マルチリンガルのブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

日本人はMaybeをよく使うと指摘された件

うちの夫はイギリス人なので、家庭内会話はもっぱら英語です。私の英語もだいぶマシになってきたと思っているんですが、いまだにボキャブラリが出てこないこともあったりして… で、よく夫に言われるのが、「日本人、Meybe多い」って。たしかによく使いますね。日本人って、何かと断言するのを嫌... 続きをみる

まいゆるゆる英語日記 2022/03/17 01:34

ネイティブが意外とよく使ってる「Should have＋動詞完了形」

Should have＋動詞完了形は、文法的には仮定法になります。「仮定法」と聞いただけで「難しそう」という印象を持つ人もいると思いますが、英語ネイティブは意外とよく使うんですよね。 Should have＋動詞完了形という形は過去に起きなったことに対して「あのとき、～すればよかったのに... 続きをみる

まいゆるゆる英語日記 2022/03/11 19:00

今さら始めるフランス語

カナダのケベックに住んでいるんですが、こちらの公用語は英語ではありません。実は、ケベック州の公用語はフランス語なんです。でも、ほとんどの人は英語とフランス語のバイリンガルなので、英語だけでもなんとかやっていけてます。だから、フランス語の勉強はサボっていたんですよね。でもさすがにケベック在... 続きをみる

Mai 海外在住ウェブライターの日記 2022/03/08 19:00

「それってある意味～だね」を英語でいってみる

完全に同意するわけじゃないんだけど、「ある意味そうだね」といいたいことってありますよね。そんなときの英語表現として使えるのが in a sense です。ちょっとあいまいに表現したいとき、「ある意味ではそうだね」というふうに部分的に同意する感じかな。そういうときによく使う英語フレーズで... 続きをみる

まいゆるゆる英語日記 2022/03/07 19:00

「もともとは」を表す英語表現

「もともとは～するつもりじゃなかった」と英語でいいたいとき、どんな言い方ができるでしょうか。一つは、 initially を使う方法です。 Initially, we were going to go to Japan. もともとは日本に行くつもりだった。もう一つ、 in the first... 続きをみる

まいゆるゆる英語日記 2022/03/06 18:00

カナダで英語勉強中です

はじめての投稿になります。カナダに住み始めて数年ですが、最近、力を入れているのが英語の勉強です。（今さら？）いままではなんとなくで日常会話してきた英会話ですが、そろそろ、レベルアップしたいなと思っています。それで、真面目に（？）英語の学習に取り組むことになりました。このブログでは、... 続きをみる