1761. ダイエット中でご機嫌ナナメなんだ。
Scenario: 取り組んできた仕事が一段落したので、みんなで飲みに行こうという話になった。いつも一緒に飲んでいる同僚が参加しないという。どうしたのかと聞くとこう言った。 「妻がダイエット中で機嫌悪いんだ。」 (こちらでもcranky"な状態について説明があります。) "She's on a di... 続きをみる
Scenario: 取り組んできた仕事が一段落したので、みんなで飲みに行こうという話になった。いつも一緒に飲んでいる同僚が参加しないという。どうしたのかと聞くとこう言った。 「妻がダイエット中で機嫌悪いんだ。」 (こちらでもcranky"な状態について説明があります。) "She's on a di... 続きをみる
昨日の朝からダンナの機嫌が悪い。 いつもウザいくらいお喋りなのに黙り込んでいる。 「眠れなかったの?」と聞いても、こちらを見ずに「べつに」と。 言ってくれないとわからない。 そういう態度をとられると私は話しかけることをやめる。 彼のことを気遣って………というよりも、気に入らないから話しかけないのだ。... 続きをみる