比較広告のムラゴンブログ

このタグの読者になる 0

アメリカの比較広告の方針。消費者をだますようなウソがなければ、他社との比較広告はOK。

Protecting America’s Consumers アメリカの消費者を守る "Statement of Policy Regarding Comparative Advertising"というタイトルで、連邦取引委員会(Federal Trade Commission)が1979年8月13... 続きをみる
- ニューヨーク
MisTy Talking New York --- New Yorkで見つけた英語 2018/08/18 20:30
アメリカには、はっきり他社製品と比較した自社製品の広告がある。

過去に物議をかもした比較広告を思い出しました。M.C.ハマーのこのCMです。日本では放送禁止になりました。ペプシコーラ CM （3本）M.C.ハマー MC Hammer PEPSI 1991’ 日本の広告では、商品の比較は自社製品の従来品と比較するものが多いです。「今までの5倍の消臭力」のように... 続きをみる
MisTy Talking New York --- New Yorkで見つけた英語 2018/08/18 15:09
日本ではあまり見ない比較広告。ナイキ vs アディダス。相手を悪く言わない。きちんと指摘して正直。

これから、ナイキとアディダスの10項目の比較が、英文で出てきます。画面が変わらないうちに読めるようにしましょう。下にスクリプトと訳を書いておきます。 MELHORES CHUTEIRAS NIKE vs ADIDAS Nike vs Adidas 1. employees 従業員数 Nike 4... 続きをみる
MisTy Talking New York --- New Yorkで見つけた英語 2018/06/27 00:15
# 60代の日常
# お散歩