしく、だまし絵風につるがつたっているようにしてみました。
冷遇モードで事故発生!どやぱちや
楽曲を高評価するときに使う"banger"という定番フレーズ
「"thrill"=怖い」というイメージは捨てないといけない
国籍を言う時に冠詞を付けるか付けないかの話
英語圏VTuberの時間帯では昨晩~今日がエイプリルフールの本番だった
「トラウマ」と似ている「PTSD」というフレーズ
ツールの利用規約にあった"Processing"というワード
ゲーム実況でキャラ達のセリフを読み上げるタイプの配信
単語ひとつで「難解な専門用語」を表現できる"jargon"
英語の"animal"は日本語の「動物」と範囲がだいぶ違うらしい
服や衣装を表す英単語が多数ある中での"outfit"という言葉選び
直訳すると意味不明な"head over heels"というフレーズ
「サボる」と"sabotage"は似ているようでニュアンスがだいぶ違う
「暴れ出す」に相当する英単語の言葉選び
何かをする余裕がある状態を一言で表現できる"afford"