ムラゴン ホーム
オランダ絵本の原画展へ 友人とランチ♪中にアポを思いだす💦
オランダを代表する児童書のイラストレーター、 フィープ・ウェステンドルプ (Fiep Westendorp) の 展覧会を国立美術館で観てきました！ 特に、児童文学作家Annie M.G Schmidtとの長年のコンビを組み、 多くの名作に挿絵を描かれました。 フィープ・ヴェステンドルプ - 岩波書... 続きをみる
文化習慣のムラゴンブログ
-
-
旅友からのデルフトブルー✨
昨日は、デン・ハーグにお住まいの日本人の友人Yさんが 今月末に本帰国される事に決められたので、 アムステルダムの西公園でお会いしました。 紫陽花が綺麗に咲いています💕 カラーや品種が混ざると、より見栄えがしますね✨ Yさんと、 まずは公園近くのパン屋さんでチキンサンドをゲット。 そして、スーパーで... 続きをみる
-
ピアスが見つかって、図書館へ 📗 カーテンを開けておく文化
今日、近所の図書館へ行こうと支度をしていたら、 昨日つけていたピアスが片方しか見つからなくて🙄 昨日、美容院に行った時に外したままだったので、 両方ともバッグのポケットに入っているはずなのに。。。 慌てて美容院に電話をすると 「もし見つかったら折り返しご連絡します！」 とのこと。 €30くらいの安... 続きをみる
-
オランダ猛暑🌡️ 猫ちゃんに起こされる😆
オランダ、真夏日が続いています☀️ ここ数日は本当に暑くって💦 ついに昨夜から『コード・レッド🚩』の警報が出ました。 ”オランダ史上初” だそうです‼️ 幸い、私の住む地上階の部屋は比較的涼しい方ですが、 オランダも ”自宅にエアコンがあって当たり前！” の時代に変わって行きそうです。 そんな、... 続きをみる
-
2度目のキャットシッター😺 莉穂ちゃん、両陛下にお会いする👏
先週の金曜日、 バレリーナ、坂本莉穂ちゃんから 「いつも頼んでいるシッターさんが都合が合わないので、 猫😺😺の面倒を見ていただけませんか？」との メッセージが届きました！ 実は私、ちょうどその数日前に、 「また猫と戯れたい！猫カフェに行こうかな♪」と考えていたので 速攻で引き受けることにしました... 続きをみる
-
オランダ人とは英語、外国人同士はオランダ語 🤣
オランダ、夏日が続いています☀️ 先ほどまで、オランダ人の友人Pさんと、 公園内のカフェのテラスでお茶☕️してきました♪ 昨日、「近いうちに、お茶しよう！」と メッセージのやり取りをしたら、 今朝、急遽「今日はどう？」となりました😆（笑） この友人Pさんとは、 先週、私が行ってみた語学カフェが行わ... 続きをみる
-
オランダのスーパーでおにぎり発見 🍙 身長に驚く！
先日、スーパーに行ったら、なんと おにぎりを発見！ 日本食ブームが続いるのは実感していますが、 こんな普通のスーパーにもあるなんて、驚きです。 € 3.75もすると、帰国中にコンビニで買う感覚で 気軽に買うことはないと思います😆 ですが、通勤時に小腹が空いて、 でもグルーテンを避けたい時には便利か... 続きをみる
-
近所の語学カフェで、自信回復❤️🩹
月曜日にちょっと冷たく扱われたオランダ語教室は、 少し考えて、もう行かない事に決めました。 夏休みまで、あと2回ありますが。 そして、その代わりになる場所を探していたら、 近所の公民館で語学カフェがあるのを見つけたので、 昨日、行ってみました！ そこで主催されていたオランダ人女性にお会いすると、 ど... 続きをみる
-
キャンセル、それでも「やる！」と決めて良かった〜
私が教えている、大人の趣味のお教室の1つ。 毎年、 後期コースの終わりに生徒さんの発表の場がありますが、 「今年はスタッフの都合が合わないので、開催しません」 という話になりました。 8年働いていて初めて。 ﾏｼﾞそんな事もあるの〜?! 🥲 ですが、こちらの都合で 生徒さんの楽しみを取り上げてしま... 続きをみる
-
表現のかたちを考えた一日
土曜日に、知り合いのオランダ人女性が主催する ダンス学校の発表会に呼ばれたので、行って来ました。 今回が最後で、ご退職されるそうです。 劇場の内部は、お花や写真、レトロなバイクで 華やかな雰囲気を出していました✨ バイクは年間のプログラムを置く棚に改造されています。 劇場は最寄り駅から徒歩10分弱で... 続きをみる
-
-
オランダ人が書いた本を読み、日本語の豊かさを証明する (笑)
1月から再び通い始めているオランダ語教室で、 プレゼンテーションを行なっています。 毎週1人つづ順番にやっていて、 今日、私に順番が回って来ました 😆 語学教室でのプレゼンテーションなので、 内容よりも、”日常会話”以上の深い話題が、 きちんと聞き手に伝わるか？が評価されます。 とはいえ、 何につ... 続きをみる
-
上司が2度払い😓 2ヶ月遅れでお給料の請求書が受理される
私が先生のお仕事をしている所の1つは、 大きな組織が運営しているお教室です。 そこは今年に入ってから、組織内全員の 給与の請求書提出方法が変更になりました。 追って直属のボスから、 「私たちオフィースの人達にも新しい事なので、 質問があっても答えられません！」との メールが届きました。 ｴｰｯ 見捨... 続きをみる
-
ライデン市 観光（3）日本の和歌に出会うお庭
運河沿いのマーケットを離れ、小路を進んで来ました。 写真の正面が、今日の目的地のボタニックガーデンです。 『Hortus botanicus』 Hortus botanicus Leiden | Oudste botanische tuin van Nederland 入って直ぐの所、園内から。 見... 続きをみる
-
ライデン市 観光（1）博物館になった風車と、オランダらしい風景
