ムラゴン ホーム
エッセイ 翻訳というもの ＜神曲等について＞
一時期、文学にせよ論文にせよ、翻訳で、一体何パーセントが伝わるのだろうということが、盛んに言われたことがあった。わたしは児戯に属する議論だと思っていたが、一口に言えば、伝わるものは伝わるし、伝わらないものは伝わらない。それで、少しも構わないではないかと思っている。 前掲した「神曲」にしても、原文は厳... 続きをみる
訳文のムラゴンブログ
-
-
#
写真日記
-
お花見特集2026:Part9 飛べ！アブさん！
-
成長日記♪2018/10/4♪３歳１ヶ月＞大きなジャムパン
-
讃岐ノ助・・・グルットルート比良
-
さあて連休
-
成長日記♪2018/10/5♪３歳１ヶ月＞めばえ付録アンパンマンわくわくサーキットで遊ぶ
-
成長日記♪2018/10/6♪３歳１ヶ月＞電車ごっこで名古屋行き
-
ここんとこ 気温的にはイイ感じ
-
古の海の町ガエータで城のそばを登り見た美しい夕景
-
イオン幕張新都心ファミリーモール（現駅前モール）モーリーファンタジーほか♪（千葉県千葉市美浜区豊砂、幕張豊砂駅前のイオンモール）
-
成長日記♪2018/10/7♪３歳１ヶ月＞イオン幕張新都心モーリーファンタジーわいわいぱーくで遊んできた
-
チリツモ日記｜パンケーキ同好会/専業主婦、家事と向き合う/サクサクの効能/まだまだパンケーキの話ほか
-
成長日記♪2018/10/8♪３歳１ヶ月＞かわいい写真の日
-
成長日記♪2018/10/9♪３歳１ヶ月＞恐竜と一緒
-
成長日記♪2018/10/10♪３歳１ヶ月＞おばあちゃんにくすぐられる
-
【 日記・はてなお題 】「春に食べたいもの」ローソンのスイーツ、たまごのふわほわロールケーキを買って食べてみました！
-
- # トモダチコレクションわくわく生活
