ภาษาญี่ปุ่นのムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

タイ日翻訳 อย่ากลัว 恐れてはいけない。

1. อย่าตัดสินสิ่งใดตอนที่เธอกำลังร้องไห้ ยิ่งตอนที่เธอกำลังเสียใจ พูดให้น้อยเท่าไหร่ได้ยิ่งดี 君(きみ)が哀(かな)しいとき、泣(な)いているときに、事(こと)を決(き)めてはいけない。言葉(ことば)は少(... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/15 15:02
タイ日翻訳 ฝึกไว้ไม่เสียหาย 心掛けて損はなし。

ฝึกไว้ไม่เสียหาย 心掛(こころが)けて損(そん)はなし。 ..... 1. ฝึกไม่ใช้คำพูดทำลายความหวังของคนอื่น 人(ひと)の希望(きぼう)をぶち壊(こ)すことば使(づか)いしないよう心(こころ)がけよう。 2. ฝึกยอมรับความไม่ย... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/14 18:49
タイ日翻訳 คนที่โดน เอาเปรียบ ” “ 利用された人’

“ คนที่โดน เอาเปรียบ ” “ 利用（りよう）された人（ひと） แต่เลือก.. ที่จะ “ นิ่ง ” ไม่โวยวาย 静(しず)かにしている。怒鳴(どな)り声(ごえ)を上(あげ)げたりはしない。 อย่าคิดว่า.. เขา “ รู้ไม่ทัน ” 彼(... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/13 20:49
タイ日翻訳 นั่งลงนิ่ง 静かに座って

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/13 12:26
タイ日翻訳 ผู้หญิง ทำงาน .. 働く女性

ผู้หญิง ทำงาน .. 働(はたら)く女性(じょせい) เธอ..อาจดูแลครอบครัว ให้สมบูรณ์ไม่ได้ 君(きみ)は、家事(かじ)が苦手(にがて)なのでしょう。 ผู้หญิง ที่ดูแลครอบครัวให้สมบูรณ์ได้ ... 家事(かじ)が得意... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/12 19:39
タイ日翻訳 ก็ปล่อยวาง 置いていけ。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/12 14:34
タイ日翻訳 ความสุขข้างใน 内なる幸せ

หลายคนวิ่งตามหา สิ่งที่เรียกว่าความสุข 人(ひと)は皆(みな)、幸(しあわ)せと呼(よ)ばれるものを捜(さが)し回(まわ)っている。 มีเงินให้มาก ๆ ชีวิตจะมีความสุข お金(かね)が多(おお)ければ多(おお)いだけ幸(しあわ)せ。 ... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/11 19:45
タイ日翻訳 วันหนึ่ง いつの日か

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/11 14:39
ปิดหู . . ปิด ตา เสียบ้าง 耳をふさいで目を閉じて

ปิดหู . . ปิด ตา เสียบ้าง 目と耳をふさいで ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/10 19:43
ถนนที่ยากลำบาก 困難な道

ถนนที่ยากลำบาก 困難な道 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/10 14:05
タイ日翻訳 Laputa: ปราสาทบนท้องฟ้า 天空の城ラピュタ

君をのせて天空の城ラピュタ井上あずみ作詞：宮崎駿 การแต่งกลอน : HAYAO MIYAZAKI 作曲：久石譲 การแต่งทำนอง : JYOU HISAISHI 歌 : 井上あずみ นักร้อง ：AZUSA IZUMI 天空の城ラピュタ Laputa: ปราสาทบน... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/10 00:26
ตะวันลับไป 消えゆく夕日

ผู้ที่ต้องการดูวิดีโอก็กดนี้ ↑ ครับ นั่งมองตะวันลับไป พลางถอนหายใจ ด้วยความ เหนื่อยล้า 座(すわ)り込(こ)んで、消(き)えゆく夕日(ゆうひ)を見(み)ながら、疲(つか)れたため息(ため)を吐(は) いた。 ผ่... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/09 18:52
ใครบางคน… その人(ひと)とは、

その人 คนคนนั้น ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" asy... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/08 16:48
จดหมายลาตายจากศิษย์..ถึงอาจารย์【教え子から遺書を送られた先生】

อาจารย์โตะคุนะงะ จดหมายลาตายจากศิษย์..ถึงอาจารย์ ฉบับภาษาไทย 徳永先生感動する話。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <scri... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/07 19:26
กระบองเพชร サボテン

กระบองเพชร サボテン ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" ... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/06 16:48
พันธนาการ 足かせ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/05 14:28
薬 ยา