今週オランダは、5月休みです。 ここ数日は晴れる☀️との天気予報でしたので 「何処か、お庭に行きたい！」と検索し、 ヒルバーサムへ行こうと計画していたのです。 ですが今朝、ネットのニュースで ”昨晩ヒルバーサムで、今週3回目の 警察に関わる銃弾事件が発生” と読んだので😱 急遽、ライデンに変更しま... 続きをみる
-
ネトフリ『ハイタイド 3 』 有名人でも特別扱いしないオランダ
1ヶ月ほど前になるでしょうか。 女優アナ・ドライバーさんにお会いしました♪ 「お久しぶりです！お元気でしたか？」と ご挨拶をしていると、受付の方がアナさんに 「お名前は？」 思わず心の中で笑ってしまいました🤭 こんな場所で会うハズがない！と思い込んでいると、 顔をみても気づかないことってありますよ... 続きをみる
- # 文化習慣
-
パスタとうどん、日本の ”モチモチ” 文化が 🍞オランダにも！
”英国での翻訳小説、売り上げNo1”『バター』を ようやく読み終わりました！かなり分厚い本です😆 内容は、 若い女性記者と、連続不審死亡事件の容疑者が交流する物語。 忙しい生活の中で ”食”に関心のなかった記者が、 料理好きな容疑者との会話を通して、食や価値観に対する 自分の考えを揺さぶられていき... 続きをみる
-
伝統に ”変化” は必要 🤔 オランダの多文化社会
2回目の、 ダッジ・ナショナル・バレエの『ラ・バヤデール』公演。 今回のキャストは、 Nikiya； Riho Sakamoto Solor； Timothy van Pouck Alida ；Nina Tonoli オランダのバレエ団でありながら、 Timothy van Pouckさんが 唯一の... 続きをみる
-
チューリップ フェス 2026 Chat GPT まさかの見間違い (笑）
毎年4月に開催される『チューリップ フェスティバル』。 木曜日に、 ”ミュージアム広場” で見て来ました😃 Frontpage - Tulpfestival 写真の素敵な建物は、『モコ美術館』。 少し大き目の赤いチューリップ『Bijlmeer tulip』。 2018年にアムステルダム東部のBij... 続きをみる
-
イースターエッグ🐣は キャンドルで 障害者が活躍する手作りショップ
先日、ユトレヒトの布地マーケットに行く途中で 窓越しに見たキャンドルのお店。 その日、お店は残念ながらお休みだったので、 木曜日のお仕事の帰りに寄ってみました。 Atelier de Loeff - Atelier de Loeff 今週末はイースターなので、 卵の形をしたキャンドルがいっぱい並んで... 続きをみる
-
第五の味覚『うまみ』を追求するオランダ人 😆
先日、オランダのテレビ番組『kruringsdienst van waard』 の予告をチラッと見ました。 「あっ、これ、以前オランダ人の生徒さんが、 この番組なら面白いかも、と教えてくれたやつだ！」 と思い出したので、早速見てみました。 今週のテーマは『うまみ』。 Umami kruiden of... 続きをみる
-
-
今更チューリップの習性を知る😆 造花も素敵なオランダの春 🌸
昨日、休暇から戻られた理学療養士さんのところへ行った後に アムステルダム市の西公園を通り抜けると、桜が満開でした🌸 今年は、日本の桜の開花とほぼ同時期のようですね！ トラムの停留所近くに週1回出るマーケットのお花屋さん。 De smaken van de Boerenmarkt op het Ha... 続きをみる
-
猫は癒し✨ 日本文学が人気の理由
オランダの『全国検診プロブラム』。 今度は ”乳がん” の検査を受けに行って来ました。 検査を終えて、帰り道に覗いた、 アムステルダム中央駅の本屋さん。 依然と、日本文学の翻訳本が並んでいます✨ そして、私がず〜っと不思議に思っているのが、 猫 😺が描かれた表紙の多いこと！ 📚 こちら先日見かけ... 続きをみる
-
褒められたキキ😺タオル 日本の『かわいい文化』
ユトレヒト中央駅に隣接したシッピングセンター。 先日、布地マーケットに行く前に 通り抜けました。 サンリオ商品を扱っている『Miniso』、 2013年に企業した中国のブランドだそうです。 ちょっと覗いてみました！ ありました〜、キティーちゃん 💕 実は昨年夏の帰国中、姉が地元のイオンで キティー... 続きをみる
-
布地マーケット 歴史ある建物の図書館へ〜
今朝、ユトレヒトの”布地マーケット”へ行って来ました！ アムステルダムのマーケットよりも店舗数が多いので、 品揃いが素晴らしいです👌 ピカソの絵画風のプリント生地を発見 🤣 クリムトやキース・ヘリングをモチーフにした物も。 これでクッションカバーを作ったら、面白そうですね！ 🧵 目的の布地など... 続きをみる
-
Dudok のケーキで自分にご褒美 🥰 ビデオチャットでミーティング
昨日の早朝に受けた腸の内視鏡検査は、 準備がキツかった💦 特に2度目の下剤を、朝4時ごろから飲まなくてはダメで。 2時間ほど寝れて目を覚ますと、軽いめまいと、胃痛。。。 「これから、また下剤を飲むの😰」と心細くなりましたが、 それでも無事に検査を終えられた自分にご褒美！で、 今朝は仕事の帰りに、... 続きをみる
-
オランダでの 腸の内視鏡検査
今朝9時頃、大腸の内視鏡検査を受けました。 検査自体は、日本と差はないと思いますが、 オランダでは、検査の3日前から ”食物繊維”を減らすダイエットに制限されまた。 これがクリニックから頂いた、”食べ物リスト”。 オランダ人が 良く口にする食品がわかります🤭 面白いと感じたのが、上から3つ目のカテ... 続きをみる
-
オランダの冬ホリデー 忘れていた請求書💦と 上手な代わりのセラピスト
