文化習慣のムラゴンブログ

チューリップは諦めて 日本食をゲット！

オランダ、1月の第3土曜日、 今年は今日が『ナショナル・チューリップデイ』です。 National Tulip Day 今年で 12回目だそうで。 ミュージアム広場に並べられた20万本のチューリップから、お一人様10本まで, 自由に取って良いことになっているそうなので、今年初めて様子を見に行ってきま... 続きをみる

初仕事の後は 生徒さんとカフェで♪

今日はお仕事の後、レギュラーの生徒さん4人とお茶に行きました♪ 『STACH』というチェーン店。 Over ons - STACH weet wat lekker is 見かける店舗は、写真のようなスイーツ類が目に留まるので、 今までベーカリー的なお店かと思っていましたが、夕飯用のメニューもあるカフ... 続きをみる

友人はオランダ伝統 ピー・スープ🥣

オランダ、今日は穏やかなお天気になり、お日様も出ました☀️ 先月のニュースによると、12 月9 日から19日までの11日間、 全くお日様が出なかったそう。こんなじゃ、鬱になる人が多そうです。。。 ☁️ 今日は、以前通っていたオランダ語で一緒に学んでいた中国人の友人 Jさんとランチに行きました♪ Ho... 続きをみる

新年は 手作りミンスパイで♪ オランダはオリボーレン

オランダは新年早々 嵐天候🌀 お出かけの予定はなかったので、ミンスパイを焼きました♪ オランダでは年越しにドーナツ（オリボーレン）を食べるのが習慣なんですが、 （下に英語の記事を貼り付けました） 私は英国人の彼の影響で、この時期にイギリスで食べるパイがお気に入りです♪ ユトレヒトの仕事先の近くに英... 続きをみる

1日遅れのプレゼントが届く🎁

昨日、オンラインで折り畳み傘を買いたかったのですが、 配達場所を近所のスーパーに変更できなかったので、来週に延期。 なので配達物はないはずなのですが、朝のバレエのレッスンから自転車で帰ってくると、 家の前で郵便のお兄さんがドアーベルを鳴らして待っている。。。 慌てて近寄って「あっ、私です！」と言うと... 続きをみる

クリスマス・ランチの締めは イギリス風で🎵

昨日のクリスマス🎄は、 ハーグにお住まいの日本人の友人を、ローストランチに招待しました！ メインはポークロールに。 彼女がサラダとデザートまで持参してくださると言うので、準備は楽ちん♪ 後は,,, と考えた時に浮かんだのが、 クリスマスになると英国人の彼が好んで食べた、スティルトンチーズ。 以前、... 続きをみる

バレエの帰り 毛糸屋さん🧶 パスワードで悩む🙄

先月デバイスがハッキングされていたのに気付いてから、 全てのパスワードを変更しています💦 昨晩は、WiFi。そこまで必要ないかな？とは思いつつ、変更したら、 今まで YouTube や Netflix などのアープがTVで見れていたのが見れない。。。 どこかでパスワードを変更しないといけないのだけ... 続きをみる

想いのこもるクリスマス・デコレーション🎄

先日アップしたツリーのデコレーションが終わりました〜♪ 飾りがシルバー系で統一されているのは、 9年前に亡くなった彼が、シルバーが好きだったから✨ 飾り1つ1つに異なった思い出があります！ ’横ストライプのボール’ は、彼と初めて過ごしたクリスマス (2000年) に私が買った物。 勝手に買ったので... 続きをみる

シンタクラース ツリー🎄

12月6日は『聖ニコラス』。 オランダではクリスマスと同様に、前夜12月5日に贈り物を送る風習があります。 クリスマスでは、イブに枕元にぶる下げたソックス🧦にプレゼントが入っている✨ というのが普通かと思いますが、シンタクラースではオランダらしく合理的に、、、 日常に履いている ’靴’ です🤣 ... 続きをみる

誕生日 ブログ2年🎉

今週、自分の誕生日でした！ そしてブログを書き始めて2年が経ちました。 いつも読んでくださっている読者の皆様、ありがとうございます🙇‍♀️ 🎂 当日はお仕事でしたが、生徒さん達にお祝いの歌を歌って頂き、 カード、プレゼント、お小遣い (笑) をいただきました♪ 以前、誕生日以外の機会で頂いたプレ... 続きをみる

チャットしに重量挙げジムへ モダン壁画 (1)

昨日の朝、ユトレヒトでのお仕事の後、 ラングエッジ・エクスチェンジをしている Jさんが働くジムへ寄りました。 重量挙げで、世界選手権やオリンピックに出場するトップレベルの選手が 所属するジムです。最近は期待の選手達の成績がちょっと悪い様で、 今年の夏のパリ・オリンピックには参加できなかった様ですが。... 続きをみる

モンドリアンの故郷 ( アメルスフォールト 3 )

先日訪れたアメルスフォールト市は、 抽象画で知られる画家モンドリアンの誕生の地です。 駅から中心街へ歩いて行く途中の静かな一角に、モンドリアン色が外壁に。 2017年に『De Stijl』( デ・ステイル）という彼が関わった芸術雑誌の 100周年をお祝いして、彼のデザインを使った物が色々と登場したの... 続きをみる

変な体験💦に 笑える警察官

先週、ちょっと怖い体験をしました。 お散歩に出かけ最初の角を曲がったところ、私にぶつかりそうな勢いで追い越して行った 自転車🚲に乗った方が、少し先まで行った所で止まってポケットから携帯電話を取り出す。 横断歩道で後から来た男性を先に横断させると、道を渡った直ぐのところの家の前で 立ち止まり、ドアベ... 続きをみる

