意思の疎通のムラゴンブログ
-
-
2/20 「ダーリン、アイラブユー」ではすまない
国際結婚の我が家の場合は2人しかいないにも関わらず、通常4つの言語が存在します。 ・日本語 (わたしの母語) ・英語 (わたしたちの共通語) ・ハウサ語 (ムサさんの母語) ・アラビア語 (礼拝に使用する言葉) この4つの言語を多少なりとも理解するのがムサさんだと思うと、なんだか胸のあたりがモヤモヤ... 続きをみる
-
初めてカンボジア人と
カンボジアで、唯一の知り合いの日本人 Kさんと、 レストランで食事をしておりました。 まだ、カンボジアに来て1週間くらいでしょうか。 Kさんに、何処か遊びに連れて行ってください、とお願いします。 私は、お酒を呑みませんが、 Kさんはウワバミです。 レストランから、近くのビアホールに連れて行ってもらい... 続きをみる