今朝、 グループチャットの1つに来ていたメッセージを読むと、 「3月16日〜4月8日まで 休暇を取るので、 11日までにお給料の 請求書を提出してください！」と、 請求書をチェックする担当の方から。 私はフリーランサーで、教える仕事をしていて、 毎月、請求書を制作して各々のお教室に送るのですが、 実... 続きをみる
-
Tony's チョコロンリーの ”限定版” って？🤔
オランダのブランド、『トニーズ・チョコロンリー』🍫 今日買ってみたのは、これ。 『ブラウニー ＋ 赤いフルーツ』 ブラウニーと普通のチョコの違いが どう出るのかと思ったら、 ちゃんとケーキの ”粉” っぽい箇所が！（笑） ベリーの酸味とあって美味しいです♪ オランダでは、ダークチョコレートを ”ピ... 続きをみる
-
オランダに残る『おしん』の日本像 忍耐は本当に時代遅れ？🤔
オランダ語教室が再開して2ヶ月が過ぎ、 教材の第1章のテーマ『経済と文化』が終了〜！ そこの最後のページに、 ** ”キャバレーティエール”、 Paulien Cornelisse さんのコラムが載っていました。 彼女は、広島の大学に在籍した経験を持ち、 言語や文化をテーマに、作家としても活動されて... 続きをみる
-
パスタに使った『マーゴー』チーズ オランダ名は 逆?! 🤭
私の、手抜き夕飯の1つに、 『マーゴー』というクリームチーズを 使ったスパゲッティーがあります。 ”マスカルポーネ” と ”ゴルゴンゾーラ”の 2層になっているので、『Ma gor』と 発祥の北イタリアでは呼ばれているそうです。 オランダでは『Gor mas』とも呼ばれています 🙃 昔々、誰かが間... 続きをみる
-
早かれ遅かれ、世代交代〜✨
冬季オリンピックは終わりましたが、 帰国した日本人選手🇯🇵たちがインタビューされたりと、 まだまだ余韻は続いている様ですね！ 今シーズンで引退されると宣言された フィギアスケートの坂本花織選手🥈 銅メダルを獲得した17歳の中井亜美選手との 合同インタビューで、 「日本の世代交代は安泰！」と お... 続きをみる
-
ミラノ・コルティナ冬季オリンピックを見て、ふと思った
ミラノで開催されている、冬季オリンピック。 オランダは特にスピードスケートが強いので、 毎日、メダル獲得のニュースで盛り上がっています🥇 でも私が唯一興味があるのは、フィギアスケート。 選手も少なく結果の出ていないオランダですが、 金曜日の朝のニュースで、報告されていました💕 Succesvol... 続きをみる
-
チャットGPTに頼るのは アリ、ナシ？🤭 ライ麦パン🍞
昨日の朝のオランダ語教室は、 先生が珍しくお風邪で、休講になりました。 そして来週は、アムステルダム地方の春休みで 2週続けてお休みになるので、 「宿題を追加します！」のメッセージが来ました〜😓 2回目の、”書く” 宿題。。。 はい、、、正直に言います！ 前回の”書く” 宿題、 生成AIに手伝って... 続きをみる
-
期待の新人ダンサー 疲労骨折を乗り越える👌
ダッジ・ナショナル・バレエ、 ジュニアー・カンパニーの公演を見に行って来ました。 Junior Company | Dutch National Opera & Ballet ダンサー達は、 メインカンパニーの公演にも出演しています。 そして毎年この時期から、単独公演になり、 全員で16人なので、オ... 続きをみる
-
チョコの代わりに カヌレ 💕 エネルギーを回復させるが先！
今日は、バレンタインデーですね！ 多くのムラゴンブロガーさんが チョコレートの写真をアップされていて、 う〜ん、食べたい！ でも私は、カヌレの専門店へ行って来ました 🤭 笑 オランダ在住のブロガーさんから、お店の情報を得ました！ Les Petits Canelés - French pastry... 続きをみる
-
-
モヤモヤが減った日曜日 新しい地区でお茶 ☕️
日本、関東でも大雪が降った様ですね❄️ オランダは今日、少し寒さがわやらぎ 気持ちよく晴れた日曜日になりました♪ そして、今朝のお仕事。 始めて半年、なかなか人数の増えない 新しいクラスは過去最高の12人。 もう10年も教えている2クラス目は 久しぶりの満員、22人 🎉 最近ちょっと疲れ気味でした... 続きをみる
-
バイバイ👋 ジングル君 😺 文化の違いは何年住んでもムズカシイ
2週間お世話をしたジングル君😺 ペットペンションへ移動して頂きました〜。 予定では2月13日にブラジル人の友人が 戻って来るまででしたが。 それにしても〜 昨日の ”ジングル君移動” に至るまでの経過。 友人ご夫婦の対応が酷すぎて 精神的にかなり消耗してしまいました。。。 ご本人は、可愛かったんで... 続きをみる
-
語学教材だけが 増えていく!? 😆
10日前から同居している ジングル君。 やっぱりおトイレ問題が、、、 3回も発生💦 かなり消耗させられましたが😓 ご本人は2日目から既にリラックス（笑） 😺 月曜日はようやく予定通りのスケジュールで、 朝はバレエのレッスンに行ってから オランダ語教室へ行けました😃 新年に入り、1年半ぶりのオ... 続きをみる
-
ドッキリした医療費の請求書 😆 苦情は言ってみるべき👌
10月の半ばに、リュウマチ専門医に 検診して頂いた請求書が、 今週メールで送られてきました。 ﾅﾝﾄ €809で冷や汗 💦 オランダ、個人の医療費は一般的に 請求書が保険会社に直接送られ 自己負担額が自動に引き下ろされる、 あるいは自己負担分の請求書が メールで届くです。 でも「そう言えば、”請求... 続きをみる
-
寒波❄️ 初仕事は1週延期に😅
オランダは今週、 ほぼ毎日、雪の影響が出ました💦 今朝のニュースの動画 ⛄️ (36秒） 見てるだけなら綺麗ですよね✨ ❄️ 雪が積もった水曜日の夜、 ユトレヒトのお教室のボスから電話が来て、 「明日の朝のクラス、どうしますか？ オランダ鉄道🚝を信頼しますか？ 月曜日、ロッテルダムに住む同僚が ... 続きをみる