ヨーロッパの最高の街 アメルスフォールト (2)

先日行ったアメルスフォールトの続きです！ 美術館を出た後、中心街に向かって歩いていくと少しつづお店が見えてきました。 ちょっと観光客向けのデコレーションかと思いますが、可愛いティールームが♪ Welkom! - Corazon Coffee でもスイーツよりランチが食べたかったので、ここではパスして... 続きをみる

ヨーロッパで最高の街 アメルスフォールトを散策 (1)

今週、オランダの中部＆北部は秋休みなので、 前から行ってみたかった Amersfoort へ行ってきました♪ アメルスフォールトは、2023年に『European City of the Year』に選ばれました✨ 街の伝統と特徴を維持しながらの '生活の質' と '進歩的な計画'、 '革新' が審... 続きをみる

切られた木材で 運河にアート

オランダ、今日は気温が13度くらいで晴れていて気持ちが良いので、 朝のお仕事の後、アムステルダムに戻ってから寄り道をしました。 先日、情報を見て気になっていた『木のアート』。 Amsterdams Grachtenhout - Houtkunstroute 台風で倒れた、、、など、何らかの理由で伐採... 続きをみる

初めて聞くフラマン語 ( ベルギー）ネトフリ『ハイタイド』

昨日、私の大人の趣味のクラスに参加してくださるオランダ人俳優 アンナ・ドライヴァーさんが、またいらっしゃいました♪ 以前ご紹介したのは、彼女が主演だった映画『メモリーゲーム』。 Het Geheugenspel -Trailer, reviews & meer - Pathé その後ネトフリで彼女が... 続きをみる

アムステルダム中央駅の誕生日 王室の待合室

アムステルダム中央駅は、火曜日10月15日で築135年になったそうです。 テレビのニュースで聞いた後に、ネット検索をして見たら、 普段はなかなか見れない『王室の待合室』の動画がありました。 残念ながらオランダ語のみですが。（2分弱） 写真は中央駅の正面東(右)側の半分で、手前の部分が王室の待合室への... 続きをみる

カメラ・ジャパン・フェスで日本映画『違国日記』

3週間以上前にチケットを購入した日本映画。 オランダは急に気温が下がり、少しヒーターも入れるほどで鼻風邪を引いてしまい💦 見に行く元気があるか心配でしたが、無事に行って来れました！ 映画は、ロッテルダムとアムステルダムで多くの日本映画が上映される 『カメラ ジャパン フェスティバル』というイベント... 続きをみる

80歳のお祝いに招待されました ( Lage Vuursche) ✨うちわ

2019年の夏まで13年間、私の大人の趣味のクラスの生徒さんだった方の 80歳のお誕生日パーティーに行って来ました✨ 場所は AmersfoortとHilversum の中間にある Lage Vuursche。 レストラン『ラーゲ・ヴルシェ』は1865 年にオープンして、現在は 5 代目。 同名の森... 続きをみる

初めてのOV-fiets ( 公共自転車 )

昨日オランダ在住で初めて、OV-Fietsという公共の自転車を利用してみました。 オランダ鉄道と同じ色、黄色と青です。 なぜ自転車が必要だったかというと、ユトレヒトの職場の同僚から、 仕事を代行して欲しいと頼まれたので。（お仕事は、大人の趣味の先生をしています。） そのお教室はユトレヒト市内に2箇所... 続きをみる

オランダ 全額自費の眼鏡

オランダで眼鏡を作る時、健康保険が使えます。 でも使えるのは3年に1度で、1年半ほど前に作った遠近両用の眼鏡は 保険の€150を使っても €664もしました。。。😳 なぜこんなにも高価なの？ 日本で作った方が安いのかしら？ そんな条件なので、次に眼鏡が必要ならまた3年待って！と思っていたのですが、... 続きをみる

掃除機が壊れた💦 英国では『フーバー』

掃除機が壊れました。。。 しかも凄くタイミングが悪く、先週グラスファイバー接続の工事の人が来ていた時に。 工事の人が壁に電動ドリルで穴を開けた時に出た粉の様なゴミを吸っていた時に 急に吸わなくなったので粉が舞い、周りが真っ白に😱 早速インターネットで探してみると、使っていたのと同じメーカー『ミーレ... 続きをみる

オランダ 夏休み最後の日曜日は お天気に！

オランダは、南部、中部の順番に1週づつずれて夏休みが終わり、 北部 (アムステルダムを含む) は、明日から新学期が始まります！ 今日は30度近い真夏日になり かなり暑かったですが、 西公園で月1あるマーケットは賑わっていました！ Home 大きなラマの ぬいぐるみが可愛い💕 売られているのは、小さ... 続きをみる

AIとの対話は難しい💦 グラスファイバー (長繊維) のアポ

夏の一時帰国から戻ると、 グラスファイバーを接続する工事のアポの手紙が届いていました。 夏休みの時期には大切な用事の連絡は来ないだろう、、、と思ったのですが、 あちらが指定したアポが大丈夫なら、7月末までに確認の連絡をする様に！との事。 10日ほど遅れてしまったので、焦って電話連絡をすると「大丈夫で... 続きをみる