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/04 20:11
กังวล 不安

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/04 14:36
คนธรรมดา 普通の人

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/03 14:43
จะกลายเป็นความเคยตัว 癖になる。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/02 18:45
タイ日翻訳 โทมัส เอดิสัน トーマス・エジソン

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/02 14:21
อย่ามัวรอพรุ่งนี้ 明日を待ってばかりではいけません。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/01 19:56
จงเป็นตัวของตัวเอง 飾らない自分

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/02/01 13:44
เคล็ดลับความสุข 幸福のポイント

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/31 20:36
タイ日翻訳 ปัญหา 問題

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/30 17:00
タイ日翻訳 จุดอ่อนของตัวเอง 自分の未熟さ

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング <script src="https://blogparts.blogmura.com/js/parts_view.js" async></script>
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/30 13:46
タイ日翻訳我を愛する人 ใครที่รีกเรา

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/28 20:09
ความรักก็คือความรัก 愛は愛

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/26 19:49
บริษัทที่มีคุณค่าต่อสังคม 価値ある会社

ほんとに価値(かち)ある会社(かいしゃ)ってこんな会社(かいしゃ)かな？】 พูดถึงบริษัทที่มีคุณค่าต่อสังคม ผมคิดว่าบริษัทอย่างนี้หรือเปล่านะ (ขอให้อ่านดังต่อไปครับ) ある時(とき)、養護学校(ようごがっこう)の... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/26 16:13
อ่อนแอ 弱虫

https://katsuooshiro.muragon.com/ ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/25 16:44
ใช้.. ชีวิตให้เป็นเรื่องง่าย .. 人生(じんせい)をシンプルに

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/24 16:22
ร่ม 傘

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/23 14:36
ผู้ชายชอบหยิ่งยโส いばる男

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/21 22:54
ผู้หญิงนะ 女はね。

ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/21 15:17
ความเครียด ストレス

ストレスは『STRESS』で発散(はっさん)しなさいだって。 ได้ยินว่าความเครียดขจัดด้วย “ STRESS ” S Sport →スポーツ (กีฬา) T Travel →トラベル (การท่องเที่ยว) R Recreation →レクリエーション (สิ่... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/20 19:32
タイ日翻訳 คำพูด 言葉

กดแล้วได้ยินเสียงภาษไทย และญี่ปุ่นครับ playを押すとタイ語と日本語が聴けます。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳！外国語学習(英語以外) 翻訳ランキングタイ語ランキング
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/20 15:12
King kazu คนบ้า (คะซุ มิอุละ）キングカズのご乱心

กดแล้วได้ยินเสียงภาษไทย และญี่ปุ่นครับ playを押すとタイ語と日本語が聴けます。キングカズのご乱心(らんしん)？】 King kazu คนบ้า (คะซุ มิอุละ นักแตะบอลอาชีพในญี่ปุ่น) とある小児病棟(しょうにびょうとう... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/19 20:42
ตกหลุมรัก 恋に落ちる

恋(こい)に落(お)ちると眠(ねむ)れなくなるでしょう。だって、ようやく現実(げんじつ)が夢(ゆめ)より素敵(すてき)になったんだから。 ในเมื่อตกหลุมรัก คุณไม่สามารถนอนหลับได้ ใช่ไหม เพราะในที่สุด ความเป็นจริงอาจะน่า... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/18 18:54
"รัก ตัวเอง" 自愛

ถ้าไม่อยาก"เสียใจ "ก็อย่า"รัก"ใคร มากกว่ารัก"ตัวเอง" もし後悔(こうかい)したくなければ自愛(じあい)する以上(いじょう)に他人(たにん)を愛(あい)さないことだ。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/18 15:22
ไกลปืนเที่ยง 音声タイ－日本語学習 เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง ことわざ正午を告げる砲音から遠い

ไกลปืนเที่ยง หมายถึง ไม่รู้อะไรเพราะอยู่ห่างไกลความเจริญ, ไม่ทันสมัยเพราะอยู่ไกลจากตัวเมือง ไกลปืนเที่ยง 正午(しょうご)を告(つ)げる砲音(ほうおん)から遠(とお)い。意味(いみ)：繁栄(はん... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/14 18:54
การเรียนการสอนชีวิต 命の授業 เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ－日本語学習

1．口(くち)は人(ひと)を励(はげ)ます言葉(ことば)や感謝(かんしゃ)の言葉(ことば)を言(い)うために使(つか)おう。 ปากใช้เพื่อพูดคำว่าขอบคุณและคำที่ให้กำลังใจกับคนอื่นกันเถอะ 2．耳(みみ)は人(ひと)の言葉(ことば)を最後... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/13 23:29
เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ－日本語学習 ไก่งาม美しいにわとり

