派生語のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

2284. フレックス制だといいな。

Scenario: ある会社に就職が決まった友人が、配属先が明日発表になると言っていた。子供のことを考えてこう言っていた。「フレックス制だといいな。」 "Flexible hours would be good." 【ポイント】"flex"の派生語で使える単語を増やす日本語で、「フレックスタイム... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2025/04/09 06:00

402. しらばっくれないで！

Scenario : 3ヶ月前から飼いだした子ネコの「マイロ」。いたずら盛りだ。このごろは目を離すと何でも食べてしまう。今日はケーキを焼いて、冷ますためにしばらくテーブルの上に置いていたのだが、気がつくと無残な状態に。。。「マイロだねっ！だめでしょ、こんなことしちゃー！」と言っても知らん顔。「口の周... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2020/02/17 00:00

252. 選り好みしてる場合じゃないでしょ。

Scenario : 最近結婚願望が強い友人。いい人がいるから紹介しようと思って、写真を見せた。高学歴だし、しっかりした職業についてるし、優しい人だからいいと思ったのだが、「背は180以上の人がいいんだよねー。」だって。すかさずこう言った。「選り好みしてる場合じゃないでしょ。」 "Don't be... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2019/09/20 00:00

35. 何、その上から目線。

Situation: 友人が、「彼がお金貸してくれっていうから、3万円貸した」って。また今度は2万円貸してくれって頼まれたらしい。仕事やめてから家賃も払えず困ってるからって。「ちょっと慎重になったほうがいいよ。」って言ったら・・・。「何、その上から目線。」 "Why (are you) so ju... 続きをみる

らぼらぼのEnglishラボ 2019/02/13 15:00