-
オランダ 大雪 ⛄️ 大判焼きだ〜♪
オランダ、日曜日から雪が降り積もり 多くの交通機関が運休されています💦 Aちゃんと一緒にバレエ講習会に参加していた 日本人のグループの子達は日曜日の午後、 「搭乗してから4時間待って、飛ばなかった〜」と。 そして今朝、空港でお話しした日本人男性は、 「帰国できず、今日で4日目です😅」。。。 今日... 続きをみる
-
仕事先からの クリスマスプレゼントを比較 🫢
オランダ、数日は寒さが和らいでいましたが、 昨日、元旦には雪が降った様で、また寒いです❄️ 寒い時に自転車に乗るのは好きではありませんが、 仕事先から送られてきたクリスマスプレゼントを 小包受取所まで受け取りに行くと、、、 「お届け先は、郵便局になっていますよ！」と。。。 ﾓｰッ 送られてきたメール... 続きをみる
-
ドーナツはオランダ生まれ⁉️ パン屋さんのは美味しさが違う😋
( オランダはまだ年が明けていませんが。。。） あけましておめでとうございます！ 本年もよろしくお願いいたします🙇♀️ 🍩 オランダで年末になると売られる ドーナツ『オリボーレン』。 街のあちこちに 屋台がでています。 オランダでは、2015年年頃に ダンキンドーナツが開店してから 米国スタイ... 続きをみる
-
バレリーナ 坂本莉穂ちゃんのサインを頂いて♪
バレエ『くるみ割り人形』が続いてしまいますが、 昨日は、ダッジナショナルバレエの公演へ。 お友達、坂本莉穂ちゃんが主演で観てきました♪ Riho Sakamoto | Dutch National Ballet 今回のお席は、前から3列目。 舞台との間にはオーケストラボックスがあるとはいえ、 背の低... 続きをみる
-
「一緒に」は 図々しかった 🫢
日本人の友人の娘さんAちゃんが アムステルダムに到着〜。 スキポール空港へお迎えに行く時、 アムステルダム中央駅の行き先表示画面に 雪❄️が ”降って” いました（笑） 年末年始休み中だけ？なんだか可愛い♪ スキポール空港のツリーは オランダのブランド『リチュアルス』の。 RITUALS | Hom... 続きをみる
-
ネトフリ『10 ダンス』- BBCで見ていたあの場所と私のクリスマス🎄
メリークリスマス✨ ここ1週間ほど甘い物を食べるのが増えているので 迷いましたが、やっぱり買いました😆『シュトレーン』。 クリスマスの朝食に♪ ツリーとスノーマンのキャンドルは 先日ドイツのクリスマスマーケットで購入。 友人へのお土産だったのですが、 彼女が忙しくって結局渡せないままです🥲 💃... 続きをみる
-
郵便のお届け時間に 振り回される😆 オランダのアーモンド菓子
明日はクリスマスですね！ 今朝届いた郵便物の事ですが、配達日、 今朝も11時までのバレエのレッスンに行かれるように 11:40〜13:40に変更したハズのに、 再確認したら10:15〜12:45 になっていて 🤔 ﾅｾﾞ まぁ、どうしてもバレエに行きたかった わけではないので、もし早めに届けば 1... 続きをみる
-
初めて ランゴシュ を食べてみる😋 アムステルダムのマーケット🎄
語学カフェで知り合っXさんと 2人だけで会いました😃 ウクライナ生まれドイツ育ち、 30代の女性です。 普段、友人とお会いする日までが結構ある場合、 直前まで詳細を決めない事が多いですが、 今回は、 私が朝のバレエのレッスンを終えて帰宅するまで まだ時間と場所が決まっていなく😆 行ったカフェはミ... 続きをみる
-
布地マーケット 友人とランチ🥗
オランダ、 私が1泊旅行に行った週末は、最高気温が14度を超え。 観測史上最も温かい12月7日だったそうです。 Zachte lucht wint terrein, warmste 7 december ooit gemeten 以来、それほど寒くない日が続いていましたが、 今朝から急に寒くなりまし... 続きをみる
-
オランダ＆べルギー『今年の言葉』 予期せぬプレゼント🎁
先週、いくつかのブログで 今年の漢字に『熊』が選ばれたと読みました。 火曜日、オランダのニュースでも ”今年の言葉” が発表されました。 一般投票ではなく、辞書の編集部が選んだのは 『ハルシネーション』。 ChatGTPのようなAIチャットボットが まるっきり間違った答えを出してくる状況 日本語で ... 続きをみる
-
クリスマスツリー も色々あり🤣
クリスマスツリーが出来上がりました💕 先週の木曜日の夕方、 オランダ人の友人とビデオコールをしていた時は、 「昨年は、ちょっと離れたDIYのお店で買い 重さを考慮せずに (車でないのに！) 買ってしまって 大変な思いをした💦から、どうしようかな、、、」と まだ迷っていました。 その後、チャイラテ... 続きをみる
-
一泊旅行 (2) オランダ南部 リンブルグ州 (2)
ホテルに到着したのが14時半頃になってしまったので、 夕飯に差し支えないように軽いランチを選択。 とは言ってもボリュームはありますが〜😆 主にサラダだし、2人分を3人でシェアーしました！ そして、「暗くなる前に〜！」と再出発〜 🚗 18時に夕飯の予約を入れてあったので メクレーンという村の方面へ... 続きをみる
-
誕生日 ブログ3年🎉
今週は私の誕生日がありました🎂 ブログを書き始めて3年です！ いつもお読みいただいている方々、 本当にありがとうございます😊 🎂 水曜日はのんびり過ごせました！ お昼ご飯を食べた後に、美味しいコーヒーが飲みくなったので、 ご近所のカフェへ出掛けてきました♪ 「今日はもう甘いもの食べちゃえ〜っ！... 続きをみる
-
抜け目のない警察 ユトレヒトの画家
