語学のムラゴンブログ

図書館で借りてきた２００２年版です。この手の本、カタカナ英語の解説本はやはり新しくないと読む意味がないです。 グローバルなデジタル時代に入り、世界中のコンピューターに収蔵されている情報の八〇パーセントが、英語をベースにしていると言われています。そして、カタカナ英語が生活に浸透しています。 しかしながら、載っているカタカナ英語は、現在では普通に日常で使っている言葉ばかりです。 スクロール、タブレット

学生の頃に「英語ヒアリング特訓本」を買いました。現在は販売されてないです。インターネットが発達していない当時、「発音」に関して詳しく解説されていているのはこの参考書くらいでした。 カセットテープが２本付属していました。ラジカセを持っていないので今は聴くことはできません。 この本に内容と他の資料も併せてアメリカ英語の「T」の音についてまとめてみました。 英語学習の参考になれば幸甚です。 ◆ご注意 ●

こんにちは。 ワーママめろんです。 なんで、こんな時間にブログを更新しているかというと今日は有休休暇だからです！^ ^ 働き方改革で、私の職場も有休休暇の取得義務付けとなったんですね！ すてきですよね、、有休！ そんな訳で今まで書いていなかった語学の学習について書きたいと思います。 私の語学スペックはというと、、、 TOIEC 765点、ハングル能力検定準2級、 HSK3級（初心者です。）です。

この本に載っているのは、下記の目次の通り英文契約書の構成や英文の言い回し、定Ｌ／Ｃ，定型フォームなどの解説が主です。 ＯＥＭ契約書についても定型フォームが載っていますが、もう少し詳しく載せるべきだと思います。特に、【最低購入目標】 Minimum Purchase Targetの交渉には時間がかかります。購入する方は、製品の不具合が発生した場合のリスクを考慮して出来るだけ最初は数量を少なく購入した

国際取引の英文契約の注意事項について 企業においても、外国企業との技術提携、著作権契約など英文契約書に触れる機会が急に多くなっていきている。 下記は、英文契約書に関する注意事項である。  　 外国企業と取引をする場合、単に契約すればＯＫというわけではない。   例えば、中国との契約に関しては、通常の契約書の感覚で書類を作ると破談になる。 日本人の感覚では契約書において、貸し手は「甲」と表現するのが

この本も図書館で借りました。内容は、タイトルで英文契約書・社内文書となっていますが、ほとんどが英文契約書の用語と用例です。解説本ではないので、ある程度、仕事上、英文契約書に慣れている人が、基本的な用語が載っている辞書のような感覚で机に1冊置いておくような本だと思います。英文契約書を締結するときに使う用語や用例は載っていますが、コツや知識に関することについては載っていないので別な本を読む必要がありま

甘さと酸味、少しの苦み ひとつひとつ異なる絶妙なニュアンス 英語では　kumquat。キンカンと少し似ている。 気になって調べてみると、共通の語源は中国語の「金橘」だった。 金橘と金柑、そして、kumquat　ー 小さな金色の果物のさわやかな香りに包まれながら、雑学の旅は続く。 JLPC / Wikimedia Commons

コロナウィルスのおかげ？（笑） で、店頭からマスクが消えてます （画像はお借りしました） 今日は、月二回の韓国語教室でした。 5年以上は通ってますが、 なかなか上達しません💦 でも、英語と違い 話す場所が無いので、 忘れない為にも通ってます。 その韓国語教室がスーパーの中に あるので、オープンと同時に入り 一目散に走り🏃‍♂️ましたが、 一歩遅くて買えませんでした😭 一番安いので、30枚入り

この本も図書館で借りました。イギリス英語特有の表現や言い回しの解説がある英語学習本に近いものかと思っていましたが、どうもそうではないようです。一応、右ページの上半分に解説、下半分に発言の中から使えそうな表現とそれを使った例文、単語の意味を載せています。左ページの英語の文字は大きいのですが、右ページは小さい文字で、なんかアンバランスです。やはり、音で聴いてみたいので、この本に書かれている英文のＣＤ付

「動詞」と「ごくありふれた小さな語」である「前置詞/副詞」からできているイディオムについて書かれたものです。日本人の学習者が遭遇する句動詞の問題点について取り上げ、これまでにない新しいやり方で解決する方法を明らかにしています。 この本のConceptは下記のPointです。 ◆日本語は「動詞」中心であり、英語は「空間」中心であること。 例）　日本語「プールに跳び込む」＝英語「jump into t