スタンポット(オランダ料理)で『レジスタント スターチ』を取る

じゃ〜ん！今夜の夕飯は、オランダが誇る伝統料理『スタンポット』。。。🤣 シンプルすぎで、すみません😅でもほんと、美味しいお料理の無い国です。 定番のソーセージは、ゲルダーラント・スモークソーセージ。 ひき肉、スパイス、塩で作るオランダの伝統的な製品なんだそうです。 『UNOX』というのが主流の会... 続きをみる

ハルス美術館（ハーレム）と マッチ箱が並んだ様な家

オランダ、ハーレム市の続きです！ 『フランス・ハルス美術館』 Topstukken collectie 写真は入場券で、『古典、近代、現代絵画に出会う』目的で、 年代の違うアーティストの作品がミックスされて展示されています。 この絵はレオ・ゲステル作、描かれた女性は友人のエルゼ・ベルクです。 タバコ... 続きをみる

鍼治療の後、アムステル川沿いを散歩 観光のボート

今朝、オランダにて3度目の鍼治療に行ってきました。 場所はアムステル川の近くだったので、帰り道はメトロ1駅の距離をお散歩しました😃 気温は約25度で、清々しい風が✨小さなボートが多く見られました。 普段は美術館や劇場のある側を通ることが多いので、今日は反対側を。 こんなに綺麗にアイビーに覆われてい... 続きをみる

ジョルダン地区のレストラン アムステルダムのシンボル

先日、日本人の知り合いと夕飯を食べに行きました！ お店は、アムステルダムのジョルダン地区にあるメキシカン『Cocina Mexican』。 Rosario Cocina Mexicana Amsterdam メニューはシェアーするスタイルなので、 写真の様に2つ、または4つのトルティーヤになっていま... 続きをみる

Taalcafeの後はテラスでランチ♪

今朝、市立図書館でやっている『taalcafe』（言語カフェ）に参加してきました😃 アムステルダム中央駅から徒歩5分。 写真は駅前のニコラス教会です。 実は、、、普段通っているオランダ語教室の 中国人クラスメートJさんと、 一緒に行く約束をしていたのですが、 彼女は10分ほど遅刻したら、参加させて... 続きをみる

オランダ語教室の最終日でお寿司 語学の難しさ

今日がオランダ語教室の最後日で、夏休みに入ります！ 1グループから2人づつ、何かを持ってくる、、、という事で、私は巻き寿司を作りました😃 一人暮らしなので、炊飯器は3合サイズ。ご飯を冷ます大きな桶もないし、、、、なので、 仕方なく朝5時半起きして💦2度ご飯を炊きました〜。 皆さん「美味しい！」っ... 続きをみる

シーズン終わりに近づいて ユトレヒトの老舗

昨晩、金曜日に教えているお教室の 夏休み前の最後のレッスンで、 お花、寄せ書きのカード、プレゼントを頂きました♪ 週末に、生徒さんたち3グループのミニ発表会の様な催しがあったので、 そのお礼も兼ねて✨ 私って、ピンク💕のイメージなのでしょうか？🤔 笑 左端にある 紫色の小さな花で球になった花、ア... 続きをみる

交通系ICカードを失くして焦る

やらかしました、、、💦 OV-chipカードという、交通系ICカードを失くしました。 紛失に気づいたのは火曜日、ユトレヒト市でのお仕事に出かける 1時間半前！ 慌てて代用できる匿名の交通系ICカードをゲット💳 (写真上) 次は、ネットで紛失したカードのブロックと、新しいカードの申請。 NS (オ... 続きをみる

屋外レストラン( Rollende keukens)と 得した!?アイス🍦

オランダ、今週末は25度前後の真夏日になりました☀️ 昨日はユトレヒトで臨時の仕事を頼まれ、朝から夕方まで潰れてしまいましたが、 今日はアムステルダムで1時間ちょっとのお仕事の後、 西公園でやっている『Rollande Keukens』を覗いてきました😃 毎年5日間、屋外レストランが並びます。 R... 続きをみる

日本食料品を買いに ニューマークトへ（アムステルダム）

月曜日、ネットで購入した炊飯器が届いたものの、お米がなく💦 なので、直ぐに中華街のあるニューマークトへ買い出しに行きました。 2件ほど、日本食も買える中華食料品スーパーがあります。 Dun Yong Webshop そのスーパーで、「納豆を買おう！」と冷凍庫（そう、冷凍です😅）を覗いていると、、... 続きをみる

グルーテンフリーの Ontbijtkoek (ジンジャーブレッド)

週末に、生徒さんたちの発表の場がありました！ 会場に、飲み物や間食を用意してあるお教室が多いのですが、 今回の所は、前もってメールで「持参してください！」と。 1日中外出になるので、おやつはお腹に優しいグルーテンフリーの物がいいな！と思い、 こちらの『朝食ケーキ』(ontbijtkoek) を買いま... 続きをみる

オランダのネトフリでTBSのドラマ、嬉しいけれど、、、😆

ふ〜っ、 通っているオランダ語教室で予定されていた小テストが、今朝終わりました😃 特に合格、不合格という結果が出る様な試験では無いのですが、 この機会を利用して復習を繰り返して覚えないと、一向に上達しないので😅 集中するために、ブログも少しお休みしていました。 今回そこまで『日本語から離れなきゃ... 続きをみる

チューリップ・フェス サハラ砂漠からの塵

毎年4月には『チューリップ・フェスティバル』がって アムステルダムの街のあちこちでチューリップが見られます💕 Tulip Festival Amsterdam - Flower Events in Holland 先週、オランダ教室に行く途中で「あっ、お花🌷でも、まだつぼみ！」って思ったのが、 ... 続きをみる