（ไก่งาม）กดแล้วได้ยินเสียงภาษไทยครับ playを押すとタイ語が聴けます。（美しい）กดแล้วได้ยินเสียงภาษญี่ปุ่นครับ playを押すと日本語が聴けます。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ にほんブログ村にほんブログ村自分で翻訳... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/13 14:43
เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ－日本語学習 อนาคตของคุณ あなたの未来

(いつかあなた) กดแล้วได้ยินเสียงภาษญี่ปุ่นครับ playを押すと日本語が聴けます。 (วันหนึ่ง ) กดแล้วได้ยินเสียงภาษไทยครับ playを押すとタイ語が聴けます。 (その人は、) กดแล้วได้ยินเสียงภาษญี่ปุ... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/12 18:45
เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ－日本語学習ことわざ ไก่ได้พลอย

タイのことわざ ไก่ได้พลอย หมายถึง ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า จึงไม่เกิดประโยชน์แต่อย่างใด にわとりは宝石を得た。意味：価値ある物を手にしたが、その価値がわからない。だから、何の為にもならない。文章出典 ประโย... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/12 13:14
เรียภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ－日本語学習（オードリー）

（魅力的な）กดแล้วได้ยินเสียงภาษญี่ปุ่นครับ playを押すと日本語が聴けます。 (สำหรับริฝีก) กดแล้วได้ยินเสียงภาษไทยครับ playを押すとタイ語が聴けます。（愛らしい瞳） กดแล้วได้ยินเสียงภาษญี่ปุ่... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/11 18:56
การเรียนภาษาญี่ปุ่น-ไทยด้วยเสียง 音声タイ－日本語学習

กดแล้วได้ยินเสียงภาษไทยครับ playを押すとタイ語が聴けます。 กดแล้วได้ยินเสียงภาษญี่ปุ่นครับ playを押すと日本語が聴けます。文章出典 ประโยค ที่มา：ความลับของความสุข 翻訳&音声 การแปลและเสี... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/11 13:16
เลิกคิดถึง 思いを断ち切る

พยายามแล้วที่จะเดินออกมาอย่างคนปกติ 普通(ふつう)の人(ひと)のように外(そと)に出(でて)て行(い)けるように努(つと)めた。 แต่มันก็กลับไปคิดถึงเธอก่อนเสมอ それでも、いつも君(きみ)を恋(こい)しく思(おも)う気持(きも)ちに... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/10 20:38
แบ่งปัน お裾分け

กำลังใจ เราสร้างขึ้นเองได้ในทุกๆวัน 元気づけは、日々、あなたが、作り出せます。 ถ้าให้ตัวเองแล้วเหลือ ก็ให้คนอื่นบ้างก็ได้ もし、自分(じぶん)にプレゼントしてまだ残(のこ)っているのなら、他(ほか)の人(ひと)にもプレ... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/10 15:13
เพราะเรา あなたのせいで

ถ้ามันไม่ไหวแล้วจริงๆ ถ้าทุกสิ่งมันเกินเยียวยา もし、それが思(おも)い切(き)りアウトなら、もし、その全(すべ)てが、救(すく)いの範囲(はんい)を超(こ)えているのであれば、 น้ำตาที่มีค่าของเราต้องไหลอยู่บ่อยๆจ... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/09 23:27
ไปให้ถึง 辿り着く

ไม่ว่าปีนี้ เราจะเลือกไปทางไหน 今年(ことし)、あなたがどの方向(ほうこう)を選(えら)ぼうとも、 แผนการที่เราวางไว้จะเป็นอย่างไร あなたが、どのような計画(けいかく)を立(た)てようとも、 ก็ขอให้ก้าวไปให้ถึงแบบท... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/09 14:12
เพียงพอแล้ว それだけで満足。

บางทีพอเราโตขึ้นอาจไม่ต้องการอะไรที่หวือหวามากมาย 大人(おとな)になって角(かど)が取(と)れると、多(おお)くを望(のぞ)んだりはしない。 แค่คนที่ไว้ใจได้ ว่าจะไม่ทำร้ายเราก็พอ 私(わたし)をさいなまないと確... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/08 22:37
สัญญาณ 警告

เคลียร์ใจ เคลียร์ความคิดของตัวเองบ้าง 心(こころ)を整理(せいり)して、自分(じぶん)の考(かんが)えをまとめて、 ทำความสะอาดความรู้สึกรกๆในตัวเอง 自分(じぶん)の中(なか)の乱雑(らんざつ)な思(おも)いを叩(たた)きだそう。... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/08 13:22
แซงตัวเอง 自分を抜き去る

