タイ語のムラゴンブログ

今日は令和4年？ 千葉県知多郡？

Xの記事 令和4年6月20日より、,,原文ではタイ暦2569年 令和に換算してくれているのですが、私個人的には令和より西暦にしてほしい,,, それ以前に令和4年って,,, 国道3号はバンコクからタイ東部に向かう主要国道で、パタヤ市内も通過します。 その沿線、千葉県知多郡で工事とのこと。 千葉県はよく... 続きをみる

ヤーキ ショーバ

駐車場に止まっている屋台 焼きそば,,,オオ日本語だと。 英アルファベットでもYAKI SOBA よく見るとテントの縁にもYAKI SOBA さてと、タイ語でも,,,このフォント、あるのかな？ それとも手書き？ いずれにしても書籍やネットで見るタイ語のフォントではない。 英アルファベットに分解すると... 続きをみる

久しぶりに使えるタイ語に出会った

確かにね,,,一般的日本人にとって、クイッティアウ1杯ってちょっと物足りない。 なんとなく私はピセー（＝特別あるいは大盛）と付け加えますが、麺が大盛なのか具の種類が多いのか実際にはっきりしません。 その時の気分で、カナートヤイとも言います,,,「大型」 あるいは英語風にビッグサイズ。外人と見るので、... 続きをみる

世界一難しい言語って？

このブログを訪れてくださっている方は ご存じ（？）だと思いますが、 私が現在ハマっているタイ人女優2人FreenBecky。 3月に日本でファンミがあったときに撮影されたものです。 2人の浴衣、更に半てん姿が見られます。貴重です。 Freenbecky in Osaka Japan ちなみにFree... 続きをみる

プーはラオス、ドイは中国、カオはビルマ/インド？

実はこのことに言及している記事ってみたことが無いのですが､､､ これ、山の国立公園をプロットしたものです。 タイ語学校に通っても、また少なくとも日本人が書いた記事をこの件についてまとめたものは見たことがありません ドイもプーもカオもすべて「山」という意味です。 この図を見ると、 タイ北部では「ドイ」... 続きをみる

1/8 見た目国籍不明な私

<女性の副業・起業・在宅・お小遣い稼ぎ> 女性向けライター講座はこちらから！！ 初心者でも、プロのライターになって自由な時間を手に入れませんか？ ↓↓↓https://liff.line.me/1657226913-Y8bQ6ey8/landing?follow=%40892oakhq&lp=KqR... 続きをみる

島田さんはSHIMADA富士山はFUJI、何故SIやHUでないのか

最初にローマ字表記を習ったときは「し」はSIと書いた気がしますし、「ふ」はHUと書いた気がしますが、いつの間にやらSHIとかFUと書くようになったと思います。 中学生の頃？定かではありません。 同様に「ち」もCHIですしね､､､ これって、学校の先生になぜSHIと書くか習ったことがありますか？ 私は... 続きをみる

自動翻訳の限界

"เจ้าพระยา" ล้นตลิ่งกระทบ 4,926 ครัวเรือนปทุมธานี タイの中部で雨が降り続いており、その下流域となるチャオプラヤ川が増水し、 洪水になるという予備知識があるので、Googleによる日本語訳である 「チャオプラヤーが銀行をあふれ、4926」というのも、 ... 続きをみる

タイ3日目(^｡^)

コンケンで最初の朝を迎えた。バンコクはメチャ暑かったのに、ここは涼しくて爽やかだ♪ タイの 5月はまだ暑期で暑い毎日と思ったが、ここ、コンケンはもう雨季らしい、毎晩雨が降る。 緑豊かなマンゴや椰子の森と蓮池で、静かそうに見えるかもしれないが、敷地のすぐ横に、ベトナムまで繋がるアジアハイウェイが走って... 続きをみる

祝賀会>パレイドリアン260回記念再掲載②

7/8木曜日に始めたパレイドリアン（空目）シリーズが、 みなさまのおかげで12/7火曜日で260回になりました。 これもひとえに、毎日当ブログをご訪問下さり、 niceを下さる心優しいみなさまのおかげです。 ありがとうございます。 恒例の記念再掲載・2回目246〜250はです。 もし未見の方がいらっ... 続きをみる

日本語の「ん」

日本語って、あいうえお50音しかないと思っている人、多いと思います。 以下、今日のSNSで流れた画像 https://twitter.com/sai_Eoneo/status/1411874674816864260 「ん」には4種類、m、n、ng、nhがあるというお話 m なんば(難波)の「ん」 ん... 続きをみる

