チャモロ文化のムラゴンブログ

連絡が無い😭

昨日熟れたココナッツを探しに早起きして朝市に行ったけどお目当てのココナッツが売ってなかった。 業者のおじさんに頼んだけど、約束の夕方5時がとっくに過ぎたけど電話が無い。 でも、娘のクラスメイトがココナッツをいくつか持ってるらしく、もし手に入らなかったらあげるよって言ってもらったんだけど、どうも熟れて... 続きをみる

もう3月中旬

3学期のテスト結果を入力して、期日までに成績を出さなければならない。今回も無事に終わった。 4学期は、きっと行事に追われてあっという間に終わってしまいそうです。😅 娘もテストやプレゼンに追われる毎日。プロジェクトに宿題にテスト勉強に忙しそうだった。 息子は、今月がチャモロ月間ということもありチャモ... 続きをみる

休みだ〜！

昨日で今年の授業が終わった娘。 息子も2、3日前に前期授業が終了。息子は、1月中旬まで後期授業が始まらないので約1カ月お休み。 娘は、お休み約2週間😑しかも前期授業終了は1月中旬なので休み中に課題があるらしい。先週から課題にテストにプレゼンにと毎日忙しそうにしていたのに、まだ休み中にも課題があるっ... 続きをみる

楽しかった

昨日は、ご褒美のパーティーに行った息子。 指定された場所は、車が一台しか通れない住宅密集地。後で聞いてみると隣近所が全部ファミリーというチャモロあるある。 20年以上住んでてもまだまだ知らない場所や見たことないとこたくさんあります。😅 迎えに行ったのが夜だったので細い道が怖かったです。😭 こちら... 続きをみる

イベント準備

昨日の連休最終日は、朝から息子のイベント準備のお手伝い。 大学でイベントがあって、チャモロ文化を紹介するのにチャモロの食べ物を用意しなくてはいけないという。 息子が選んだのは、グズリア。チャモロ風かりんとうですね。 夫が言うには、このティタズさんとこしか作ってないというんです。そういえば、これしか見... 続きをみる

4連休最終日

4連休も今日で最終日。 娘は、相変わらず時間があればお友達とチャットしたりコールしたり。 今の子は、電話じゃなくてコール。インスタの無料通話使って何人かで会話してる。 電話だと1対1だけど、zoomやGoogleクラスルーム使ったりもしてみんなでワイワイ話をしてる。 まあチャットのグループも色々あっ... 続きをみる

感謝🙏

今回の娘の入院騒動。 突然の事だったけど、入院が土日だった事もあり、私自身対応がしやすかった。 子どもの具合が悪くなると仕事をしている場合色んな事を想定しなければならない。😮‍💨 薬の副作用でERに駆け込んだ日は、平日だったので血液検査の結果やドクターの審査待ちの間、処置室で娘の学校への連絡(メ... 続きをみる

息子だけ春休み

日本でも大学生って休みが多いけど、こちらの大学生も休みが多い。前期は、1週間の秋休みがあって、後期は、1週間の春休みがある。 まあこちらの学校は、大学生でなくても休みが多いんだけど😅 でも休みがずれてるんですよね。 娘や私は、イースターブレイクといってイースターを挟んで休みになるから今年は、4月の... 続きをみる

グアムの祝日

今日は、グアムの祝日🇬🇺 グアムヒストリーアンドチャモロヘリテージデイという長い名前。😑 学校は、休みなのだが、会社によっては、休みでは無い。 グアムが発見された時に上陸した地域のウマタックという村では、フェスティバルが始まっていて、地元紙で紹介されていた。 現在のグアムは、南部では、チャモロ... 続きをみる

疲れた…

今週から来週にかけてうちの夫は、有給を取ってる。 そろそろマニャハックが出るシーズンだから…。 でも、マニャハックは、気まぐれ😅 よみが外れる事が多い。漁って運も必要だと思う。 昨日は、朝早くから息子と張り切って漁に出かけたけど何も捕れず、今日も朝から行ってた。昼間に帰ってきて昼過ぎから息子を連れ... 続きをみる

グアム博物館

息子のリクエストでグアム博物館へ行って来ました。 チャモロ文化を大学で学ぶ予定の息子が以前から行ってみたいと言ってたので娘も連れて行ってきました。 入場料は、一人3ドル。 もっと高いと思っていたからちょっとびっくり。 私は、このグアム博物館ができる前に別の場所にあった博物館に通訳の仕事で行ったことは... 続きをみる