ไม่ต้องเก่งกว่าใครก็มีความสุขได้ถ้าเราอยากจะมี あなたが、人(ひと)よりぶきっちょであっても、あなたが幸(しあわ)せを望(の)むなら不可能(ふかのう)ではありません。 เราคิดแบบไหนมันก็จะพาเราไปเจอแบบนั้น あなたがそ... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/07 23:00
ได้ทุ่มเทไปแล้ว （胸の内）を注ぎ込む。

เพราะเราต่างเป็นคนธรรมดาๆ ที่อยากมีความหมายต่อใครสักคน 他人(たにん)に自分(じぶん)の価値(かち)を見出(みいだ)して欲(ほ)しいと期待(きたい)する心(こころ)の動(うご)きは、私(わたし)たちが普通(ふつう)の人(ひと)だからなのです。 .... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/06 22:45
เติมพลัง パワーを注ぐ。

คนที่อยู่ด้วยแล้วสบายใจ 傍(かたわ)らに居(い)ると心穏(こころおだ)やかになる人(ひと)。 อาจเป็นคนที่เราอยู่ด้วยแล้วเป็นคนธรรมดาได้ その人(ひと)のそばに座(すわ)っているだけで、飾(かざ)らない自分(じぶん)にもどしてくれる... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/05 22:34
เพื่อตัวเอง 自分のために。

ไม่ว่าความตั้งใจของคุณในปีที่แล้วคืออะไร 今年(ことし)、君(きみ)が何(なに)に取(と)り組(く)もうとも、 สำเร็จไหม มาก หรือ น้อย ไม่รู้เหมือนกัน そして、どこまで辿(たど)り着(つ)こうが、まったく気(き)に掛(か... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2020/01/04 22:54
โอเค OK♥

ไม่รู้เหมือนกันว่าปีหน้าจะออกมาแบบไหน 来年(らいねん)は、どうなるだろうか？見当(けんとう)がつかない。 ดีกว่านี้ แย่กว่านี้ เสียใจหนักหรือสุขกว่าเดิม 今(いま)より良(よ)いだろうか？。陰(かげ)りが見(み)えて... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/12/30 22:28
มีที่ว่าง 空き

ตัวเราก็เท่านี้ จะให้แบกเท่าไหน わたしはもうこれだけだ。まだ何(なに)かを幾（いく）ら背負(せお)わせる気(き)なの。 แบกเยอะแยะ เติมจนล้น そんなにたくさん、最後(さいご)は倒(たお)れてしまう。 แย่แน่ๆหากไม่เท ออกไป もし... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/12/29 22:26
เข้าใจกัน 思いが通じ合う

ในปีนี้เราคงเผลอทำใครเสียใจไปบ้างแน่ๆ 今年(ことし)、勢(いきお)い余(あ)って人(ひと)を悲(かな)しませた事(こと)もあった。 ทั้งตั้งใจ ไม่ตั้งใจ รู้หรือไม่รู้ก็แล้วแต่ 故意(こい)にだったり、注意(ちゅうい)が... 続きをみる
- タイ
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/12/28 23:08
タイ日翻訳幸福苦しみ สุข ทุกข์

“ อนึ่ง ตนรักสุขเกลียดทุกข์ฉันใด “さて、我(われ)は、幸福(こうふく)を愛(あい)する。如何(いか)なる苦(くる)しみも忌(い)み嫌(きら)う。 สัตว์อื่นก็รักสุขเกลียดทุกข์ฉันนั้น 生(い)きとし生(い)けるもの全(すべ)てもの... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/10/21 11:12
タイ語翻訳 ทรัพย์สมบัติของคุณแม่ 【お母さんの宝物】

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊自分(じぶん)の目(め)の前(まえ)に子(こ)どもがいるという状況(じょうきょう)を当(あ)たり前(まえ)だと思(おも)わないでほしいんです。 อยากจะบอกว่าอย่าคิดว่าการที่ได้เห็นหน้าลูก เป็นเรื่องธรรมดา 自分(じぶん... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/10/15 10:24
タイ日翻訳タフな心を持て จงมี '' หัวใจที่เข้มแข็ง ''

จงมี '' หัวใจที่เข้มแข็ง '' タフな心(こころ)を持(も)て。 จนเป็น..ที่พึ่ง แก่ตนเองได้ 自(みずか)らが拠(よ)り所(どころ)とする。人(ひと)となれ。 อย่าหวั่นไหว.. กับสิ่งไม่เหมาะสม ที่คนอื่น..... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/10/14 09:22
タイ日翻訳強くあれ！จงแข็งแกร่ง

