時間と自由のブログ記事 - muragon（ムラゴンブログ）

エッセイベルクソン「時間と自由」の訳について

わたしは「おすすめ本」の中では、白水社イデー選書の本を薦めているが、それには理由がある。2001年5月に、岩波文庫で新訳が出て、当時、それに飛びつくようにして勇んで読んだのだが、まったく辟易してしまった。ベルクソンは一体何を言いたかったのか、さっぱり分からない訳になっていた。苦労して、最後まで読ん... 続きをみる

Toshiharu Toshiのエッセイと詩とおすすめ本と絵などのブログ　by車戸都志春 2020/05/10 22:15

「時間と自由」ベルクソン白水社

原題は「意識に直接与えられたものについての試論」という長い題です。ベルクソンは、われわれが日常感覚として持っている当たり前な自由感から決して離れません。自由が哲学者の間でどう論議の対象となろうが、この自由感からものを考えようとします。ベルクソン自身が、わたしは実在論も観念論も行き過ぎていると感じた。... 続きをみる