12月ですね！ 冬至が近づき、今朝 「うわーっ、まだ暗い中の出勤か〜」と 思いながら 8時頃に自転車で駅へ向かうと、、、 大通りの交差点の先に大勢の警察の方が。 「えっ、何かあった？」と思ったら 自転車のライトの取締りでした〜！ 多分、 この時間帯に自転車の通行人が増える事はわかっていて、 まだ暗く... 続きをみる
-
”限定版” が増えた? 減った?! 🤔
昨日、Jumboと言う大手スーパーで 限定版のチョコレートを見つけました。 オランダで ”リミティッド エディション”は 結構珍しいです。 それで、今の季節といえば？、、、と思い、 オランダでこの時期に食べるお菓子 『ぺッパーノーテン』のお店に行ってきました！ 『Van Delft』 Over On... 続きをみる
-
ムール貝が美味しい♪ 無駄になった通勤😓
昨晩、久しぶりにムール貝が食べたくなったので 1kgのパックをスーパーで買ってきました！ 調理した普通のお鍋のままの写真ですが、、、 ブリュッセルのレストランで、両親と頂いた時も お鍋のままサービスされましたし 😜 これで800gくらい。 ブリュッセルではフライドポテトとのコンビが定番ですよね。 ... 続きをみる
-
似た名前は難しい〜😆 トートバッグをリピート💕
昨日のお昼頃、メールをチェックすると、 週1くらいバレエのレッスンに行っているスタジオから ”アタック - リリース” というクラスの予約確認のメールが。 そのクラスは45分前にもう始まっているし、 「えっ、どういう事？🤔」と思い急いで電話をすると、 受付でいつもご挨拶をする方が 「あっ、ごめんな... 続きをみる
-
もう文字チョコレート?!! 心の声は聞こえている？🤔笑
昨晩ようやく、 ブラジル人の友人とオランダ人の旦那様にお会いできました！ 実は私が帰国中に、 居間の植物にお水をあげに来てくれていたので、 そのお礼も兼ねて、9月の中旬に夕飯にお呼びしていました。 でも、友人の知り合いが急に亡くなられてキャンセルになったり、 その後は都合がなかなか合わなくって、もう... 続きをみる
-
アムステルダム750周年記念 (7) 若さの秘訣は〜 (母が米寿）
ここ1年間、 アムステルダム市の750周年記念のイベントが いっぱいあり、私もいくつかブログを書きましたが、 今週の月曜日 (10/27) が、お誕生日でした🎊 当日は、750年にこわだり、 朝の7時50分 🕖 から 750メートルのケーキ 🍰を 7500個にカット 🤣 写真は、 市長 Ha... 続きをみる
-
英語教材『リアル英会話フレーズ』が面白い！
語学を続ける上で、 ネトフリで日本のドラマにハマるのは 良くないのですが、、、 でも英語やオランダ語の字幕が付けられるので、 自然な日常会話の翻訳が直ぐに分かるのは 役立ちます👌（見たい言い訳？笑） 例えば、ドラマ『愛のがっこう』。 教師が、ホストクラブに出入りしている女子高生を 連れ戻すように要... 続きをみる
-
パーキンソン病がテーマ『ダッジ・ダンスデイ』2025
昨日はロッテルまで友人に会いに行きました！ 列車はアムステルダムが始発の各駅停車だったので、 既に留まっていた列車に乗りこんで待っていると、 「運転手さんが病欠で、代行人がまだ到着していないので いつ発車できるかわかりまん」とのアナウンス😅 仕方がないので、 ゴーダで乗り換える列車に乗り換えました... 続きをみる
-
日本郵便は慎重!? お礼にランチ😋
オランダでは手に入りにくい物がい幾つかあるので、 帰国すると必ず買う物がありますが、 今年は失敗しました😅 整腸剤。 どれも大差は無いだろうと思い 新ビオフェルミンSを買ってきたら、、、 腸がグルテンに敏感になって困っている症状に、 効かない💦 兄に日本から送ってもらおうと、まずはネット検索！ ... 続きをみる
-
英国スタイルのパイ 便利なアープを教えてもらう📱
イギリスのパブなどで人気の『シェパーズ パイ』。 オランダでは、羊肉のひき肉は一般的では無いので、 彼がいた頃も、牛肉で代用していました。 それだと『コテージ パイ』と呼ぶようですが、、、 ミニオーブンで、2食分だけ作りました〜😋 パイ用のミックスは、先日買ったこちら。 イギリスとオランダ。 近い... 続きをみる
-
美味しく出来た パンプキンスープ 🥣
オランダ、朝晩は冷える陽気になり、 スーパーの出入り口に、パンプキンが並び始めました。 お花売り場にあるのは、飾り用ですね 🎃 パンプキンスープ、いつも私はレトルトの物を買いますが、 今回は自分で作ろうと思い、既にカットされている物を見ると 2種類あって 🤔 とりあえず帰宅して検索。 カットされ... 続きをみる
-
アール・デコ調内装の映画館で 映画『ダウントンアビー』を観る♪
前回、中国人の友人Mさんと映画を見に行った時に、 『ダウントンアビー』〜ザ・クランド・ファイナル (映画) を「一緒に観に来ようね！」と口約束していたのですが、 何故か連絡が取れないので、一人で見て来ました！ 1912年に建てられた小さな映画館『The Movies』。 ドラマの設定も1912年〜な... 続きをみる
-
オープン・モニュメント・デイ 2025 オランダ人の遊び心✨
今週末オランダでは、 歴史的建造物が一般公開されるイベントがあります。 アムステルダム市では40ヶ所近くが公開されるので、 1つづつの簡単な説明文を読み始めましたが、 さすがに 40個は多い💦 なので、ChatGPTがお勧めしてくれた所に行ってきました！ 5輪で直ぐにわかるように『オリンピック・ス... 続きをみる
-
16日ぶりにスイーツ解禁😋 サンデーマーケット
9月最初の日曜日。 オランダは27度の夏日になりました！ あいにく日曜日は12時から1時間ほどお仕事ですが、 帰宅時にサンデーマーケット(西公園)を見かけたので、 一旦帰宅してランチを食べてから、出かけました😃 https://www.sundaymarket.nl 日光浴をしている方が多く、気持... 続きをみる
