• 努力が失敗したらかっこわるい

    やってしまいました。 今日の試験は、フランス語の上級クラスへのレベルアップテストだったのですが、見事、落ちました。自分でも何言ってるかわからなくなってきてしまい、途中で助動詞がごっちゃになってしまい、もうあれれれれれーって感じで話せなくなってしまい、様々な項目合格点4のところがオール3。不合格でした。 では、何がいけなかったのか。 まず、リスニングテストがあると思い、リスニングの勉強ばっかりしてい

  • フランス語の謎が解けていく文法の本

    今日はブリオッシュドレで12時から5時までフランス語を勉強していました。迷惑な客ですね。でもいいんです、お昼ごはんとおやつを頼んだので、2回来店したと考えていただいて。それにしても4人席を一人で占有していたのですから贅沢なことです。ごめんなさい、試験前だから許してください。 私より前に来店して、私が帰るときにまだいたお客さんもいらっしゃるので、まあ、お店のほうもそれほど厳しくお客さんを取り締まって

  • 一つ山場修了

    学会の申し込みが今日締め切りだったのですが、昼間は叔母が来ていてずっと喋っていました。叔母が帰ってから、超高速で投稿書類を書いて、今日中に締め切りということで、共著者の確認も取らず、申し込みをしてしまいました。 これで山場が一つ修了。 最大の山場は20日です。正午で学会の申し込みが終了してしまうのですが、予稿が書けていないので(しかも2件発表がある!)、土日で頑張るしかないかなと思っています。 お

  • こんな休日

    お盆中は特にやることはないのですが。 今日は本当に暑かった。明日のほうが暑いというので、もううんざりです。 J'en ai assez!(もううんざりだ!) 私の部屋だけ冷房が入っているのですが、居間で扇風機だけで耐えている母に申し訳なくて、冷房つけないで過ごしていたのです。しんどかった…。 午前中は実家近くの行きつけの病院に行ってきました。最近不安感がひどいので(地震が起こるんじゃないか、交通事

  • LANアダプターが作動しない

    昨日はパソコンを見に行って、よさそうなのがあったので、めぼしをつけて、安心して帰ってきて、家でSurfaceを使えるようにセットアップして時間が過ぎました。 SurfaceにはLANの口が付いていないので、Surface用のLANアダプタを購入。二つUSB3.0の口が付いているという優れものです(SurfaceにはひとつしかUSBの口がないので助かります)。これに外付けDVDを購入して帰宅しました

  • 手当ての甲斐なく・・・

    昨日はフランス語勉強すると決心した第一日でその出鼻がくじかれました。PCが起動しなくなってしまったのです。なんとかやってみて、起動はできたものの、ネットも使えないし何もできない。普通のアプリケーションを開こうとしてもぜんぜん駄目。 Defenderを更新してくださいというメッセージが出てからフリーズです。IEは立ち上がらず、FireFoxも起動せず。手を尽くした結果、たぶんもうディスクのどこかが傷

  • 本を買わないとは言ってないねん 

    日曜日は、都会に出てフランス語教室に行きました。 フランス語教室で、「もうかれこれ3年もレベルが同じで、飽きてきた」という話をしたら、「レベルアップテストを受けてみては」といわれたので、受けることにしました。 フランス語の先生にスタッフが聞いてくれたところによると、先日お試しで上のレベルのクラスを受講した際の評価も5点満点中5点だったので、大丈夫なのではないかとのこと。自信持って!と言われてしまい

  • 私が何か問題でも?

    安心して仕事を忘れて土日の休みに入ったかと思ったら、土曜に、今度国際共同事業で助成金を申請するプロジェクトチームのメールが回り、私の立ち位置が問題になりました。私の上司は必死になって、私を「プロジェクトメンバーとしてちゃんとした人だから大丈夫だよ、戦力になるよ!!」と海外の偉い人をなだめてくれたのですが、ううーん。実績がないから?空白期間があるから?分からないけれど、なんだか私の参加に対して雲行き

  • 連休総括~!健康に配慮して自宅待機

    結局何をしたんだろうかという連休でした。 実家に戻ってトマトの収穫でもしようと思ったのですが、私は暑さに弱いので、やめておきました。実家は埼玉でも最も暑くなる地域に近接しており、さらにエアコンがないので、行かないでよかったと思っています。 今朝は5時に起きて(目が覚めてしまった)、すぐにコンビニに行って朝ごはんを5時半に食べました。サッカーの結果を知りたかったので目が覚めてくれてよかったと思います

  • 折れてるかも

    あばらが。 床にペンを落として、それを拾おうと勢いつけて床に手を伸ばしたところ、肘掛にあばらが衝突。ぐきっ。 まだ痛む。色は変色してないですが、今まで折ったときと同じ痛みです(交通事故とかで折ったことが何度かあります)。 でもまあ、肋骨の骨折は肺に突き刺さるわけではなければ病院に行く必要ないですよね。レントゲンにも写らないことが多いし、病院に行くのはやめよう。 ということで。ちょっとした体の動きで

  • 読者100人超えました!!