デン・ハーグ郊外 ヴァッセナールへ

デン・ハーグにお住まいの日本人の友人と、お出かけして来ました😃 ヴァッセナール (Wassenaar) という街にある美術館『Voorlinden』が目的で、 バスを降りて、大きな一軒家が並ぶ住宅街を歩いていると、 写真のような素敵な家が✨ その並びの家も、ちょっと風変わりで素敵でした！ 10分く... 続きをみる

スタバのノンシュガー? 🤔

ユトレヒト中央駅構内に、スタバのポップアップ店が出ていたので、 今朝、仕事の帰りに寄ってみました。 『加糖されていない』新商品の宣伝のようです。 試飲用にミニカップに用意されていたのは、’トリプル・エスプレッソ＋ミルク’。 普段私、カフェラテはお砂糖抜きなので、その味を想像していただくと、 普通に、... 続きをみる

待てずに指に怪我💦 したけれど、地下室の修理が完了！

昨年の11月半ばに発生した、自宅地下室の水漏れ。 2週間にようやく修理が終わりました！ 修理工事まで 、3ヶ月ちょっと待たされました。 日が経つにつれてイラつきが増したのが、居間に積み重なった物の山。 「この景色、も〜っ限界 🙄 軽い物は一旦地下に戻そう！」と移動していた時に、 指をグサっと、ガラ... 続きをみる

また使い出す iPod nano 🤣

じゃ〜ん！断捨離できずに持っている、 CD Walkmanとipod Nano 🤣 (いっぱいあるのは、以前お仕事で使用していたので） 2018年10月に始めた、やり直し英語。 2022年の夏に日本で購入した英語教材に対応したCDを聞くのに、 20年ほど眠っていたCD Walkmanを再活用 🤣... 続きをみる

キッチン用品 (オランダのデザイン) グリーンで揃えたい♪

数年前から、キッチンの小物をグリーンに買い換えています。 先月、オランダ人の友人から 「鍵あみ、これしか作れないのだけれど 😆」と（笑）、鍋つかみを頂きました 😃 そして今日、 ちょと前にブログに書いた『カップケーキ・メーカー』用のブラシを買いに行ったら、 上の写真の物を見つけたので、迷わずに選... 続きをみる

忘れていた 缶ドリンクのデポジット😅

先日、色々と入ったゴーダチーズを買ったお店で、 スーパーでは見かけない炭酸ドリンクがあったので買ってみました😃 ’ナチュラルな食品の使用’と書かれているだけに、どれも100mlで 30kalほど。 Our products – Whole Earth 『Whole Earth』というブランド名に込... 続きをみる

間違い郵便 📧 を届けに行くと、二匹の大きな鳥が（笑）

昨日、間違いの郵便物 (封筒) が届きました。 通りの名前と番号は私の住所でしたが、郵便番号が違っていたので ネット検索してみると それほど遠くなかったので、お届けに行きました。 その途中に、こんな物を発見！2匹の鳥のよう。 近くの地面に説明書きがありました。 アムステルダム北部に家がどんどん立って... 続きをみる

オランダで手に入りにくい 栗菓子🌰

じゃ〜ん！ 12月にパリで買って来たマロングラッセを開けました！美味しい♪ お安い箱の物を選んだので、形の崩れた栗と混ざっていますが、 でもその方が貴重感なく、好きなだけ食べれます 😋 笑 250gの箱で €12 くらいだったかな？ オランダでは、栗の時期だけ生の栗が 八百屋さんの店頭に並びますが... 続きをみる

カフェでランチ ポーチドエッグはないけど、、、

今週も金曜日のお仕事がお休みでした😃 普段、9時前にはベッドから出るのですが、 朝起きたら10時過ぎていて びっくり！笑 その後もお休みモードで過ごし、 午後、ロシア人の友人とランチに行きました♪ 彼女はハーレム市に住んでいますが、お仕事が私の家の近所なので、 彼女のお昼休みに、近所のカフェで会う... 続きをみる

封書料金 €4,50 ?!! 😳 契約書のサインは何がいい？

先ほど、ポストNLから送ったA5サイズの封書。 「お願いします！」とだけ言って手渡すと、 「4,50 ユーロ」と言われて、びっくり💦 中に入っていたのは、 私が働いている、ユトレヒト市にあるお教室の契約書で、 A4の紙が2枚だけなので、全く重くはない。。。 「トラッキングとか要らないので、、、」と... 続きをみる

小さな電気ヒーターで5時間過ごす😆

オランダは、1月の最初の週末くらいから寒い日が続いています。 内陸の方ではかなりの量の雪が降った様で、 火曜日と金曜日の朝は、アムステルダムでも外は真っ白❄️ そんな低気温の中、『コンビ湯沸かし機』交換のアポがありました。 『コンビ湯沸かし機』とは、 キッチンなどで使うお湯と、ヒーターに使うお湯両方... 続きをみる

カップケーキ🥧メーカーを選びました♪

オランダではお勤め先から、クリスマスプレゼントを頂くのが習慣です。 私は3箇所で働いていて、 1つは、教室名のロゴ入りスウェット・シャツ もう1つは、ホテルでのブランチ😋 最後の1つは、下の写真の『カップケーキ・メーカー』を選びました！ ちょっとレトロな？感じで、テンションが上がります💕 ワクワ... 続きをみる