-
F1が戻って来た街 ザントフォート🏖️ ワッフル味のドリンク?!
海岸からすぐのショッピングストリート進んでいくと 小さな広場に市庁舎がありました。 前に道路規制をする鉄柵が並んでいて、 横にはイベント用のアーチも作られています。 帰宅してからネット検索してみたら、 今週末、ザントフォートで F1グランプリ開催です🏎️ 1848年にサーキットが完成し1952年か... 続きをみる
-
軽食なしの お昼時ミーティング😅
今朝、今週で夏休みが終わるユトレヒトのお教室で 教師のミーティングがあったので行って来ました。 お教室に入ると 奥の方にカウンターがあって、 その後ろはキッチン。そこで到着する先生方に 飲み物☕️を渡してくれていたのは、 お教室に2人ボスが居るうちの、男性の方〜😆 このお教室は財団で、ボスも教師た... 続きをみる
-
『Sail Amsterdam』2025 (2)
2日目。 昨日パレードして来た船が、ジャヴァ島という 中央駅から少し東にある島の南部に止まっています。 そこで船に乗れる！というのは以前から知っていましたが、 パレード時の人混みを考えると行くか迷い。。。 でも体験出来ることはできる時にしよう！と思い 出かけて来ました〜😃 予想していた通り、凄いボ... 続きをみる
-
『Sail Amsterdam 』2025 (1)
世界中から船が集まる『Sail Amsterdam』が 今日から開催されています。 Stap aan boord van de 10e editie van SAIL | SAIL Amsterdam イベントはパレードからで、 北海 (Ijmuiden) からアムステルダム港に向かってです。 （*... 続きをみる
-
オランダのお城 Muiderslot (1)
今日もお天気が良かったので、お出かけしてきました😃 アムステルダム中央駅から列車( 約15分)とバスを利用して 最寄りのバス停に到着。 目的地に向かって歩いているとヴェヒト川にかかる橋に出ました。 橋の反対側が水門になっているので、杭で水路が造られていますね。 橋を渡った所にはカフェ・レストランが... 続きをみる
-
オランダ名物 ビターボレン
昨晩は、夏休みの帰国前に見出したオランダのドラマの続きを 見始めたらお話の終わりが気になって、一気見してしまいました😅 De Ring | NPO Start オランダ語は80%くらいしか理解できなかったけれど、 サスペンスだったので、”誰が犯人？”と、面白かった！ お陰でリラックスできたのか、今... 続きをみる
-
公園で 新しい機械を発見！
オランダは数日前から気温が上がり、 30度を超える夏日になっています☀️ アムステルダム市の西公園をお散歩していたら、こんな物を発見！ （ここは子供達が無料で水遊び出来るようになっています） 自動のUVクリーム機です😆 写真の大きい黒い丸は穴で、そこに手をかざすとクリームが出てきます！ バッチリの... 続きをみる
-
ウサギの耳が折れた💦
先日、近所のリサイクルショップへ行ってきました。 アムステルダム市にある大きなチェーン店です。 『RataPlan Amsterdam』 Recycling store RataPlan Amsterdam Generatorstraat 目的は古本。 普段読む本は図書館から借りていますが、 オラン... 続きをみる
-
贅沢ランチさせていただく♪ ホワイト・アスパラガス
お仕事、木曜日の朝のクラスは今日が夏休み前の最終日。 1人の生徒さんが「クラス後に皆でランチしよう！」と呼びかけ、 お天気が良ければ公園でピクニックする？とかの案もあったのですが、 最終的には高級レストランでのランチに決まりました✨ お教室からレストランまでは徒歩で。 ユトレヒト独特の、運河沿いのテ... 続きをみる
-
アムステルダム750周年 (5) スリナム祭（オランダ領ギアナ）
アムステルダム750周年のイベントの1つ 『Keti Koti』に行ってきました。 Keti Koti 南アメリカ大陸の北東部、大西洋に面した『ギアナ地方』。 17世紀に入ると、イギリス人とオランダ人がスリナムに入植し、 その後幾度かイギリスによる占領があったものの、 以降オランダの領有権が確定しま... 続きをみる
-
自分がやれる事をやれば、納得がいく出来✨
昨日、私が大人の趣味を教えているお教室で 生徒さん達の発表の場がありました！ 1グループの生徒さんから、花束とカードを頂きました💕 このお教室では毎年6月に行われるのに参加していて、 6回目の今回が、今までで一番良い出来だったと思います！ 開催側の同僚にもお褒めのお言葉を頂きました♪ 💐 実はこ... 続きをみる
-
バラ公園🌹 いい加減な職人さん
オランダ、昨日は急に30度を超える夏日になりました！ 私は残念ながらお仕事があったので、 花壇に水あげで外に出た程度しか楽しめなかったのですが、、、 今日もわりと良いお天気になったので、薔薇を見に行きました💕 『フォンデルパーク』 Vondelpark - Rosarium 1958-2025 i... 続きをみる
-
オリーブオイル専門店 🥗 サラダ・ランチ🌻
久しぶりに専門店でオリーブオイルを買いました！ 以前は毎日、自分でマスタード＆ハニーのサラダドレッシングを作っていました。 当時お気に入りだったお店をネット詮索してみると、もう市内にお店がない😢 でも別の専門店が見つかったので、そちらに行ってみました！ 『De oliewinkel 』 Olijf... 続きをみる
-
無愛想な図書館の職員もいる🙄
オランダ、先週の金曜日に続いて今日もオランダ鉄道のストライキ。 列車で通勤している私は、また望まない休日になってしまいました。。。 お天気が良ければ何かやる気になったのでしょうが、朝から雨模様☔️ 特にやりたい事も無いし、先日78歳のバレエの先生に感化されましたので、 今朝もバレエのレッスンへ行って... 続きをみる