主人を泣かせてしまった悲しい過去・・・ もう泣かせたくないので忘れてはいけない事実として記録します それは、1年6カ月前の渡世して初日の夕方 新しい土地、新しい大きいアパートに住めることでワクワクしてました （もちろんずっと遠距離していた主人と一緒にいれることも楽しみでした♡） スペインはZARAもあるし、ZARA HOMEもあるし 事前に主人が送ってくれた写真でみたアパートも可愛かったし 楽しみ

１０年以上前に買った本です。輸入品の取説を作成する際、参考にしました。実際、会社で英語を使った仕事ってこんな地道な仕事が多いものです。今はＰＬ法もますます厳しくなり取説にも考えれる事項をすべて書き込んでおく必要があります。その為、英文の取説はますます分厚くなっていきます。最近は海外からの輸入品も大きい企業の製品は、取説のＰＬに関数条項に多くのページを割いています。 この本は工業英語の解説だけあって

これも図書館で借りてきました。この手の本、「日本人の使う英語はネイティブに・・・・・」系は昔より流行っていて、今なお書店ではこれ系の本はたくさん販売されています。 この著者もこの手の本は多く色々読んだ事がありますが、どうも口語の説明をしていた頃の本はまだしも、最近ではそのネタもつきて、Pワードも含むようなスラングを載せています。友達同士でさえもこんなスラング使ったらダメだよって思う単語も全部とはい

英語の必要性を主張する本が世の中の大半ですが、まれに、「不要」系の本もあります。世の中に逆行する本はどんな内容だろうと図書館で借りて読んでみました。 この本の著者は慶応名誉教授で、6.7カ国語が話せるという方らしいですが、どうも右っぽい主張も多く、途中で日米安保条約の話になったり、「シンガポールのような文化も伝統もろくにない気の毒な国が、日本の英語教育改革が参考になるなどと言っている人がいるのは残

レビューしてみました。約１０年前の出版です。 未知単の攻略：「知らない単語を持っている知識で推測するコツ」 但し、下記２つの最低限の能力が必要です。 知らない単語、始めて出会った単語について「品詞」を正確に区別する知識と経験が必要です。その単語の意味を分からなくても、名詞なのか、形容詞なのか、副詞なのか、動詞なのかなど、これも分からないとこの本で解説されている未知単の攻略は難しい。 この本の中でも

セミコロン( ; )は、ピリオド( . )とカンマ( , )を縦に並べた形です。つまり、セミコロンはピリオドとカンマを合わせた意味を持ちます。ピリオドを打つほどではないけど、カンマだと弱すぎる、という時に使われます。 ■セミコロン(;)の使用法について １）接続副詞の代わりに「等位」な２つの文章をつなぐ場合 Keeping the kitchen clean is an important res

内容はYahoo!翻訳を使ってミスのない英文を書くために多くのルールを解説しています。Google翻訳しか使ったことがないので、Yahoo翻訳については詳しくないですが、Google翻訳に関しては日々、その性能は向上しています。しかしながら、Google翻訳でさえ、まだこの本のタイトルのように”秒速”にはならないと思います。世界の言語の中でも日本語は特殊なのでしょう。 （最近あるセミナーで、AIの

これは図書館で借りた本ではなく、２０年くらい前か、ＴＯＥＩＣを受けたことがなかったとき購入した本です。この本は「単語・熟語編」ですが、「文法編」もあって、その本も当時一緒に購入しました。 この「単語・熟語編」は、基本単語と必須単、熟語を出題傾向に基づいて分類し、必修パターン+100問の実力テスト練習問題、様々な分野の単語（社会一般、事件、医学、福祉関係など）、接頭語、接尾語に至るまで載っていて、ま

この本も図書館で借りてきました。内容は、系統的にはまったく関連のないドイツ語と日本語との比較対照をして、お互いの国の文化、言語、人、社会、歴史などについて解説した本です。また、現代ドイツとドイツ語の違いや、ドイツ特有の事情についても解説されています。ただ、この図書館で借りてきた本は１９９３年度版と古いので、１９９０年のドイツ統一の話題がまだ大きく取り上げています。借りたので読みましたが、イラストや

著者がセイン氏ということで、”一夜づけ”ってどんな内容だろうと図書館で借りてきました。内容は。。。本当に著者が使った英文？チェックしてる？って感じを受けます。まず、海外旅行はどの地域を対象？アジア？英国？北米？それとも世界の国すべて？ それによって英語表現変わってくるし。。例として載っている質問形式の英文に対して、ほとんどYESで返答ですが、相手はYESと言わないパターンが多いです。その場合の英語