娘は、祝日

今日は、グアムの祝日で学校がお休み。 でも今日の祝日は、グアムだけのお休みなので夫は、お仕事。 この間の祝日と反対…。 祝日によって休みの学校や会社が違うのでややこしいんです。😅 朝から買い出しに行って、ご飯作って洗濯したらもう夕方で夫が帰ってきた。 今日も暑かったです。🥵 娘は三連休だったので... 続きをみる

P-EBTカード

今日は、早朝から買い物へ。 月初めは、フードスタンプの支給があるのでスーパーが混み合う。だから早朝に買い物する事にしている。 フードスタンプというのは、日本の生活保護を受けるような制度で名前の通り食べ物を買うことのできるカードが支給される。毎月の支給なのだけどソーシャルセキュリティーの番号で支給日が... 続きをみる

やっと来た！

今朝は、4時起きで息子と夫は投網漁へ。 昨日の夕方どこかでマニャハックが捕れたらしい。 今までビーチに行っても何も来なかったから朝9時過ぎに帰って来てたけど、今日は帰って来なかった。 やっと息子は、網を投げてマニャハックを捕まえたって！ ちょびっとだけど本人大喜び。 何人かでグループを組んでいるので... 続きをみる

チャモロ集合！

昨日は、グポットチャモロというイベントが息子の学校であった。😅 グアムでは3月は、チャモロ月間と定められていて、色々なところでチャモロ文化に関するイベントが行われる。 特に公立学校は、チャモロ語やチャモロ文化の継承に力を入れているので学校の宿題やプロジェクトがチャモロ文化に因んだものだったりする。... 続きをみる

グアム教育局へ

クリスマスブレイクが終わってからチャモロクラスで娘の描いた絵が学校代表でコンテストに出展された。 先日先生からお手紙をもらってきて、4、5年生部門で1位には、ならなかったけれど表彰があるのでグアム教育局に来てくださいという招待状をいただきました。😄 1位になったんじゃないなら行かなくてもいいよねっ... 続きをみる

3月の連休

月曜日が祝日なので3連休の週末。3月の第1月曜日は、以前ディスカバリーデーという祝日だったけど、数年前からグアムヒストリー＆チャモロヘリテージデーという名前に変わった。 今日は、息子の学校でこの祝日にちなんだアクティビティデーだったそうですが、模擬店が少なかったそうで、あまり楽しくなかったと…😅食... 続きをみる

携帯水没😱

数日前から マニャハックという小魚のシーズンが始まったので時間があると夫は、投網漁へ行く。 昨日も朝早くから漁へ。マニャハックが出なければ仕事に行くんですが、昨日は、マニャハックがいるので仕事を休んだ！ まあ有給あるから良いけどね😅 夫の会社は、結構自由に休みが取れる…。羨ましい仕事だなあ。 お昼... 続きをみる

寝言

子どもたちが休み中は、寝るのが遅くなる。私の仕事が夜遅くに終わるから待ってるんです。 学校がない時は、待ってても良いことにしています。。😅 2日前に娘と一緒に寝ようと思ったら、夫は、すでに寝ていました。 でも、突然 「ハウマッチ イズ プグア？」 と言い出した。😳 夫は、寝ていても半分起きていて... 続きをみる

今日も休み

昨日はクリスマスだったのでこちらは、祝日でした。公共機関は、ほぼ休みでスーパーも休みの所が多かったです。 有名な24時間営業のスーパーも1年に1回クリスマスの日は、お休みです。 今日は26日ほとんどの会社やお店が通常営業ですが、夫の会社は、今日も休み。 金曜日は、半日休みでした。毎年クリスマスとニュ... 続きをみる

マニャハック再び？

昨日からマニャハックが出たと言うので仕事を休んで漁に行った夫。 朝は、少し取れた様です。お昼頃も出たのですが、観光客の人達が たくさんの魚が泳いでいることに興奮して写真を撮ったり捕まえようとしたりして 追い払ってしまったそうです。 観光客の皆さん！ もし、投網を持ってる現地人がいたら 魚を捕まえるま... 続きをみる

夫の父と投網

今日も私は、子どものお迎えの後夕方から仕事でした。 夫は、お義母さんの定期検診について行くために、仕事を休んでました。 お義母さんは、長い間、糖尿病を患っているため心臓や目が悪くなってきています。最近、目はほとんど見えなくなってきていると言ってました。 だから夫は、最近ほぼ毎日お義母さんを訪ねていま... 続きをみる