失われた時を求めてのブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

"絵画で読む『失われた時を求めて』"といきなり団子

プルーストの「失われた時を求めて」を読み始めてからかなり時間が経ちましたが、まだやっと3巻の真ん中辺りをのろのろと進んでいます。先日、「失われた時を求めて」の翻訳をなさった吉川一義さんが出された本を見つけました。「失われた時を求めて」は全14巻。吉川一義さん訳は読みやすいのですが、音楽やら絵画... 続きをみる

さちこ健康？日記 2022/11/23 08:19

ピラカンサと蔦が秋めいて

ピラカンサの赤が目に痛いほど赤い。和名はときわサンザシと言うそうです。サンザシは最近読破にトライしているプルーストの“失われた時をもとめて〟の第一巻にサンザシの白い花の香りと出て来たので興味深く調べたりしました。サンザシは英語ではHawthornと言うのですね。どこかで聞いたような気もしますが、... 続きをみる

みとも memory-2021のブログ 2022/11/06 00:02

夫は気付かない

昨夜は何と母の夢を見ました。五、六十代のまだ若い母でした。懐かしくて抱きつこうとしましたが、そこはやはり夢の中ですから叶いませんでした。逢いたい人に逢いたい、たとえ夢ででも。夢を見ながらお母さんと叫んでました、私。笑。2回も叫んだはずなのに隣のベッドの夫は気付かず爆睡してたみたいです。やは... 続きをみる

みとも memory-2021のブログ 2022/09/23 04:16

「失われた時を求めて」読破は無理そう(-_-;)

ついに手を出した、プルーストの「失われた時を求めて」全14巻あります。文庫本なので少しは気楽なのですが‥ とりあえず3巻。新訳の第1巻が出たのは2010年、2019年にやっと最後の14巻が出たということです。有名な「紅茶に浸したマドレーヌのひとかけらを口にしたとたん全身に歓びが伝わる」ところ... 続きをみる