จงแข็งแกร่ง แต่ “อย่าหยาบคาย” 強(つよ)くあれ！だが“粗暴(そぼう)”であってはならぬ。 จงมีเมตตา แต่ “อย่าอ่อนแอ” 慈悲(じひ)を持って接(せっ)せよ。だか、“弱々(よわよわ)しく” あってはならない จงมีความกล้า แต่ “อย... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/10/10 10:03
タイ日翻訳 อาชีพของแม่ “お母さん”の仕事

“お母(かあ)さん”の仕事(しごと) 雇(やと)い主(ぬし)は、ちびっ子(こ) 笑(わら)い声(ごえ)とほんわかした微笑(ほほえ)みがお手当(てあて)。 “お母(お)さん愛(あい)してる”て、お喋(しゃべ)りはお母(お)さんへのボーナス。お母(お)さんは毎年(まいとし)、ちびっ子(こ)が大(おお... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/08/23 12:50
タイ語翻訳 ความรักของแม่.. 母の愛

ความในใจของแม่คนหนึ่ง : เราไม่เคยมีบุญคุณต่อกัน とあるお母(かあ)さんの胸(むね)の内(うち)：私(わたし)は与（あた）える恩恵(おんけい)なんてありません。 เมื่อหนูโตขึ้น หนูอาจจะได้ยินใครๆในสังคมบอกหน... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/08/19 20:43
タイ日翻訳 ชื่อเพลง：なだそうそう

作詞：森山良子 การแต่งเนื้อร้อง：RYouko Moriyama 作曲：BEGIN การแต่งทำนองเพลง：BEGIN 歌手：夏川りみ นักร้อง：Rimi Natsukawa ชื่อเพลง：なだそうそう翻訳การแปล : ooshiro 『涙そうそう』夏川り... 続きをみる
Translation Thai-Japanese k.ooshiroタイ日翻訳ブログ Thai-Japanese โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่น 2019/07/15 10:34
# ラーメン
- 【宮城県大崎市古川】神魚｜麺屋奏の朝ラー専門店！曜日替わり煮干しが絶品
- 【削除する予定です】
- 濃厚鶏ガラ中華そば東一
- ネギラーメン：ネギラーメンショップ広江店（岡山県倉敷市広江1：2026年41杯目）
- 旨い鶏白湯：醤油のキラメキ：キラメキ☆JAPAN（京都市左京区田中門前町：2026年40杯目）
- ◆ラーメン
- 別府：「手のべ冷麺専門店六盛松原本店」の「温麺」
- 【YouTube】【二郎系ラーメン】蓮爾、登戸汁なし1100円370g麺増し
- 【茨城県ご当地グルメ】　水戸市　スタミナラーメン吟月　スタミナラーメンをご紹介！
- 郡山の人気店「地鶏ラーメンありがとう」を正直レビュー｜塩ラーメンの実力は？
- 久しぶりに食べた北海道味噌ラーメンは美味かった
- あの有名店で修行した店主さんが作るこだわりのラーメン『麺屋大地新琴似店』/北区新琴似
- 麺もご飯も食べたい！そんな願いが叶うボリューム満点中華のお店『濟濟』/札幌市北区
- 膠原病治療：治療経過54回め
- 「麵屋明星　特製つけ麺」清水町
# ニュース
- 【旧長岡】EF64 1030号機が秋田入場･JR東からEF64形完全消滅へ
- 【あの車両並ぶ】中央本線に相模線E131系500番台現る
- 【2026年4月16日】日経平均はなぜ+2.3%上昇？半導体主導の“偏った相場”と今日の戦略
- 京都の男児行方不明は最悪の結果
- ICE拘束のカナダ人報道に違和感　感情先行で事実をぼかす記事の危うさ
- 犯罪学教授に学ぶ　子どもを守るために出来ること
- ランドセルにお守りつけるのは禁止　理由は”特定の宗教”だからに違和感しかない
- 【千葉転用】幕張E233系が外房線･上総一ノ宮まで入線
- 海外滞在中に日本のニュース・情報を手に入れていた方法
- 【サステナ導入】6/26で西武狭山線から新101系が撤退見込み
- 【デビュー!?】西武狭山線に7000系4両ワンマン運転を6/27に導入
- 【新車】山形線E723系B-2編成が郡山･解体留置線で目撃される
- 【無念の廃車…】東急8500系デハ8522が搬出･陸送
- 【近鉄】8A系導入数が修正･新形式1B系,6A系導入など
- 【西武譲渡外】東急9000系9003Fデハ9403が搬出･廃車か