ベスト・カフェ ( in ロッテルダム) と オランダのコロッケ

年明けにロッテルダムまで行ってきました！ 写真は帰り道、中央駅の夜景です。 1957年に建設された駅舎は2007年に撤去され、2014年に新駅舎がオープン。 私は以前2年間ロッテルダムに住んでいて ごく普通の旧駅舎を覚えているので、 こんなモダンな建物に変身した時は、びっくりしました！ 駅舎の中で青... 続きをみる

オランダ新年 ランキング2位の『オリボーレン』

オランダ、大晦日は悪天候でしたが、恒例の花火は決行。 アムステルダムとロッテルダム、花火で新年を迎えました！ 写真はテレビの映像ですが、ミュージアム広場でやった『エレクトリック花火』。 本物の花火と組み合わせて、なかなか綺麗でした✨ もっと酷い天候で本物の花火が打ち上げられなくても、 ライトショーが... 続きをみる

映画『パーフェクト・デイズ』の後は Food Hallen

オランダ人の友人と、映画『パーフェクト デイズ』を見てきました😃 彼女はライデン大学で日本語を学んだので、 オランダ語の字幕を読まずに、結構理解できたのではないかな？ 「面白かった！」って日本語で言っていました👌 今回見たのは『Film Hallen』という映画館。 ここは、歴史のある建物が改築... 続きをみる

クリスマス in アムステルダム 自転車タクシー🚲

オランダ、木曜日あたりからお天気が悪く、強風が続いています💦 そんな悪天候の中、デン・ハーグにお住まいの日本人のお友達が アムステルダムまで会いに来てくれました♪ 今日はクリスマス前日ですが、私のクラスは通常どうりにあったので、 彼女も参加された後、一緒にランチ🍴→ そして『王宮』のあるダム広場... 続きをみる

誕生日プレゼントのお礼だけにして、きまり悪い💦

今月の初め、生徒さんの1グループから誕生日プレゼントで頂きました💕 シンプルなデザインが可愛いです♪ このグループともう1グループからプレゼントを頂いたので、 お礼に今週『リンツ・チョコ』を購入。 テディーベアの絵のは小ぶりですが、クリスマス仕様です🎄 Bestel uw Kerstchocol... 続きをみる

オランダ語教室 最終日に折り紙サンタ🤶

通い始めて2年目に入ったオランダ語教室。 今日が2023年の最終日でした😃 昨年は全クラス合同で、『ケルストストル』（ドイツのシュトーレンと同じ）を 頂いきながら雑談しただけでしたが、 今年は皆で歌を歌ったり、折り紙をしたりと盛り沢山♪ オランダ人の先生のお一人が、折り紙と折り方の説明書を持参され... 続きをみる

ダッジ・デザイン・ウィーク(2018)と 3Dプリンターの家🏠

先日のブログで、アイントホーフェン市が出ました。 あまり知られていないと思いますが、オランダ第5位の人口を擁する都市だそう。 そこで毎年『デザイン・ウィーク』が開催されています。 Home | Dutch Design Week 下の写真は2018年に行った時の物、3Dプリンター。 無地の布地にウェ... 続きをみる

手続のデジタル化に戸惑う💦 オランダのチーズ🧀

先日、下の写真のチーズをパリ郊外に住む友人のお土産に買いました。 パリに出発した日の朝だから12月2日、近所のスーパーで。 他に必要な食品もないので、サッと素早く支払って、、、と思っていたのですが、 銀行のカードが❌になって使えない💦 「えっ、どういう事？ フランスに行くんで、数日前に珍しく現金を... 続きをみる

フィリップス の店員さんが親切♪ フィリップス博物館

あ〜っ、よかった！ 3週間ほど どうしたらいいか？困っていた ランプのチューブ取り替え問題が解決しました😃 詳しくお話しすると、実は1ヶ月ほど前から自宅の地下室が (また) 水漏れ💦 家のオーナー協会に連絡して、数日後に修理業者とアポを取りました。 そしてその業者の方が来る日の朝、地下室に行くと... 続きをみる

パリ 変わらぬカフェ☕️ とユーロスター🚄

ポンヌフ付近の後は列車の出発、北駅に向かいました。 駅を出た道向かいのカフェで、ウェーターさんに勧められるまま、 『ハウスシャンテリー付きホットチョコレート』を注文。 写真に写っているレトロな内装と、 白いシャツに黒いズボン＆ベスト姿で活気のあるウェーターさん。 私の知る1990年代前半のパリのカフ... 続きをみる

’ブラック・フライデー’でポチった😆この時期のオランダ菓子

先週の’ブラック・フライデー’に、 オンラインで買ったお菓子が ようやく届きました。 オランダで12月 5日 『シンタークラース』(聖ニコラスのお祝い)の時期に食べるクッキー、 『ペッパーノーテン』です😋 注文したお店には50種類以上のフレーバーがあるそう♪ 私が買ったのは『キャラメル・クランチ』... 続きをみる

アムステルダムでも人気の2人乗り『Biro』

今朝のオランダ語教室の後、ドライ・イーストを買いに寄り道しました。 お店は『デリシャス・フード』。 deliciousfood.nl (オランダ語) そのお店の前に停まっていた、二人乗りの小さな四輪電気自動車。 今までよく見かけていた身体障害者向けの乗り物と少し違うので、 ネットで調べてみたら日本語... 続きをみる

