日本語化のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

エッセイ魚にジビエはほとんどない

ジビエは、元々、フランス語だそうで、狩猟で得られた鳥獣を指す言葉だそうだから、無論、魚類もその中に入るだろうと思うが、ジビエということばは、まったく日本語化してしまっていると思えるので、表題のような言い方をさせてもらった。いずれも家畜であるが、よく食べられる肉は、何と言っても、鶏、豚、牛であり、後... 続きをみる

Toshiharu Toshiのエッセイと詩とおすすめ本と絵などのブログ　by車戸都志春 2021/10/10 17:16

GARMIN eTrex30x アップデート後の再日本語化

土曜日に走った時にeTrex30xの文字が表示されなくなってしまったということを、チラッと書きました。起動すると、こんな感じでアイコンは表示されますが、文字が出てきません。なんとなくでアイコンを選んで画面を進めていくと… 英語の文字は表示されていました。どうやら、Garmin Expressか... 続きをみる

フウ 31歳からの自転車 2020/06/24 18:00

Ride with GPS 日本語化

以前、ルートを作成するのに使用するツールをどうしようかという記事を書きました。その際、候補として「Ride with GPS」を挙げましたが、日本語に対応していないという欠点がありました。そんな唯一の欠点が、ついに解決されました！言語から「日本語」が選択できるようになっていました。デフォルト... 続きをみる

フウ 31歳からの自転車 2020/06/10 18:00

GARMIN eTrex30x 購入と日本語化

ブルベ準備の一環として、GPSナビを購入しました。 GARMIN eTrex30x ハンディGPS GARMIN(ガーミン) eTrex30x ハンディGPS eTrex30の後継 [並行輸入品] GARMIN(ガーミン) スポーツ＆アウトドア英語版の並行輸入品で、26,800円でした。 ↓ 日本... 続きをみる

フウ 31歳からの自転車 2018/07/04 18:00