夏は来ぬのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

2398. 8月になりましたね。

Scenario: 今日から8月だ。今年は7月から真夏のような日が続いていたが、これからまだまだ暑い日が続きそうだ。「8月になりましたね。」 "It's August now!" 【ポイント1】季節の移り変わりのニュアンスを表す日本語通りに英語で表現すると不自然になることがあります。特に、文尾の... 続きをみる
らぼらぼのEnglishラボ 2025/08/01 06:00
『春の小川』と『冬の夜』

音楽で習った『こいのぼり』を私が歌っているのを父が聞いていて、「イラカて何や知ってるか？」「知らん。何？」と尋ねると、屋根のことだと教えてくれた。『いらかの波と雲の波、重なる波の中空を』の歌詞は、屋根瓦と雲の両方を波と捉え、その間をコイが泳いでいる様子を表現している。なんとしゃれた言い回しだろうと、... 続きをみる
キリコ私は団塊の世代 2024/11/13 14:07
俳句＜赤き日、夏バテ＞

赤き日の海に没する夏は来ぬ夏バテや苦し紛れの一句かな
- 俳句
- 赤
- 日
- 海
- 夏バテ
- 苦し紛れ
Toshiharu Toshiのエッセイと詩とおすすめ本と絵などのブログ　by車戸都志春 2023/07/05 16:19
# 夏は来ぬ
# JOG90
# ツーリング