2271. "I think it/that."ではなく、"I think of it/that."にするのはなぜ?
"think"は、目的語をとる他動詞で、後ろに意見や主張の内容がきます。日本語で言うと、 「それを思う」や「そのことを思う」は不自然な表現で、「~だと思う」が正しい使い方です。 英語で、I think that.と言ってしまうと、聞いてる方は"that"が接続詞のように感じてしまい、そのあとに「考え... 続きをみる
"think"は、目的語をとる他動詞で、後ろに意見や主張の内容がきます。日本語で言うと、 「それを思う」や「そのことを思う」は不自然な表現で、「~だと思う」が正しい使い方です。 英語で、I think that.と言ってしまうと、聞いてる方は"that"が接続詞のように感じてしまい、そのあとに「考え... 続きをみる
今日は、「気付く」関連で、2つ取り上げます。 "think of" と、 "aware of" です。 「気付く」といえば、"notice"や、"realize"をよく使いますが、次のような違いがあります。 I didn’t notice any smoke. 煙には気づきませんでした。 ⇓ 見たり... 続きをみる
Scenario: 子供が犬が欲しいと言っている。近所でも可愛い犬をよく見かけるのだが、自分のウチで飼うことを考えると、少しためらってしまう。しかし、息子の成長のためにも犬を飼うことがいいのだと妻が主張し、私にこう聞いた。 「何か悩むことあんの?」 "What is there to think a... 続きをみる
Scenario : 以前から転職を考えていた。そんなとき、新しく会社を立ち上げた友人から自分の会社で一緒に働こうと誘われた。すぐに返事をせずに、妻に相談したら「その申し出をうけたらいい。」と言ってくれた。でも、なかなか決心がつかず、友人にはまだ電話していない。すると妻がこういった。 「何考えること... 続きをみる
Scenario : 付き合っている彼が最近なぜか冷たい。メールしても返信がないことがある。何か気に障ることでも言ったかなあ・・・? 「具体的な理由が思い当たらないの。」 "I can think of no concrete reason." 【ポイント1】接頭語から単語のニュアンスをつかむ。 学... 続きをみる
Scenario: 近所で空き巣被害にあった人がいる。日頃から用心深い方だったので驚いた。部屋もかなり荒らされていたようで、朝から警察が出入りしている。私が外に出ると警官らしき人にこう聞かれた。 「何か心当たりあります?」 Is there anything to think of? 【ポイント】「... 続きをみる
山里から棚田も里山も消えていく
Fetching a ball No.2 ~ボールを取りに No.2~
よし映画を観に行くぞ 八戸
種なしユズ・多田錦が元気です
浅間温泉 新そばフェスタへ
旅32 / 老いの小文九――2026秋②
旅31 / 老いの小文九――2026秋①
寒くなって喉が変 イソジンでうがい
先日行った宇奈月温泉で。。。。
Fetching a ball No.1 ~ボールを取りに No.1~
狭い世界なんだ 八戸
立冬・・・・冷え込んだ朝
おじいちゃんの畑で サツマイモを ほりました
朽木西小学校で「草の根文化の集い」・・・古屋六斎念仏踊りと朽木観光
今年不作のタヒチライムは、果実が大きくなってきました