この本も図書館で借りました。英語参考書はほんと「超」がつく本が多いです。これも音読の大切さはスピードだと強調しているだけの本かと思いましたが、読んでみて、単に音読の面からでだけでなく様々な面から英語力アップ方法を紹介しています。何かを覚えるとき、つまりインプットするとき音読し、それがうまく発音できれば記憶に残り、アウトプットもおのずと上手くなる。そのためにはできる限り口を動かして英語を音読すること

この本も図書かで借りました。英語の発音に関する本で、発音記号の代わりに「カタカナ」を載せているのがよくありますが、この本は、「ひらがな」をかなり実際の英語の発音に近く書いています。発音の入門書として役に立つと思います。１つ気になるのは、P105で「リンキング（子音＋子音）」「重なる音の子音は、やや長めに１回にまとめて発音する」の解説で、Some more （サモゥー）　I feel like ta

「世界一・・」のタイトルと本の表紙に猫のイラスト、、よくあるパターンの本かと思い図書館で借りてきました。内容を読むとこれは英文法を分かりやすく解説しています。5つの文型を従来「Ｓ＋Ｖ」とか「Ｓ＋Ｖ＋Ｏ」などと表現していたのを、文法用語を一切使わないでイラストを使って説明しています。また、この本は必ずしも最初のページから読むようになっていなくて、ある程度理解している人は途中の「何ページから進んで下さ

表紙の印象が良かったので図書館で借りてきましたが、内容は。。。？って感じです。単なる単語帳です。最初の数ページは、手帳のサンプルとして書いた例を載せてあります。この部分はイメージとして参考になるとは思いますが、この本全体として、手帳に書くような語彙を載せていますが、やはりこれは単なる単語帳です。無駄にページが多く、分厚い割に、使える語彙が少ないです。ように思います。著者はこれで自然と英語に触れなが

この本も図書館で借りました。内容は、イギリスを皮切りにヨーロッパで四半世紀以上、国際ビジネスの最前線で活躍している著者自身の「言語体験」や「異文化体験」がベースになったイギリス英語の解説です。イギリス人のI suppose・・・の実際のニュンアスとか、少し前に起きたばかりのことを言う場合にイギリス人は現在完了件をいますが、アメリカ人は過去形を使・・など、興味深い内容が多いです。 すべてエッセイです

この本も図書館から借りてきました。この本１７９ページの中で敬語表現を60ページも使って詳しく解説しています。おそらく日本人の妻をもつ著者が日本での生活を通して日本人の丁寧語、尊敬語、謙譲語など細かいニュアンスを知り、その半面、学生が丁寧な依頼の英文がよく間違って理解している事を痛感されたのだと思います。 この６０ページも割いて解説している「ていねいな表現」は、とても勉強になります。品格のあるイギリ

図書館で古い英会話の本を借りました。１９９８年の本です。この頃は会話が特に重要視されていた傾向があって、ＴＶや雑誌でも会話中心の教材の広告が目立っていました。「英文法なんて覚えなくていい！」などの表現もあった頃です。さて、内容を見ると間違いではないですが、今はもうこんな言い方しない表現ばかりです。それと基本的にこれらの表現を著者がどのように選択したかについて、前書きで記してありますが、このまとめ方

この本も図書館で借りました。本のタイトルが「独りで学べる英会話」って？　英会話って相手があるのでコミュニケーションでは？　どうやって一人で学ぶの？と単純に疑問ををもちます。内容は、「なんでもよいからお気に入りの英文を目で読み、口に出し、手で書き、発音は気にせずに自身の声を録音してその文章をもう一度自分で聴く。そして同意語、反意語、名詞形、形容詞形など関連する言葉を辞書で引くとういう作業を諦めずに繰

この本も図書館で借りました。借りてきたので笑って済ませる事が出来ますが、内容がひどいです。まず使わない日本語や、相手の外国人に言う必要にない表現ばかりです。要するに英語にする必要がないものがたくさんあります。この本がまだ出版されているかどうか知りませんが、著者にはこの本の内容をすべて今の時代に沿ってチェックした方がいいと思います。ネイティブにもチェックしてもらった方がいいでしょう。失礼ながら著者の