-
女子中学生用? 😆 自転車のチェーンロック
自転車のロックが壊れてしまったので、新しいのを買いに行きました。 ご近所のチェーン店でパステル紫のチェーンが半額( €12) になっていました。 自転車の小物には特に拘っていないので即決してしまいましたが、 帰り道にふと、「あぁ〜、子供っぽかったかも💦」。 一般的な色は黒で、私も今まではずっと黒で... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (5) ワッフル 意外と知られていない陶器
ゴーダ市観光、最後のブログは有名な物のご紹介です！ 1）初回にご紹介し多くの方もご存じなのがゴーダチーズ マーケットの始まりは1395年。 2）ワッフル 一般に出回っているワッフルより薄くてカリカリした歯応えです😋 『Kamphuisen 』 Home - Syrup Waffle Factory... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (4) 多目的の教会 / 全窓ステンドグラスの教会
ランチするカフェを探して中心街に戻る途中、 急に現れた教会『Gouwekerk』。 Geschiedenis – Gouwekerk Gouwe はゴーダ市に流れる河道整備された川の名前です。 1902年から1904年に建てられた、わりと新しいカトリック教会。 内部に入ると、色の付いた石が使われてい... 続きをみる
-
本を読んで大掃除を始める😆 日本人作家の人気は続く！
ちょっと前に読んだ小説『コーヒーが冷めないうちに』。 読み終わってから、シリーズの第2巻だった事に気づき😅 後から第1巻を読みました。 そして今回も。。。 読み終わったこの本『The Maid』は ちょっと前に読んだ『The Misletoe Mistery』と同じ登場人物で、 その本のストーリー... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (3) ランチ オランダ人はゲストフレンドリー!?
友人と「お腹が空いたので、早めのランチにしましょう！」と。 広場の近くは混んでいそうだったので、中心街から離れた方角へ 歩き出しましたが、小さい街で飲食店が全くない様子😅 仕方がないので、中心街に戻るように歩いている途中に 小さなカフェを見つけて入りました。 『ランチカフェ クルクマ』 Lunch... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (2) 豪華な市庁舎
朝は普通のマーケットが市庁舎の周りにも出ていたので、 この立派な市庁舎の正面の全貌が見れたのは、帰り道！ マーケットはすっかり片付いて、絵葉書の様な写真が撮れました（笑） 『市庁舎』 The Town Hall - Welcome to Gouda 建築工事が始まったのは1448年。 でも1450年... 続きをみる
-
ゴーダ市 観光 (1) チーズマーケット
オランダの5月休み中。今日は25度を超える晴れのお天気になり、 友人とゴーダ市の観光にお出かけしてきました！ 木曜日を選んだ理由は、朝10時からチーズマーケットがあるので。 14世紀に誕生したゴーダチーズ。 未だに伝統的な方法でチーズを作り続けているそうです！ Gouda Cheese Market... 続きをみる
-
オランダ キングスデー 2025 🎉 オランダ菓子
オランダ、今日は『王様の日』の休日です。 今年は日曜日と重なったので、 振り替えで月曜日、、、ではなく土曜日に早まりました！ とても良いお天気になりました♪ 遠くに見えるのが、アンネフランクハウス近くの西教会。 自宅から歩いて まずはハーレム広場まで来ました。 アムステルダム750周年のライトが、あ... 続きをみる
-
日本人が対照的な例に！ 生成 AI を使った勉強方法
色々と迷った末、オランダ語の教材3冊目 (右) を買いました！ 左と中央の2冊は、通っていたオランダ語教室で使ったものです。 ちょっと古い教材なので、 リーディング用に載せられている文書も10年以上前の物だったりするのですが、 新しく買った教材の1章に載っている文書が興味深い！ 内容は、オランダ人男... 続きをみる
-
イースターの定番 たまご🐣とウサギ🐇
昨日ピローミストを買った後、 トラム停留所近くのパン屋さんに寄りました！ 『Simon Meijssen 』 Locaties – Simon Meijssen ウサギちゃん💕目がないのが悲しい。。。（笑） 薄いホワイトチョコで囲まれたムースで、 ベースがアマレッティーでした♪ さすが100年以上... 続きをみる
-
運良く見れた お花のパレード🎉
お城のお隣のカフェでランチをとった後、 バス停に向かって歩き出すと、警察が通行止めにし始めていました。 女性警官と私たちの前を行く通行人との会話をチラッと聞くと 「直ぐそこに10分後くらいに来るよ！」と。 「えっ、マジ？！」となった '来る物' とは、恒例のお花パレード。 『Bloemencorso... 続きをみる
-
オランダ お花畑へ💕 (1) キューケンホフまでお散歩💦
去年6月まで通っていたオランダ語教室で友人になった中国人Jさんと、 お花畑を見にお出かけして来ました♪ 行きたいな〜って考えていた翌日に、彼女からお誘いが！嬉しい偶然 😃 まず各駅停車でAmsterdamからHillegomまで30分くらい。 小さな無人駅ですが、大勢下車しました。お目当ては皆同じ... 続きをみる
-
チューリップフェス2025 🌷 住居交換でアムステルダムに?!