    読者登録してくださっている皆様も、ふらりと遊びにいらっしゃる皆様も、こちらに足を運んでくださって本当にありがとうございます。些細な記事ですが、読んでいただける人が一人でもいらっしゃることが私にとって励みになります。本当にありがとうございます。これからも、面白い記事書けるように頑張ります。 さて今日は、眠かった…。 新しい仕事の本を読んでいましたが、わからなさすぎてうとうと。気合を入れようと菓子パン

  • ごみ箱買いました&余暇の過ごし方

    今までシンクのしたの扉にフックをかけてそこにゴミ袋をぶら下げていたのですが、これから暑くなるとコバエが発生するような季節になります。なので、職場の傍のスーパーで、ふたを足で開けられるタイプのゴミ箱を買ってきました。12リットル。ちょっと大きいですが、重要なアイテムです。これで夏も心地よくすごせそうです。 正直、新しい職場に移ってから、みんな6時になると帰ってしまうので、私もそうしていたら、その後の

  • Enchante

    なかなか上達しないフランス語、少しでも上達の役に立てばとブログ始めました。 J’aime les fleurs et J’enseigne l'arrangements floraux dans ma maison. J’habite à Kanazawa.

  • l'urbanisme これからの都市整備のあり方

    今日はTV5から。 都市づくりの環境に及ぼす影響について。 コンクリートで次々と固められた都市、大地はいったいどうなっていくの? 大地が呼吸しなくなったとき、水の流れを飲み込むことができなくなったとき、 生物の循環はどうなるのでしょうか? 救う手だてはあるのでしょうか? 緑地はどう整備すれば効果的なのか? 番組の最後に、研究者による解決策solutionらしきものが語られます。

  • Michaud est raciste! でもそれ本当に discrimination?

    フランスの法律と制度、その基礎を学びに一週間の予定でフランスに来ています。 講師はM2の学生、フランスではBac5。バカロレアの後4年分の単位を取得しています。 public - privé,   civil - penal - administration,   loi - moral,   などの対比を明確にしたあと、 la constitution各国憲法(国民の分身)が条約よりも優先するこ

  • 認知症介護最前線 Humanitude

    認知症介護で今注目のユマニチュード。 介護する方も、される方もしあわせになるユマニチュード。 フランス生まれ!!! 詳細はこちらに詳しく紹介されています。

  • le gaspillage ツイッター、有効活用!!

    これを読んでちょっと変だと思われた方は多いのではないでしょうか? 昨年、ツイッターでいろいろとコメントされていた文章です。 文章だけ読むととても愛❤のあるお手紙です。 子ども食堂から子供たちにむけた励ましの、あるいはお誘いのお手紙に見えます。 さて、署名を見ると内閣総理大臣となっています。 日本の文化的伝統として、自他の区別があいまいというものがあります。 主語を言わずに文章をつくると、一般的な見

  • 関係代名詞

    フランス語の関係代名詞は大変難しいです。 文法問題を解いていて、さっぱりでした。簡単な、queやquiやdontなどはわかるのですが、laquelの類やquoiを使うとかdontは前置詞がある場合は使えないとか…。 しらんがな! 今までフランス語で本を読んでいてもそんな表現出てきてないわ。 でも文法問題では出てくるので、今一所懸命身につけてます。 勉強しているのは 「フランス語文法問題の解き方」駿

  • コメントを試みる! Commentaire sur Tokyo emblème de..

    前回、Regards sur la ville を訳したものを載せました。 今日は日本の事情を説明しつつそれに対してコメントを試みようと思います。 戦後復興の各都市の事情はウィキペディアを参照しました。 戦後復興は国の助成を得て、各都市の自治に任されましたが、東京都は関東大震災の時にすでに助成を得ていたため配分は抑えられました。 ご存じのとおり、東京都知事は直接選挙によるためか自分色を強く押しだす

  • 勉強してたんだな…。

    普段使わない銀行の通帳とカードがなくなってしまって(単にどこにしまったかわすれてしまった)本棚をひっくり返して探し物をしていました。 結構な数のノートが出てきました。 5冊くらい。 全部フランス語を勉強したノートでした。それも、フランス語教室のノートじゃなくて帰国後に自主的に勉強していたものでした。がんになる前は仏検受けるために勉強していたのです。 細かい文字でびっしり書かれたフランス語。今読んで

1 2 3 4 5 ... 6