面白そうだったので図書館で借りてきました。 「幼虫から成虫まで言えますか？」ってクイズのところは殆ど答えられなかったです。。 クイズ本なので別に問題ないとは思いますが、ネイテイブが本当に使ってるのかな？と思うような単語も載ってます。

この本も図書館で借りてきました。内容は時間がない忙しい大人が最低限の時間で英語学習をどのように効率よくするかのHOW TO本です。書かれていることは、他の本と同じような内容です。英字新聞を読んだり、iPadを利用したり、英語で会話するときのコツなど。最後の「特別対談」は不要かなと思います。 英語学習

これも図書館で借りた本ですが、久しぶりにいい本です。批判する部分がないです。 英語で「言いたいこと」が言えない。これを克服するためには まず、英語を勉強する前に「日本語のしくみを理解して発想を変える」ことであると解説している本です。まさにその通りだと思います。内容構成は下記の通りです。 　この著者は、英語で書いたり話したりするための障害として、五つの壁を挙げています。 （１）日本語は、語順に寛容。

ロングセラー単語帳「試験にでる英単語」 「学校のロングセラー」の大学受験用の単語集である「試験にでる英単語」がまだ販売されているようです。この本は1967年の発刊から現在まで、約1500万部を売り上げているロングセラーです。 現在この単語集を使っている人を見かけることはほとんどありませんが、自分が受験生の頃は、よく電車中でこの本で勉強している学生を見たものでした。自分もこれを持っていて通学時に電車

この本も図書館で借りました。「その英語は通じません」パターンの本はたくさんあります。 この本は、日本とアメリカの場合が比較して分かりやすく解説してあり、英会話＋文化が学べるのでオススメです。英会話の初級・上級問わず役に立つ本だと思います。著者はアメリカ人であり、この本は翻訳したものです。 内容は終始、結局、アメリカ人には、はっきりと具体的に言わないと通じませんよ。と説明している本であり、「アメリカ

１０年以上前にビジネス英会話を習っていたときに使っていたテキストです。今はこれを使っているのかどうかはわかりません。ビジネスによくある場面が豊富でストーリー性のある内容です。辞書のような厚みで、一般的なビジネスで使われるボキャブラリーよりもさらに専門的な言葉が多く使われています。そのため、例えば２時間レッスンのために勉強をその何倍も下調べや予習をしてから受ける必要があります。でないと、テキストに載

よくＴＯＥＩＣ９９０点確保した人が勉強時に自分用として作成した単語帳を本にしたものをよく見かけます。この本もタイトルからその手の本かと思い図書館で借りてみました。 読んでみると内容は、なぜ、こんなに覚えやすいのか？その理由は、シナジー（相乗）方式だから効率がいい！　仕事ですぐ使える言い回しを集めた「例文」、「ネットワーク式」だから、関連語をまとめて覚える、カリスマ英語講師が初めて公開する「覚え方の

この本も図書館で借りました。内容は、英語を多読をするための原則として、辞書を引かない、わからない語はとばす、むずかしかったらすぐ投げ出して次のやさしい本に移ることを説明しています。著者は他にもいろいろ本を出されていますが、たくさん読んで慣れるのは必要と思いますが、単語は最低でも高校2年生レベルは完璧に覚えてないと英字新聞でも理解できないと思います。読み飛ばして読む量だけ増やしても理解できるようには

このＣＤ付の本も図書館で借りてみました。「第三の耳」という言葉はこの著者が考えた言葉と想像しますが、昔、この言葉をどこかで聞いた記憶があります。この本の内容はどういう風に聞こえるのかを詳しく解説していて分かりやすいです。ただし、CDの方はネイテイブが普通より早く話しているように聴こえます。英語ヒアリング教材としてはハイレベルだと思います。 ヒアリングを上達するには英語の「音の変化」を理解する必要が

この本も図書館で借りました。内容は、基本的に様々な場面に対応できる英会話の本だと思います。右に日本語、左に英語が書かれていて、場面に応じてこの本を見れば役に立つと思います。日本の文化や風習についての英文も多く載っていて、この本は日本で外国人専用の旅館やホテルを経営している人に役に立つと思います。

この本も図書館で借りました。内容は、タイトルの通り多数の英文レポートの例文が載っています。全ての例文は左ページに日本語訳、そして並んで右ページに英語訳が使いやすいです。ただ、会社で英文の企画書を作成するとき、この本は役に立つと思いますがネイティブはおそらく使ってないと思われる英語表現があり、少し不安になる例文も載っています。この本の例文をこのままコピーして使うのは気をつけたほうがいいと思います。