タイ日翻訳 傍らの人

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 歩み

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 明日

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 日ごと

タイ日翻訳 木

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 わたしの太陽

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 不可能

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 愛する方法

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 幽霊

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳John Lennon

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 サンタクロースは本当にいる。

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（3） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา (ลุงซานตาคลอสม... 続きをみる

タイ日翻訳 被災地へ ลงพื้นที่ที่ประสบเหตุแผ่นดินไหว

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。（4） ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง เรื่องของวันต่อมา ลองเปิดอ่านนะค... 続きをみる

タイ日翻訳 3月11日 วันที่11เดือนมีนาคม

日本人(にほんじん)として忘(わす)れてはならない。 ในฐานะคนญี่ปุ่น ไม่ควรจะลืม 3月(がつ)11日(にち)がまた、やってきます。 วันที่11เดือนมีนาคมเวียนมาอีกครั้ง 当時の翻訳作品とタイの方々から寄せられた心暖かなコメントです。ご一読く... 続きをみる

タイ日翻訳 いばる 男(おとこ) ผู้ชายชอบหยิ่งยโส

k.ooshiroタイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น และเรียนภาษาไทย いばる 男(おとこ)ผู้ชายชอบหยิ่งยโส Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホー... 続きをみる

タイ日翻訳 ラストソング

山口百恵 - ラスト・ソング ラストソング 歌(うた)：山口(やまぐち) 百恵(ももえ) LAST SONG นักร้อง ：โมะโมะแอะ ยะมะงูชิ 作詞(さくし) / 作曲(さっきょく) ：谷村新司(たにむらしんじ) ผู้แต่งเนื้อร้อง / ผู้แต่งเพลง :... 続きをみる

タイ日翻訳 จงบอกรักถ้าได้รักใครซักคน 誰かを好きになったら告白せよ。

タイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น จงบอกรักถ้าได้รักใครซักคน誰かを好きになったら告白せよ。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook... 続きをみる

タイ日翻訳 待っていますか？รออยู่ป่าว

タイ日翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น 待っていますか？รออยู่ป่าว Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ... 続きをみる

タイ日翻訳 ความคิดถึง 恋しい。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ขอบคุณ 感謝

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 酷い เลวร้าย

k.ooshiroタイ日翻訳 酷い เลวร้าย โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่น タイ語学習และเรียนภาษาไทย Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ... 続きをみる

タイ日翻訳 ขอโทษ ごめんなさい

k.ooshiroタイ日翻訳 โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่น ขอโทษ ごめんなさいタイ語学習 และเรียนภาษาไทย Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro ... 続きをみる

タイ日翻訳 คนที่มีค่ากับชีวิต 人生に値する人。

k.ooshiro タイ日翻訳 โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่น คนที่มีค่ากับชีวิต 人生に値する人 タイ語学習เรียนภาษาไทย 。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese kats... 続きをみる

タイ日翻訳 เจอคน 人に出会ったら

k.ooshiroタイ日翻訳 เจอคน 人に出会ったら โอชิโระ การแปล ภาษาไทย - ญี่ปุ่นタイ語日本語学習 การเรียนไทย-ญี่ปุ่น Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori... 続きをみる

タイ日翻訳 ครู 教師

k.ooshiroタイ日翻訳 ครู 教師 โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่น タイ語学習 การเรียนภาษาไทย Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム... 続きをみる

タイ日翻訳 ひとの心 ใจคน

k.ooshiroタイ日翻訳 ひとの心 ใจคน โอชิโระ การแปลภาษาไทย - ญี่ปุ่นタイ語翻訳 タイ語学習การแปลไทย-ญี่ปุ่น เรียนภาษาไทย Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese k... 続きをみる

タイ日翻訳 วันนี้เป็นยังไงบ้าง きょう、どうだった。

k.ooshiroタイ日翻訳 วันนี้เป็นยังไงบ้าง きょう、どうだった。โอชิโระ บล็อก ภาษาไทย - ญี่ปุ่นタイ語翻訳 การแปลไทย-ญี่ปุ่น Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese... 続きをみる

タイ日翻訳 ตอนที่ฉันตายแล้ว わたしが逝ってしまった時に。

タイ日翻訳 ตอนที่ฉันตายแล้ว わたしが逝ってしまった時に Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付... 続きをみる

