2306. ペットホテルに預けるの。
Scenario: 友人がゴールデンウィークを利用してハワイに行くのだそうだ。飼っている猫はどうするのかな、と思って尋ねると、こう言った。 「ペットホテルに預けるの。」 "I take my cat to the pet hotel." 【ポイント】単語の使い方で、ニュアンスを伝えよう 近頃----... 続きをみる
Scenario: 友人がゴールデンウィークを利用してハワイに行くのだそうだ。飼っている猫はどうするのかな、と思って尋ねると、こう言った。 「ペットホテルに預けるの。」 "I take my cat to the pet hotel." 【ポイント】単語の使い方で、ニュアンスを伝えよう 近頃----... 続きをみる
「忘れる」 forgetと leaveの使い分け 話し手がどの部分に焦点をあてているかによって、forgetやleaveは使い分けられています。 forgetは自分の記憶や意識から抜け落ちている場合に使います。 Oh, I forgot my umbrella.「傘をどこかに置いてきた」 I for... 続きをみる
昨日は「もったいない」という日本語表現について考えましたが、今日は「まかせる」の英語表現について考えます。 というのも、アメリカで"Omakase"という言葉が広がっているのです。特にお寿司屋さんでは、メニューに"Omakase"と書いてあったり、"O-makase"と言って注文する人がいたりするの... 続きをみる
Scenario : 記述式の試験では、よく字数が制限される。50字程度なら、四捨五入して50語になるように、句読点なども工夫しなければならない。今日は、先生から最後のセンテンスについて次のように言われた。 「その文から3語とりなさい。」 "Leave out three words from th... 続きをみる
Scenario: 今日の授業は、結構早いスピードで進んだ。これ以上進んでも、生徒が集中して付いてきそうにないから・・・・。 「今日はここまでにしとこう。」 "Let's just leave it here." 【ポイント1】 "leave"には「やめる」ニュアンスがあるけど、いつも"stop"と... 続きをみる
携帯メールは英語でmailじゃない!~ text と message の正しい使い方
Wiry ~ つい最近初めて意味を調べて愕然とした単語
小さな勇気と挑戦3人の講師に尋ねた自信について英会話記録
【気になった英単語】imagine
【気になった英単語】influenced
【気になった英単語】demand
【気になった英単語】dehydration
Why are you here? ~ あなたの存在意義を疑う問いかけ
看板の英語訳は「電報文体で」 ~ telegraphic style
英語の警告標識には不完全文を使おう ~ incomplete sentence
Why Japan’s Old English Methods Failed — And What Really Works Now
「なんでここにいるの?」と英語で尋ねる ~ What are you doing here?
確信があるなら I think を使わない!
英語教材『リアル英会話フレーズ』が面白い!
【気になった英単語】Contingency
【6月30日まで】 新規会員様募集キャンペーン! 1日14円からの難民支援
私たちの活動
難民支援NGO "Dream for Children" 限定書籍購入方法
ギャロ博士来日
【長期ボランティア募集】一緒に世界を変えてみたい方
Amazon, 楽天でのお買い物が難民支援に!
その273 映画「LOST LAND」
イベント・出版物
ビルマ(ミャンマー)軍事政権により投獄されているアウンサンスーチーの身柄が「指定された住居」に
演劇「アレッポの養蜂家」(The Beekeeper of Aleppo)
【5月10日(日)@東京】インド・チベット・日本から考えるチベットの化身認定、安全保障、民主主義
IS(イスラム国)に殺害れたチベットサポーター ケーラ・ミュラーへのメッセージ [13]
不当に終身刑を受けて投獄されていたビルマ(ミャンマー)人映画監督が釈放される
IS(イスラム国)に殺害されたチベットサポーター ケーラ・ミュラーへのメッセージ [11]
IS(イスラム国)に殺害されたチベットサポーター ケーラ・ミュラーへのメッセージ [9]