図書館で借りた英会話の本でよく載っていたのでまとめてみます。 「嫌気がする。」「飽き飽きする。」「うんざりする」を表現する場合、 I'm sick of curry. （もうカレーは嫌だよ。） I'm tired of eating curry. （カレーを食べるのには飽き飽きするよ。） sick of 、tired of　どちらも同じ意味です。sick of のほうがよく使われるようです。 I'

図書館で借りたドイツ語文法の解説書（１９８６年度版）です。内容は思った通り、例文や引用しているドイツ語文はかなり古く、実用的ではありません。この本の内容は基本的な文法事項に的を絞ってあります。そのわりにはページ数は多く、例文の文字大きく余白も十分ありますので読むことにおいては見やすい本です。ドイツ語を初めて習う人向けだと思いますが、この本が今、販売しているのかどうかについてはわかりません。

この本も図書館で借りました。映画のセリフの英語を詳しく解説し元気が出る本です。英語は有名なものばかりなのでどれか１つくらいはじっくりと観た思い出の映画もあるはずです。そのときの言葉を思い出すので懐かしくも感じることができます。やはり感動する言葉は奥深く抽象的な言葉が多いのですがこの本では詳しく解説してくれます。

この本も図書館で借りました。ドイツ語を本格的に学ぼうとする人にとって最適の入門書。説明はすべて英語との緊密な関連のもとで行なわれていますが、例文はすべてドイツ語です。せめて、ドイツ語文と並列して英語文を載せるべきだと思います。この借りた本は１９９２年度でかなり古く、もう販売していないかもしれませんが、この復刻版がは現在、販売されているようです。図書館で見つけたら内容を確認しようと思います。参考です

この本も図書館で借りました。タイトルから英文ライティングの本だと思いますが、載っている例文が、文法的に大きな間違いはなく相手には言いたいことが通じるとは思いますが、奇妙な例文ばかりです。take coffeeも間違いではないですが。。特に「ビジネスなどよく使う表現」が載っていますが、あんな言い回しは実際のビジネスではしないです。また、細かいことですが、センテンスが２つの場合は、butの前はコンマを

この本は図書館で借りるのをやめようかと思いましたが、本のタイトル、「脳科学・・」の”科学”と英語学習がどう関係してるのだろうか？とやっぱり気になり借りてきました。 この本の内容はだいたい下記の内容です。「脳科学」というほどの大きなタイトルを使う内容でもないと思います。他の本にも書いてあるような一般的な内容で、それらをまとめた感じです。英語学習の本は、奇をてらったタイトルが多いと感じます。 １）＊「

この本も図書館で借りました。この本は英語での交渉、討論、会議などで、意見や感想のやり取りを行うときに用いる「決まり文句」を集めた用例集です。設定を4章に分け、各章を8から14の状況、意図、目的別に分類し、その文例が載っています。この本は図書館で借りてきたもので１９９７年度版です。ＣＤが別売になっていますが聴いたことはないです。 また、状況、意図、目的別に分かれていて、目次で「～したいとき」を探して

この本は、英語学習誌の「ENGLISH JOURNAL」です。特にこの本を薦めるわけではありません。過去にTOEICの勉強をこの「ENGLISH JOURNAL」でやっていたときがありましたが、その当時もレオナルド・ディカプリオはよく載っていました。有名人のインタビューの特集があって、CDが付属されているので、それを聴いてヒアリングの練習をするのですが、そのインタビューのCDを聴くと、「inter

この本も図書館で借りてきました。内容はドイツ語の基礎でCD付きで、例文にはカタカナで発音が載っていて初心者には分かりやすいと思います。ただ、基礎の内容とはいえ、文法部分は説明が粗いです。例えば、ドイツ語は語尾変化の学習がまず第一歩で、この部分は基礎とはいえ詳しく解説が必要です。でないとあとで、スピーキングのときにも困るのです。しかしながら、変化形の解説で、例文は混合変化したものが載っていますが、「

この本も図書館で借りてきました。この本は文字が大きく見やすいのが特徴です。ドイツ語の文法事項について、必要なものはほとんど載っています。説明もわかりやすい言葉で解説しています。日本語、ドイツ語から調べることが出来る索引が本の末にありますのでとても便利です。本のタイトルには、上級までとなっていますが、初心者向けと思います。また、この本の厚みから最後のほうはもっと詳しく文法について例外や特殊な使い方な