トーロー・イーシップシー

年末の渋滞が始まっているらしく、これは12/29のナコンラチャシーマ県での状況。 ナコンラチャシーマは昨年年末､､､だからちょうど1年前に、イーサンのクメール遺跡を見るためにバイクで走り回ったところなので、「どこ？」という感じでタイ語のコメントを注視。 ナコンラチャシーマ県は、バンコクから見るとイー... 続きをみる

タイ日翻訳 存在理由 เหตุผลในการดำรงอยู่

タイ日翻訳 存在理由 เหตุผลในการดำรงอยู่ Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております... 続きをみる

タイ日翻訳 ชมเชยคู่รักของเรา パートナーを 褒める。

タイ日翻訳 การแปลไทย - ญี่ปุ่น ชมเชยคู่รักของเรา パートナーを 褒める。 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รั... 続きをみる

タイ日翻訳 ใจคน ひとの心

タイ日翻訳 ใจคน ひとの心 Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกด... 続きをみる

タイ日翻訳 แมจิกจอห์นสัน マジックジョンソン

マジックジョンソン（元NBAスーパースター）が 黒人(こくじん)の子供(こども)たちに宛(あ)てたメッセージ ข้อความที่แมจิกจอห์นสัน(อดีตNBAซุปเปอร์สตา) ส่งให้คณะเด็กๆคนผิวดำ 「君(きみ)には無理(むり)だよ」という人(ひと)の言う(... 続きをみる

タイ日翻訳 ทาง 通り

ถ้าเราอยู่ในที่ที่ปลูกบ้าน มีถนนหนทางในหมู่บ้าน แล้วเราอยู่ชั้นล่าง もし、きみが自宅(じたく)の一階(いっかい)にいて、街(まち)の中(なか)には大(おお)きな通(とお)りが走(はし)っているとします。 เราจะมองไม่เห็... 続きをみる

タイ日翻訳 ชิน 慣れる

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ดวงดาวและจักรวาล 星と宇宙

ดวงดาวและจักรวาล 星(ほし)と宇宙(うちゅう)は、 คอยย้ำเตือนเราเสมอว่า... 常(つね)に私(わたし)たちに警告(けいこく)を鳴(な)らしています。 เราไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไรเลย 私(わたし)たちは、超絶(ちょうぜつ)したものではないのです... 続きをみる

タイ日翻訳 จะผ่านมันไปด้วยกัน 一緒に越える。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 เคล็ดลับความสุข 幸福のポイント

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ร่ม 傘

"ร่ม" ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมา เพื่อให้ฝนหยุดตก “傘(かさ)”は雨(あめ)を止(と)めるために、 作(つく)られたのではない。 ท่ามกลาง สายฝน 私(わたし)たちが降(ふ)りこめる雨(あめ)の中(なか)を 歩(ある)けるために、作(つく)られたのだ... 続きをみる

タイ日翻訳 แค่เคยชินเท่านั้นค่ะ 慣れてるだけです。

バスで、2人座席(りざせき)に座(すわ)ってたカップル（多分学生(たぶんがくせい)）。 ในรถเมล์ มีคู่หนุ่มสาวสองคนนั่งอยู่(อาจจะเป็นนักศึกษา) 車椅子(くるまいす)の人(ひと)が乗(の)ろうとした途端(とたん)、 พอมีคนพิการที่ขา... 続きをみる

タイ日翻訳 ตกหลุมรัก 恋に落ちる

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 กอด... 抱擁。

กอด... 抱擁(ほうよう)。 กอด คือ การดึงพลังความรักของเขาให้มาเป็นของเรา 抱擁(ほうよう)とは、相手(あいて)の温(ぬく)もりを 引(ひ)き寄(よ)せて自分(じぶん)の物(もの)にする事(こと)。 เคยสังเกตไหม... เวลาคุณ ... 続きをみる

タイ日翻訳 ถาม ว่ารักแค่ ไหน どれほど愛しているて、聞くの、

นึกเสียว่าสงสาร - อ้อยกะท้อน นึกเสียว่าสงสาร 感(かん)じて欲しいの กระท้อน [ อ้อย ] 歌手(かしゅ)；カトーン“オーイ” Bb.. ถาม ว่ารักแค่ ไหน どれほど愛(あい)しているて、聞(き)くの、 นับเม็ดทราย ... 続きをみる

タイ日翻訳 ทางที่เราต้องการ 自分の求めた道

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ในวันนั้น その日

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 กำลังใจ 励まし。

สิ่งเล็กๆ .. ที่ เรียก ว่า...“ กำลังใจ ” “励(はげ)まし”と言(い)う言葉(ことば)になって 出（で）て来（く）るささやかな物(もの)は、 ถึงจะไม่มากมาย .. แต่มีให้ " เสมอ " さほど多(おお)くなくてもいつもそこにある。 ... 続きをみる