オランダ、4月に入ってから雨が降っていません。 お日様が出ていることは嬉しいのですが、気温は肌寒いくらいです。 今日の午後、3度目のラングエッジ・カフェへ行ってきました！ 帰り道、ミュージアム広場を通ったのでチューリップを眺めて来ました💕 塔のある建物が国立美術館、その左側手前の建物がヴァンゴッホ... 続きをみる
-
オーディオブックに頼る💦 罰金は😳
図書館で借りていた子供向けの本 『モットとマグネット釣り師』( Mot en metaalvisser) 。 アドバイスの年齢は10歳くらいからですが、結構知らない単語が多くって💦 しかもかなり厚みのある本で、最初の数ぺージで挫けそうになったので（笑） オーディオブックも借りて、聞き流しながら読み... 続きをみる
-
アムステルダム 750周年（2）ピアノラ博物館
今年はアムステルダム市が誕生して750年🎉 1年を通して色々と企画されているのですが、 今日は『24houers Center』が開催されました！ 前もって予約が必要でないものの中から興味があるものを3つ選び、 その1つが、こちら『ピアノラ博物館』。 Visiting the museum 小さな... 続きをみる
-
野菜ベースのピザ生地 Magioni (2) 削られたチーズ色々🧀
先日パンプキンベースのパンケーキを紹介したメーカーの ピザ生地を見つけたので買ってみました！ Pizza Mediterranean Magic - Magioni チーズ、ズッキーニ、ドライトマトで作ってみました。 ズッキーニは、このメーカーのレシピを真似して。 パンケーキの方はスペルト粉を使用し... 続きをみる
-
生成AI 英会話がすごい！ IELTSにお勧めの洋書📗
近年、AIが進歩して人間とのような会話ができる！と聞きますが、 私が3年ほど利用している英語発音矯正アプリ『エルサ・スピーク』も AIを導入した会話レッスンができる様になりました👌 ELSA adjapan ですが、その機能を使うにはアップグレードする必要があるで、 その前に他のアープも検討してみ... 続きをみる
-
可愛い信号機💕 偶然の再会！
ユトレヒトの仕事場は校舎が2箇所あるのですが、 先週と今朝、いつもの校舎が外装工事で騒音がうるさい！との事で、 もう1校の方でやりました。 その校舎は中央駅から徒歩の距離で、その途中の信号機が可愛い🩷 前回のミッフューの信号機もユトレヒト市だし、 市のさりげないオシャレな企画なのでしょうかね？ ?... 続きをみる
-
#
中国生活
-
【海外旅行】上海から杭州西湖・霊隠寺旅行記｜高速鉄道で1時間！絶景雷峰塔・飛来峰・東坡肉を満喫したリアル1泊2日
-
【上海生活】打ちひしがれて
-
【海外旅行】上海から高速鉄道で約2時間！天台山の絶景滝と国清寺を満喫する1泊2日旅行記
-
【上海生活】人生とはなんやかんや耐えの連続
-
【上海生活】とあるレストランにて
-
【上海生活】上海闵行欢乐水岸 仲夏花火大会 打鉄花 水上火壶舞 体験記｜上海在住者が教えるアクセス・周辺観光スポット・上海グルメ完全ガイド
-
【海外旅行】烤匠 麻辣烤鱼 行ってきた！ 重麻重辣の魚鍋がクセになって、汗だくで大満足のガッツリ飯
-
【上海生活】上海博物館東館「从莎士比亚到J.K.罗琳：英国文学家肖像与名迹展」訪問記 傲慢と偏見初版・シェイクスピア肖像・T.S.エリオット猫本に感動
-
【国内外旅行】上海から日帰りで杭州九溪烟村・龍井村へ！
-
【国内旅行】東京旅行③ わくわくのディズニーランド
-
【国内旅行】東京旅行② 興味のない奴がディズニーシー行ってみた
-
【国内旅行】東京旅行①
-
【上海生活】ラーメンと共に
-
【上海生活】上海の風に誘われて
-
【海外旅行】上海から新疆の秘境、孟克特へ。心が洗われた天山の夏。
-
- # タイの日常生活