人生初の誕生日休みをとり 間違えられる💦

一昨日、事務の方の同僚に日にちを勘違いされて 私の教えるクラスがキャンセルになっていました 😅 勘違いされたのは、来月の私の誕生日🎂 ちょっとドキドキしながら お休みを取ってもオーケーか？聞いてみるメールを送ると 「勿論！そんなに良い理由なら👌」と。 そこで「ちょっと早いけれど、おめでとう ?... 続きをみる

オランダ 枝豆バーガー🍔

『アボカド＆枝豆バーガー』を食べてみました！ 実は、先日ココナッツ・マカロンを食べたカフェには このバーガーが食べてみたくて行ったのです。 でもメニューになかったので店長さんらしき中年の女性に聞くと 「メニューにある物だけです！」って結構冷たい感じに言われて😢 家に帰ってネットで調べてみると、オン... 続きをみる

ミッフィーの新商品をゲット♪

以前ミッフィーのグッズで紹介したオランダのチェーン店『HEMA』で 限定版コレクションのバッグをゲットしました😃 nijntje 表布は’どこか懐かしいブルーのタイル柄’ にミッフィー。 『デルフトブルーのタイル』と言うと、こんなイメージですよね。 バッグの内側もミッフィー生地の裏地が全面に施され... 続きをみる

オランダでも人気上昇 ハロウィーン

10月末、ハロウィーン前の週末ですね。 もともとカーニバルを楽しむ習慣のあるオランダ南部では まだカーニバルの方が人気があるそうですが、 他の地域ではここ10年、ハロウィーンの人気が高まっているそうです😃 『ゼノス』と言う、低価格の雑貨屋さんを覗いて来ました。 Xenos | Gezellig e... 続きをみる

アムステルダムを100年前に訪れた 日本人建築家

アムステルダムの『Het Schip博物館』で 日本人建築家；堀口捨己さん訪問100年記念の特別展示が開催されています。 博物館は『アムステルダム派』と言う 1910年頃からアムステルダムとその周辺で主流だった、 建築やインテリアデザインの展示がされています。 『労働者階級に美を与えたい』と考えたこ... 続きをみる

元気 (すぎる？) な クレマチス・ヴィタルバ

家の前面にある小さな花壇に咲いたお花✨ 『クレマチス・ヴィタルバ』は、英国原産の野生クレマチスで、 ’トラベラーズ ・ジョイ’ や ’オールド マンズ ビアード’ 🤣という ロマンチックな民間名でよく知られているそうです。 Clematis vitalba or Old man's beard |... 続きをみる

オランダ人の あるある？

最近、オランダ人の知り合いとのメッセージのやりとりに疲れました😅 彼女が勝手に決めつけた内容のメッセージが減りません。 例えば、夏に帰国する前から私の猫の体調が悪かったので、 面倒を見てくれた子が手におえなくなった場合のスタンドバイを 彼女にお願いしました。 そしてオランダに戻ってくると彼女から、... 続きをみる

オランダのカボチャ🎃

オランダのお天気。 来週はまた20度を超える穏やかな気温の日がある様ですが、 朝晩は12〜13度と、だいぶ秋らしい気候になっって来ました。 昨晩はまた、ブラジル人の友人と彼女のオランダ人の旦那さん宅へ。 8月初めにも夕飯に呼んで頂いたので、今回は私の家へ！とお誘いしたのですが、 「御馳走したい😉」... 続きをみる

ヘーゼルナッツ・タルト

オランダ、毎年9月の第3火曜日は 政府の1年の始まりの日『Prinsjesdag 』です。 今年が少し特別な理由は、 13年続いたルッタ首相にとって最後の式 王家の次女アレクシア王女が成人して(18歳) 初めて公式に参加 だからだそうです。 昨日の朝、ニュースで取り上げられてた時に 『ヘーゼルナッツ... 続きをみる

オランダ伝統の食べ物『フリカンデル』

前回のブログで、語学アプリ『Duolingo』に出て来た オランダ伝統の食べ物の名前を書きました。 私は『ストロッフワッフル』などのお菓子類は食べますが、 お料理の方は、亡くなった彼が英国人だったのもあって食べません。 それに、、、 「食事が不味い！」と言われ続けている英国よりも さらに美味しい伝統... 続きをみる

語学アプリDuolingo にもオランダ名物⁈

先週からオランダ語教室が再開しました！ 新しい先生は、 小学校から大学までの国語の先生をされていた70代の男性。 なので文法の説明は完璧〜✨ そして新しい単語には 語源の説明まで付いてくるのが有難いです😃 （昨年の先生はボランティアさんで先生ではなかったです。） 英語の勉強でも、語源から単語を覚え... 続きをみる

オランダ 店員さんは寛大すぎ?!

オランダの大手スーパーマーケット『アルベルト・ハイン』(ah)には ’ボーナスカード’と言うのがあって、 週ごとにお店が決めた商品を、ディスカウントで買うことが出来ます😃 オランダは今週、30度を超える夏日が続いていて、 通常こういったお天気の時は、色々と入っていて それだけで一食になるサラダ🥗... 続きをみる

9月の夏日で 体験レッスンがキャンセルに

9月に入り今週から、 週2日のオランダ語教室と 週2回の仕事が再開しました😃 そしてオランダ、先週末から30度に近い夏日が続いています！ 気象観測所によると、2日連続で温暖気象記録を更新し、 『観測が始まって以来、一番暑い9月7日』だったそう。 午後12時40分ごろ、オランダ中部で27.1度を突破... 続きをみる

オランダ 若き芸術の才能は音楽が強い?!