タイ日翻訳 อย่ายึดติด 執着してはいけません。

การที่.. คนเราได้เจอ กับ.. บางเรื่องที่แย่ๆ .. 私(わたし)たちが、 遭遇(そうぐう)する辛(つら)い出来事(できごと)は、 ให้คิดเสียว่า ... มันเป็น.. ชะตากรรมของเราเอง 私(わたし)たちの巡(めぐ)り合(あ... 続きをみる

タイ日翻訳 ความสุข 幸福

ไม่ใช่แค่ ร่างกายที่มีขีดจำกัด 身体(からだ)だけに限界(げんかい)があるわけではない。 ใจ ก็มี...ที่ไม่ไหว 心(こころ)にだって押(お)しのきかない事(こと)だってある。 พัก บ้าง 力(ちから)を抜(ぬ)いて、 ตามหา ความสุขบ... 続きをみる

タイ日翻訳 หัวใจ ハート

หัวใจ... แข็งแรง...กว่าที่เราคิด ハートは、 私(わたし)たちが、思(おも)っているより 強靱(きょうじん)なものである。 ไม่ว่าจะเจ็บกี่ครั้งกี่หน มันยังคงเต้น...และสูบฉีด ส่งแรง...ให้...ชีวิต.... 続きをみる

タイ日翻訳 อย่ามัวรอ 待っているばかりではいけない。

ชีวิต...มีเวลาจำกัด 人生(じんせい)には、時(とき)の限(かぎ)りがあるの。 เราไม่มีวันรู้ล่วงหน้า ว่า...เวลา...จะหมดลงเมื่อไร 私達(わたしたち)には、 Last Dayを伝(つた)える事前告知(じぜんこくち)の日(ひ)なんて知... 続きをみる

タイ日翻訳 คนที่อยากรัก 愛したい人

มีโอกาสได้ทำ...สิ่งที่อยากทำ やりたい事(こと)をする機会(きかい)。 มีโอกาสได้ "เลือก" อย่างที่ใจอยากเลือก 心(こころ)が望(のぞ)む選択(せんたく)ができる 好機(こうき)。 แปลว่าเรา...โชคดีที่สุดแล้... 続きをみる

タイ日翻訳 เวลาไม่เคยรอใคร 時は、誰も待とうとはしない。

โลก...หมุนเร็วขึ้นทุกวัน 世(よ)の中(なか)は絶(た)えず疾走感(しっそうかん)に 溢(あふ)れている。 ชีวิต...มีเวลาจำกัด 人生(じんせい)にだって限(かぎ)りが有(あ)る。 ตื่นมาอีกที... อาจพบว่า...เราไม่เหลือแ... 続きをみる

タイ日翻訳 สบายใจขึ้น 心の解放区

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 Future อนาคต 未来

เราทุกคนเกิดมาเพื่อมีความสุข 私(わたし)たちは幸(しあわ)せになるために 生れてきたの。 ฉะนั้น...ควรทำทุกทางเพื่อให้มีความสุข ですから、．．．幸せ(しあわせ)になる為(ため)に 全(すべ)ての方法(ほうほう)を形造(かたちつく)ろ... 続きをみる

タイ日翻訳 ช่างมันเถอะ!! 置いていけ。

เราบังคับทุกอย่าง ให้เป็นอย่าง ใจ เราไม่ได้ 私(わたし)たちは、 自分(じぶん)の心(こころ)に収(おさ)まりがいいように、 すべての事柄(ことがら)を強(し)いるなんてできやしない。 เราบังคับให้ใคร แคร์ เรา อย่างที่เร... 続きをみる

家族 ครอบครัว

家族(かぞく)って英語(えいご)で、familyて書(か)くでしょ。 ครอบครัวเขียนด้วยภาษาอังกฤษว่า family ใช่ไหม 語源(ごげん)は、 ที่มาของคำศัพท์นี้ Fはfather คือ พ่อ Aはand คือ และ Mはmother ค... 続きをみる

