Google翻訳のムラゴンブログ

キリストを助けよう

昨日MSNにコメントした事 氷溶けたの冷却効果あるナトリウム塩の減少で海中金属が摩擦電気持って塩水を電気分解してる。これ放置は「ノアの大洪水」起きる。人工衛星、宇宙船落下による金属片が海で水蒸気と酸素発生させ大気に蔓延してる金属塵が水蒸気纏って雨雲。昨今の水害からするとこれ増えてる。しかも金属が電磁... 続きをみる

学者重大報告を国に無視される！

Google翻訳は 「一家総出」を「whole family」＝「家族全員」と訳し 「whole」を訳すと「全体」になった。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 寝ようとしたら 「総出（そうで）」が問題。とテレパシーが来て 「総出」の意味を「総じて出る... 続きをみる

日本は悪！アメリカキレるか？

Google翻訳したら キリストは日本に居ます。「救済活動を妨害されてる」と書いたのを キリストは日本に居ます。「彼は救済活動を妨害している」にするので 原因を話し合った。 どうも熟語が日本生まれと中国生まれでおかしい事してる。 「妨害」が「妨げ害をする」なのに「害を防ぐ(妨害と防備で間違えてる）」... 続きをみる

ホワイトハウスのTwitterにこれ報告した

ホワイトハウスのTwitter ”Commander loves the Oval Office.” Twitterを翻訳モードにしてたら 「司令官は楕円形のオフィスが大好きです」 と書いてた。 変だと思い 自動翻訳しないで別ウインドーでGoogle翻訳開き訳した ーーーーーーーーーーーーーーーーー... 続きをみる

コロナが与えてくれた事

こんにちは！ 日曜日。 お休みの方 お仕事の方 暑い中お疲れ様でございます。 昨夜も 遅い時間に ライブ配信にお付き合い下さった 優しい優しい ムラゴンブロガーさん 本当にありがとうございます❤️ どうか ご無理なさらず… 私は朝に 他のライバーさんの配信を 観てお勉強させてもらっているのですが 人... 続きをみる

大悪事発覚！制裁間近！！

どこがしてるか明白な事で誰もが知ってる事実を元に言論封殺。 情報操作跡をツイッターに書いて諸外国にメールしました。 言論封殺、コロナの正体は情報統制での連行が何割かある。 動かざる証拠。 ＃Metoo 運動「セクハラ」が発端だがキャッチフレーズ「私も」で「パワハラ」 「モラハラ｣も集まった。大き過ぎ... 続きをみる

ロシア、ピンチ!チャンス！

ロシア今がチャンスだ世界が注目集めててロシアが何を話すか聞いてくれてる。 何時も無視されてた事や潰されてる事をオープンにするチャンスだ。 私は環境問題の新事実を日本、アメリカ、中国、イギリス、ロシアにメールした。 日本には相当前からメディアとか省庁とか各種部署に言ってる。 アメリカにも相当前から中国... 続きをみる

報道が曲げられてる

眠れませんテレパシー電話のチャンネルが開いてて眠くなりません。 これを諸外国に送りました。 日本の反語のせいで起きてるトラブルを解説。言霊について触れました。 アメリカは翻訳ツールに若者語的翻訳の不味さを見て本格的に困って来ました。 これに追記したのがこれ。 アメリカとイギリスと中国とロシアに報告し... 続きをみる

Google翻訳酷い

家庭の医学第二弾。昨日深夜アニメ「吸血鬼すぐ死ぬ」見てから寝る。 AM2:57、腕と足に汗かく目が覚める。19℃。パジャマが前回と違って「スウェット」前回は「ポリエステル100％」のパジャマ。右の手足指が前回冷たい状態で寝たんだが温かい。因みに食った物は「熟柿（ずくしがき）」と「どん兵衛の蕎麦」どっ... 続きをみる

寒すぎて鳥肌が立つ

写真はキガシラムクドリ。 「Bird Guide Tour ＆ Wildlife」というFBのグループに投稿されたもの。 面白いなと思ったのが、日本語訳の「寒すぎて鳥肌が立った」という表現 なんか日本語っぽいな､､､と。 タイ北部ではまだまだ朝方だと10度台のようで、寒いのでしょう､､､ หนาวจ... 続きをみる

Google翻訳、しっかりして欲しい

「タイ早稲田日本語学校」という組織のTwitterをフォローしていて、毎日、多分日常では絶対に使わないようなタイ語を読んでいます。 タイ語って、日本語における漢字の語彙のように、各パーツの組み合わせで出来ています。 例えば冒頭の不明朗ですが、 ความ は後ろに続く一連の単語を名詞化する言葉です。 ... 続きをみる