アムステルダムで開催されていた『Grachten festival』。 最終日の野外コンサートを聞いてきました😃 Grachtenfestival | Slotconcert (オランダ語） 夏らしく気持ちよく晴れた日曜日だったので 開催場所の公園は人で賑わっていました！ 気温的には夕方で23度程... 続きをみる

アムステルダム 観客30人のミニ・コンサート🎶

今アムステルダムで『The Grachten festival』(grachten = 運河) という音楽祭が10日間 開催されています。（毎年です😃）Grachtenfestival 下の写真の赤い旗の宣伝が 街中に立っています！ 音楽のジャンルはクラッシック、モダン、ジャズ、ワールド。 市営の... 続きをみる

初めてのオーツ麦ソフトアイス♪

オランダはここ数日、不安定なお天気だったせいで なかなか夏らしい天気を楽しめませんでした😅 でも今日は朝から晴れていたので マーケットに寄って、 その近くの、最近気になっていたお店でアイスを食べてきました♪ 世界初のオーツ麦ベースのソフトクリームのポップアップ・ショップだそうです。 私が普段スーパ... 続きをみる

オランダ 雨の日はひまわり🌻が眩しい

オランダに戻って2週間が経ちました。 相変わらず 最高気温が20度ほどの涼しさの上、 雨降りも多くて、今日は朝からずっと雨☔️ 「この国で天気に左右されていたら何も出来ない！」と 心がけて過ごしていますが、、、さすがに気が滅入ってきます😢 そんな時、街角のお花屋さんで たくさんの ’ひまわり’ が... 続きをみる

オランダのユニクロでゲット♪ 郵便小包に関税

近年、オランダにもユニクロが店舗を出しました。 2018年にアムルテルダム店、 2020年にデン・ハーグ店。 以来、愛用しているヒートテックの商品が 簡単に手に入るようになって本当に助かります♪ オランダ語の先生も、 「素晴らしい商品だ💕」と絶賛していました！ そして今回は、 デニムのジャケットを... 続きをみる

ペット用のパスポートがあります！

昨日、キティー猫を獣医さんへ連れて行きました。 それについては後で書きます。 毎日ブラッシングしても、すぐにボサボサ😅 約8年前に亡くなったイギリス人の彼と、テキサス州の田舎に住む 彼のお姉さんご家族を訪問したのは2004年の夏。 動物に囲まれる生活で（犬、猫、馬、羊、ブタ、ラマまでいました😆）... 続きをみる

スキポール空港 手荷物に水筒が許可

昨日の成田空港。 手荷物検査で珍しく引っかかったので「何が？」と思ったら、、、 ゆで小豆缶でした〜😅 検査員の方が缶をシャカシャカ振って内部の水量を確認。 「今回はいいですよ！」とセーフ🥳 たかが茹で小豆ですが、オランダで買うと 小さい缶が€5くらいするので 没収されなくってよかった〜♪ 笑 そ... 続きをみる

オランダ土産のチーズでランチ

昨日のランチは お土産に持ち帰ったチーズで トーストを家族と頂きました😊 写真が持ち帰ったチーズと 母がオランダに来た時に買って帰ったスライス専用器。 スーパーで売っているスライスチーズよりも 薄く綺麗にスライスが出来ます！ 皆さんもご存知『ゴーダチーズ』。 私の家族が好きなのはクミン・シードの入... 続きをみる

シーズン終了で頂く オランダ製のアート・タイル

オランダ 習い事のお教室は通常、 6月いっぱいで2ヶ月の夏休みに入ります。 先生への’お中元’ や ’お歳暮’ 的な習慣はありませんが、 私 (大人の趣味の先生) は2グループから毎年、 書きよせカードやプレゼント( お小遣いとかも 😆 )を頂きます。 今回は、下の写真のちょっとスペシャルな 'タ... 続きをみる

オランダ語教室 最終日は『巻き寿司』を

昨日でオランダ語教室が夏休みに入りました！ 最終日は皆で軽食を頂きながら 全グループ合同でおしゃべりするのが恒例なそうで、 私は巻き寿司を作りました😋 写真を撮ろう！とカメラを取りに教室に戻っている間に、 お隣のクラスの先生の待ちきれない手が伸びて来たので 慌てて1枚、パチっ🤣 オランダ語教室は... 続きをみる

大雨前日 公園でピクニック♪

オランダ 6 月14日のニュースよると、 33日間 雨が降っていなかったそうで。 昨晩は大雨が降り☔️まさに恵の雨。 その前日、月曜日の夜にオランダ人の友人と、 フォンデルパーク(アムステルダムで一番大きい公園)で ピクニックをしました🥳 お天気的にラッキー♪ 【オランダ・アムステルダム】フォンデ... 続きをみる

オランダ アイスコーヒー上陸は遅かった

オランダ、今週末は30度を超える夏日になりました♪ 1時間ちょっとの仕事を終えて帰宅すると14時。 暑くなると飲みたくなる『コーヒーフラッペ』を飲みにカフェへ。 オランダでアイスコーヒーが出回る様になって来たのは、 2015年頃かららしいですが、日本での歴史は長い様ですね。 アイスコーヒーは日本発祥... 続きをみる

サンデー・マーケット( Westerpark- Amsterdam)

