• チェンツルボーイズ

    週末が近くなると夫の携帯がよく鳴る。 「誰からかチェックして」 と言われるのでチェックするとチェンツルボーイズと表示されてる。 チェンツルというのは、チャモロ語で魚を捕るための網とか漁という意味らしい。 夫がチャモロ語で良く話している時に、「ツンツル」と言っていると思っていたら「チェンツル」だった😓 子どもたちに「ツンツル」の事を言ったら、 大笑い。息子は、チャモロ語の辞書を持ってきて「チェンツ

  • お手伝い

    うちの息子に頼んでいる家のお手伝いは、毎週日曜日に家中のゴミを集めて外のゴミ収集用ビンに入れること。もちろん、新しいゴミ袋を各ゴミ箱にセットするのも彼の仕事。 ある日学校でクラスメートと話しをしている時に家でのお手伝いについての話しになったらしく、息子は、ゴミ出しがお手伝いで決めらていると言ったところ、みんなからは、良いなあと言われたらしい。😳 オナープログラムを受けている生徒は、他のクラスの生

  • バレンタインデーの準備

    今日は、朝から早朝のお仕事に行って、帰りに近くのスーパーで買い物をして来ました。 明日は、バレンタインデーなので先生にあげるチョコレートを買いました。 担任の先生とチャモロ語の先生に。コーヒービーンズのチョコは、息子と夫用に。 いつもは、担任の先生にだけ渡すのですが、チャモロ語の先生は、2月12日がお誕生日だったそうで、娘がチャモロ語の先生にも渡したいというので用意をする事にしました。 最近、時間

  • 疲れた〜

    今日もカバーに入って、朝から8時間半の勤務でした。 今日も送迎は、夫に任せて、夕方家に帰って来ると娘は、チャモロ語の宿題をやってて、息子は、数学の宿題が分からないから私を待っていたと言います。 7時半頃からさっきまでかかりました。😭 今日は、息子も疲れていたのか、トンチンカンな事をやっていて、しかも計算式の基本の基本で躓きまくり。 X掛ける1はXが分からなくて、2x1=2、3x1=3と数字を具体