春聯のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

第309回北京・紅燈幻影《棕樹斜街》その3 ―一品香澡堂旧跡など―

ただいま棕樹斜街を散策中。時光小売部(食品、飲料、百貨、文具) 時光小売部の斜交い。出入り口にお目出たいパワフルな言葉が躍っていましたよ。春聯横批・・万事如意上聯・・福旺財旺運气旺下聯・・家興人興事業興時光小売部の並びのお宅にも春聯上聯・・・大吉大利平安福下聯・・・新年新景如意春 ... 続きをみる

胡同窯変北京·胡同窯変 2024/05/17 12:16

第291回北京・紅燈幻影《王皮胡同》その4 ―再び、南班と北班、それぞれの妓女たち― 附・ちょいと大柵欄

「我看着你呢 !」あなたを見てるよー! 女の子のイラストを見つけた。場面によって色々な意味をになうフレーズですが、女の子のイラストが貼られていたのは、こちら、王皮胡同39号院。店舗のようですが、当日はシャッターが下りていました。わたしも思わずつたない中国語で「我也看着你呢 !(わたしも見... 続きをみる

胡同窯変北京·胡同窯変 2023/03/14 12:25

第290回北京・紅燈幻影《王皮胡同》その3 ―南班と北班、それぞれの妓女たち―

今回も王皮胡同をご覧いただきます。一見すると写実的ではありません。でも、中国には下の絵のような場所が実際にあったりするので言葉を失う。可愛らしいうしろ姿が静かにわたしを追い抜いていきました。お出かけのようです。この愛らしい電動三輪車は「第288回北京・紅燈幻影《王皮胡同》その1」で登場... 続きをみる

胡同窯変北京·胡同窯変 2023/03/05 11:31

春聯（今年は一日も早くコロナが終息することを願いつつ前へ進む）

春聯（今年は一日も早くコロナが終息することを願いつつ前へ進む）春聯（今年は一日も早くコロナが終息することを願いつつ前へ進む）こんにちは “古都西安人”です。二十数日を過ぎれば、もうすぐ中国の伝統的な祝日であり、「春節（旧暦のお正月）」です、一年の中で最も盛大な祝日です。民間では春節（旧暦の... 続きをみる