オランダ、『観測を始めて以来5番目に雨の多い春』なそうで☔️ 気温も なかなか上がらず。。。 まだ手袋をして自転車に乗ってる方々とすれ違い、 私もした〜い😢と思うほど、涼しい日が続いていました。笑 でも今日は、気持ちよく晴れ暖かくなったので、 仕事の後にマーケットに行って来ました♪ Sunday ... 続きをみる

顔見知りが『映画スター』だったとは！

うわーっ、びっくりです！ 3年前くらいから、たまに顔を合わせるオランダ人女性。 名前もよく知らないままでいたところ、仲間から 「彼女、女優のアナ・ドライバーだよ💕」って言われ。 コロナや産休で しばらく活動されてなかった様ですが、 今年の春には劇場での作品に復帰していたそう。 で先日、「今は何を？... 続きをみる

旬の『ホワイト・アスパラガス』でランチ

今日オランダは休日🇳🇱で のんびりしています。 ランチに ’ホワイト・アスパラガス’ を茹でました♪ 毎年、3月初めに出回り始めるときは1kg = €15とかなり高価です😅 なので『白い金』(het witte goud) とも呼ばれているそうです。 そして約3週間後には1kg = €10にな... 続きをみる

『紙のハグ』が可愛い♪

このカード、 長いブレイクの後に戻って来られた生徒さんからで、 昨日、郵送で届きました🥰 また日曜日に会うんだけど。笑 内部の絵柄や文字、住所まで印刷されていたので、 全てネット上で製作されたようです👏 Kaarten bloemen & cadeaus | Hallmark オランダもカードの... 続きをみる

語学教室の休憩に、新しい『スペキュラス』

5月のお休みも終わり、オランダ語教室も再開しました。 私が通っている日には 同時に他2グループがありますが、 15分のお茶休憩は どのグループも同時に取ります。 そして、誰かしらが' お菓子' を持参するので、 それを囲んで、他のグループの生徒さん達とも少し交流ができます。 今週は 私がこちら『スペ... 続きをみる

彼の名前と一字違いの (枕用) 香水

1ヶ月前にオンラインで注文してあった ’香水’ を 今日 ようやく受け取りに行って来ました！ なかなか入荷された！との連絡が来なかったので 土曜日に電話してみると、 「もう入荷されています！ オンラインのシステムで自動に連絡がいかない場合が、、、」と😅 枕にスプレーする『ラベンダー』の香りの香水で... 続きをみる

友人と日帰り旅行♪ (ナイメーゲン/Nijmegen)

昨日、デン・ハーグにお住まいの日本人の友人と、 オランダ鉄道(NS)の割引オファー(切符＋ランチ🥪🥤）を利用して、 ナイメーゲンへ出かけてきました♪ 丘の上に建つ 'セント・ニコラスチャペル' ⛪️ 裏側は、'ワール川' が見渡せる小さな展望台になっています。 ナイメーゲンは、オランダで初めて ... 続きをみる

オランダ語の仲間と、石の彫刻家のアトリエへ

オランダは今週『5月のお休み』です♪ オランダ語教室もお休みなので、クラスメート3人と、 同じくクラスメートである石の彫刻家のアトリエへお邪魔してきました！ 先日のブログ『村上春樹の映画』と同様のアムステルダム北側の岸ですが、 もっと西寄りにあるフェリーで渡った所です。 NDSM | I amste... 続きをみる

オランダ 🇳🇱 キングス・デー!

オランダ、今日は『キングスデー』で、祝日です🥳 ウィレム＝アレクサンダー 王の56歳のお誕生日で、 王位を継承されて10年。 来週、74歳で戴冠式が行われるイギリスの チャールズ王との違いが大きいですね。 今日は、国中が ’オレンジ’ だらけの ’フリーマーケット’ になります♪ アムステルダム中... 続きをみる

村上春樹の短編アニメ映画

村上春樹の短編『めくらやなぎと女』がアニメ映画化された作品が、 今 オランダで上映されているので、日本人の知り合いと見てきました😊 平凡な登場人物達、空想の世界、名言の引用、 明かさない秘密のバランスが面白かったです！ 私は村上春樹の作品を読んだ事がないので、 この映画が、彼の作品の良さを反映して... 続きをみる

オランダ確定申告 『電話で』 が便利だけれど〜

オランダの確定申告。 3月1日から申請できて、5月1日までに済ませる様にと手紙が来ます。 私は7年前に彼が亡くなってからは、 税務署の『無料サポート』を利用していて、 今朝 ’電話’で申請を済ませました👌 で、昨年までは結構’サクサク’と行っていたのですが、 今回は、、、。 私が3カ所で働いている... 続きをみる

春のトラム ・キャシュレスが進むオランダ

アムステルダム市のトラム🚎 外装が’宣伝’になる事があるのですが、 今は春らしく『お花の公園、キューケンホフ』の宣伝で、 こんなのが走っています🌷目立つ〜！笑 普段のトラムはこの様に、白地に青です。 ところで、オランダの支払いシステム。 近年のキャッシュレス化は’ヨーロッパの最先端’らしいです。... 続きをみる

『お試し体験』ではなかったけれど、、、

昨晩、1年以上会っていなかった生徒さんが来てくれました😃 同じ市にある別のお教室の生徒さんだった中国人女性で、 こちらのお教室で再開したいのかな？と思ったら、 「マーストリヒトに越すんで、お別れのご挨拶に来ました！」と。 で、チョコレートをいただきました💕 このお教室は1シーズンを通して『無料の... 続きをみる