タイ日翻訳【 素敵すぎる！オードリーの名言集 】 วิเศษเหลือเกิน！ รวมคำคมของออเดรย์ เฮปเบิร์น

(1) 魅力的(みりょくてき)な唇(くちびる)のためには、 優(やさ)しい言葉(ことば)を言（い）うこと。 สำหรับริมฝีปากที่มีเสน่ห์(ของคุณ) จงพูดคำพูดที่งดงาม 愛(あい)らしい瞳(ひとみ)のためには 人々(ひとびと)の素晴(すば)らしさを 見(み... 続きをみる

タイ日翻訳 สายรุ้ง 虹

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 อุปสรรค 障害

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 สามารถหยุดคุณきみを止める。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ตั้งเป้าหมาย 目標を立てる

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 รางวัล 報酬

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ทำงานหนัก 辛い仕事

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความเมตาไม่ใช่เพียงเพื่อคนอื่น 情けは人のためならず。

通勤(つうきん)で電車(でんしゃ)を利用(りよう)しないけど、 私用(しよう)でたまに電車(でんしゃ)を利用(りよう)したときは 周囲(しゅうい)に老人(ろうじん)が立(た)っていると、席(せき)を譲(ゆず)るようにしている。 ไปกลับจากที่ทำงานไม่ใช้รถไฟ ใช้นั่งร... 続きをみる

タイ日翻訳 邁進 มุ่งมั่น

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ผู้ประสบความสำเร็จ 成功者

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 เหงื่อ 汗

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ผลักดันตัวเอง 自分を押す

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 วินัย 規律

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

ただの夢 เพียงแค่ฝัน

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความตั้งใจ 志し

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 นินทา うわさ。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 อุดมการณ์ 理想

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 เปลี่ยนแปลงตัวเอง 自分を変える。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 สะพาน 橋

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ฝากไว้ให้คิด 考えてみてください。

มีไม่กี่คนหรอก．．．ที่ยังอยู่กับเราในวันที่เรามีปัญหา きみが問題(もんだい)を抱(かか)えた日(ひ)にきみの傍(かたわ)らに寄(よ)り添(そ)ってくれる人(ひと)は、僅(わず)かばかりです。 มีไม่กี่คนหรอกที่ไม่ทิ้งเราไป... 続きをみる

タイ日翻訳 เงิน お金

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 รักตัวเอง 自分を愛せる

รักตัวเองให้เป็น 自分(じぶん)を愛(あい)せるようになりなさい。 1. อย่าเปลี่ยนตัวเอง เพื่อให้ใครมารัก แต่จงเป็นตัวของตัวเอง ในแบบที่ดีที่สุด 人(ひと)を愛(あい)するために自分(じぶん)を変(か)えては... 続きをみる

タイ日翻訳 การเงียบ 沈黙

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความคิดถึง 恋しさ。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความสุข 幸せ。

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ของขลัง お守り

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 การกระทำ 行動

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ทิ้ง 捨てる

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

時間、この場、今、เวลา ณ ปัจจุบัน

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 ความหยาบคาย 卑しい

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる

タイ日翻訳 สิ่งที่ตนเป็น 能力

ความมั่นใจในตนเองที่แท้จริงเกิดจาก.. การเห็นคุณค่าในตัวเอง 真(しん)の自尊(じそん)心(しん)は、己(おのれ)の美点(びてん)を見(み)いだす事(こと)から生(う)まれるのです。 ภูมิใจในสิ่งที่ตนมีและเป็น 自分(... 続きをみる

タイ日翻訳 การยิ้ม 微笑み

ทำให้ตนเองสดใสได้ ด้วยการยิ้มให้ตนเอง 自分(じぶん)に微笑(ほほえ)みを送(おく)ることで、自分(じぶん)が明(あか)るくなれる。 ทำให้คนอื่นสดใสได้ ด้วยการยิ้มให้เขา 人(ひと)に微笑(ほほえ)みを送(おく)ることで、他人(... 続きをみる

タイ日翻訳 การปฏิบัติธรรม 修練

...“วิถีชีวิตพอเพียง” 充(み)たされた人生(じんせい)のスタイル。 ในความหมายของหลักพุทธศาสนา 仏教(ぶっきょう)における意味(いみ)は、 คือ บริโภคน้อยแต่ทำมาก 消費(しょうひ)はささやかで、生産(せいさん)が多(おお)いこと。... 続きをみる

タイ日翻訳 มั่นใจ 自信

Line ID:katsuooshiro1354 Translation Thai Japanese katsumori ooshiro - ホーム | Facebook タイ日翻訳 รับแปลไทย-ญี่ปุ่น 受け付けております。ご連絡下さい。 ช่วยกดนี้ ↓ ด้วยครับ に... 続きをみる